登陆注册
10244100000014

第14章 乞丐奥德修斯来到大厅

牧猪人刚走进宫殿,忒勒玛科斯就一眼看见了他,他亲热地招呼牧猪人过来。欧迈俄斯小心地环顾四周,然后,搬起一把椅子,坐在他的对面。这椅子是给求婚者切肉的人在餐前坐的。使者看到牧猪人坐下了,便给他端上烤肉和面包。不一会儿,乞丐奥德修斯也拄着一根棍子,拿着一个讨饭的布袋,踉踉跄跄地走进来,坐在门槛上。忒勒玛科斯一看见他,便从篮里取出整块面包和一大块烤肉递给牧猪人,对他说:“我的朋友,请把这些给那个可怜的外乡人吧,请告诉他用不着害羞和害怕,可以直接到求婚人面前去行乞!”

奥德修斯用双手接过面包和烤肉,很是感激。他把食品放在面前的布袋上,开始吃了起来。宴会开始后,歌手菲弥俄斯给客人们唱歌助兴。后来,他停下不唱了。大厅里充满了求婚人欢叙畅饮的声音。

这时,女神雅典娜也悄悄地走进来,没有人能看到她的身影,只有奥德修斯知道她来了。她劝奥德修斯向每个求婚人乞讨,以便观察哪个最粗鲁,哪个较温和。虽然女神决定严厉地惩罚他们,但她想区别对待,有的要死得平缓一点,有的要死得悲惨一点。

奥德修斯照她的吩咐去向求婚人行乞。他伸出一双干枯的手,真像一个饱经沧桑的老乞丐一样,向每个求婚人乞讨。有些求婚人同情他,给他一点面包,并问他是从哪里来的。这时牧羊人墨兰透斯献媚地对他们说:“我曾经见过这个老乞丐,他是牧猪人带来的!”

求婚人安提诺俄斯大怒,斥责牧猪人说:“你为什么把他带到这里来?你有什么资格把他带到这里来?难道我们这里的流浪人还嫌不多吗?你还要给我们多添一个吃饭的家伙吗?”

“你真是狠心的人,”牧猪人欧迈俄斯大胆地说,“大人物都把预言家、医生、建筑师和歌手招进宫,但没有人把乞丐招进宫。他是自己进来的。但我们也不应该把他赶出去!再说,只要仁慈的珀涅罗珀和忒勒玛科斯还是这里的主人,就不会这样做的。”

忒勒玛科斯连忙阻止他说下去,他说:“欧迈俄斯,不要理睬他,你要知道,他这个人总是喜欢侮辱别人的。安提诺俄斯,你应该有自知之明,你并不是我的监护人,这里是我的家,因此你没有权利把这个乞丐赶出去。你最好施舍一些东西吧,用不着吝啬我的财产!但我知道你是个喜欢独占独吞的人!”

“你们看,这个年轻人在讥讽我!”安提诺俄斯大叫起来,“如果每个求婚人都给这个乞丐一点东西,那就足够这老家伙享用三个月了!”说着,他抓起一张小板凳,恶狠狠地盯着向他走来乞讨的奥德修斯,刻薄地说:“讨厌的寄生虫,听说你从埃及一直流浪到塞浦路斯,现在是哪位神祇把你送到我的面前来了?快滚蛋!否则我要把你再送回塞浦路斯或埃及去!”

奥德修斯愤愤地退了下去,但安提诺俄斯却丧心病狂地把小板凳朝他掷去,正好击中他的左肩。但奥德修斯却像山岩一样挺立不动,只是无可奈何地摇了摇头,回到门槛旁,放下装满食品的布袋,对求婚人数落安提诺俄斯的行为。安提诺俄斯却大声制止他。“闭上你的嘴巴,像猪一样吃吧!否则,我会把你捆起来,拖出去!”

他那过激的粗暴行为甚至连求婚人也看不下去。其中的一个站起来说:“安提诺俄斯,你朝一个不幸的外乡人掷凳子,这是不对的。如果他是一个变形为乞丐的神祇,你该怎么办?”

