登陆注册
1047200000025

第25章 五言律诗 (2)

沈佺期(656?—713),字云卿,相州内黄(今属河南)人。高宗上元间进士。由协律郎累除给事中、考功郎。他与宋之问齐名,有“沈宋”之称。又皆谄事太平公主、张易之等贵佞。曾因受赃被劾,未追究,值张易之败,遂长流驩州(在今越南境),后复起用,官至太子詹事。卒于开元初。他的主要活动在武则天时期,其作品也多是陪幸奉侍之作,如《唐诗纪事》所录,全是这类颂诗,一方面也因这时国力较为强盛的缘故。除此之外,写闺思的如本书所选两首,谪贬后如《夜宿七盘岭》、《遥同杜员外审言过岭》等,还是较有抒情色彩之作。还有一点也很重要,从古律过渡到真正的律体,沈宋是起了重要的规范作用的。律诗在形式上要求声调谐和,对偶整齐,他们是达到定型的地步的,而这正是律诗所以成为律诗的重要条件,如卷六中的《独不见》,前人也有推为唐诗中一气呵成的七律之冠。

高棅《唐诗品汇序》云:“沈宋之新声,苏(颋)张(说)之大手笔,此初唐之渐盛也。”前人论沈宋,大抵薄其为人而又肯定他们律诗的历史地位。

【注释】

① 黄龙戍,即黄龙冈,在今辽宁开原市北,唐时驻兵于此。戍