安提诺俄斯根本听不进这个忠告。忒勒玛科斯看在眼里,怒在心中,但他还是强烈地克制住了。

王后珀涅罗珀正独自一人待在内廷,从窗户旁听到大厅里的吵闹声,知道了发生的事情。她很同情这个乞丐,便派仆人把牧猪人叫来。“也许,”王后对他说,“他会知道我丈夫的消息,因为他在世界各地流浪过,见识肯定很广泛。”

“是的,”欧迈俄斯回答说,“如果那些求婚人不无理取闹,他也许可以对他们讲许多事情。他在我那儿住了三天,说了许多新奇的故事,听起来真像歌手唱的一样。他从克里特来,据说他父亲和你丈夫的交情颇深。他还说,你的丈夫现在忒斯普洛托斯人的地方,不久就会回来。”

“那么,快去吧,”珀涅罗珀激动地说,“把他带到这里来,让他亲自对我说!啊,这些求婚人真无礼!我们只是缺少一个像奥德修斯这样的人。如果他现在能回来,忒勒玛科斯和他合作,就能将这些无耻的求婚人轰出城外!”

欧迈俄斯把王后珀涅罗珀的意思告诉了乞丐,但他却回答说:“我很愿意把我所知道的关于奥德修斯的消息说给王后听,我知道他的许多事,可是求婚人的行为把我吓住了,并且现在耳目众多,我不便诉说。所以请告诉珀涅罗珀,请她现在忍耐一下,等到晚上我再去把一切都告诉她。”

珀涅罗珀听到回话,认为气丐想得非常周全,她决定耐心等到晚上。

欧迈俄斯仍然回到大厅,并悄悄地走到忒勒玛科斯身边,对他耳语道:“主人,我现在该回草屋去了。你在这里照料一切,只是我希望你注意自己的安全。这些求婚人像毒蛇一样,随时都会咬人,他们一心要谋害你。”

忒勒玛科斯请他稍等,待用过晚餐再走。欧迈俄斯答应了。他离去时约定第二天再到城里来给他送上最大的肥猪。

同类推荐
  • 千里暮云平

    千里暮云平

    江锦的文章,文如其名,纯美中透着飘逸,读起来不但语感美,而且意蕴美,节奏更美。平日的各种细小情绪、微妙神思,都可成文。手里那支笔就是世间最懂己心的知音。他笔下的人物性情静好,宛如他心中的世界一样,岁月安好,人无恙矣,只有时光留下的美好记忆,令人回味无穷。
  • 一生必读的名家随笔(当代学生经典必读)

    一生必读的名家随笔(当代学生经典必读)

    培根说:“读书使人明智,读诗使人聪慧。”文学是生活的一面镜子。中外文学史上群星闪耀,内容博大精深,其中每—个文章无不闪烁着智慧的灵光,从中我们可以领悟到许多生活的真谛,为我们的生活点燃激情。本书从浩如烟海的中外文海中精选了选取了—些名家随笔,让你在优美的文字中徜徉,汲取知识的力量。
  • 嗬!我最喜欢的民俗故事

    嗬!我最喜欢的民俗故事

    每个民族,每个国家,都有一种精神、一种气派、一种特质的民族民俗文化风情。我国历史悠久,幅员辽阔,民族众多,因为生活方式的迥异,各民族的节日丰富多彩,民间风俗更是绚丽多姿,因此民俗也是中国文化不可或缺的因素。
  • 我的人生哲学

    我的人生哲学

    《我的人生哲学》是梁实秋最为世人珍视的散文作品集,囊括了人生的诸多方面,他谈生活常态、谈超凡情愫、谈心灵性情、谈脱俗雅趣等,博古通今,真知灼见。《我的人生哲学》分为“做人从早起起”“学识生滋味”“人生贵适意”“生活有真知”四个部分,大多是日常琐事,是我们了解生活、感悟生活的一个“显微镜”。作者从生活小事入手,从中阐述了自己对人生道德和思想修养以及日常生活常态的解读,见解独到,深入人心。读者可从中体会到他的儒雅人文情怀、以及对真理孜孜不倦的追求,同时也能够为读者指点迷津,在人生的道路上少走弯路。
  • 世界经典民间故事全集:农夫诙谐的故事

    世界经典民间故事全集:农夫诙谐的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
热门推荐
  • 使徒的力量

    使徒的力量

    我迅速收回光剑,缓步走向海德。他躺在血泊中一动不动,腰间挂着一块泰拉石。很好。决斗之前,我本来对能不能战胜对手还有点拿不准,毕竟,从未有人完成过第三次觉醒。我已经完成了一半。阳光普照大地,微风略有寒意……我可没时间写诗,有更重要的事等着我去做,因为昨天的那番谈话。
  • 死神银行

    死神银行

    任何事物在死亡的渲染下,都会显得非常珍贵。而任何珍贵的东西比起生命,也都会有所降值————一间无数重叠的银行内,无数个影像重叠的世界之中...那当中充斥着无尽的凶魂厉鬼。而他们的密集地,或许是在一个平常到早已你深印入你脑海的场景,亦或许是你从未进行过想象的黑暗之地。而渺弱的人类只能够在当中立足,明明是想要安定的存活下去,可却矛盾地上演着一幕幕血腥厮杀。死亡...还是改变?!一切,由你选择!
  • 教你学作文描写(下)

    教你学作文描写(下)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 安慰

    安慰

    黄乾丰父子在冷冻厂发生火灾后失去丰厚的家产,父亲为了赔付渔民的损失终至“倾家荡产”,信河街的人因此对他肃然起敬,但他并未能如大家所期望的一样尽快振作起来,而是与冷冻厂的废墟融合在一起,消沉、沉寂;儿子为了“安慰”父亲拜师学艺勤练“拳头”……
  • 学园孤岛:零的天使

    学园孤岛:零的天使

    那个时候,我们终将知道,我们会消失。而我们现在,有两个选择。升学,还是,就职?
  • 风绝天下:鬼王独宠鬼灵妻

    风绝天下:鬼王独宠鬼灵妻

    穿越又如何,即使一切从零开始,也能成就辉煌!!!他,出身高贵,宛如君临天下,脸上永远是似笑非笑的神态;她,从底处崛起,惊艳整个大陆,鬼灵的她令敌人惊心胆颤。当她尚未成长之时,唯他对她倾心、关怀万分,宛如冬日暖阳照亮她。且看他和她的未来将是如何。命运多舛,重重地阻碍休想拦住他和她前进的脚步,只要有信心,终会如愿!
  • 无尽大陆之体术双修

    无尽大陆之体术双修

    一个来自地球的少年一觉醒来却发现身在无尽大陆,无尽大陆九大洲域,天才无数,看少年如何从中脱颖而出
  • 俄罗斯文化在中国:人类学与历史学的研究

    俄罗斯文化在中国:人类学与历史学的研究

    俄罗斯文化对中国文化的影响具有特别重要的意义。更重要的是,作为俄罗斯文化对中国文化影响的一个重要结果,出现了一个中俄混血的族群,这个族群在新中国成立后成为中国56个民族大家庭的重要一员——俄罗斯族。如果说作为整体的欧美文化在中国已成为历史的话,那么俄罗斯文化在中国却是活态的,仍在传承和延续着。
  • 未来高校

    未来高校

    一个普通的16岁女孩-杨小果,在与高中学习生活擦肩而过后,意外收到了一所名为“未来”的高校的录取通知书。经历过很多思想挣扎,从未离开过小城的杨小果还是坐上了去往扬州的列车。
  • 废柴倾天下:小姐本倾城

    废柴倾天下:小姐本倾城

    金牌杀手神偷,异魂附世,懦弱不再,尽显芳华。堂姐庶妹害我欺我!十倍奉还,渣男未婚夫要退婚!不稀罕!狗皇帝要杀鸡儆猴拿我开刀?我显宰了你的狗头喂猪!从此我云瑾萱的天下由我横着走,不服?打到你服!我的人有我来护,我的钱由我来花!我的宠由我来欺!“娘子,那我呢?”某男半裸在榻,邪肆风骚。“吓?我和你不熟!”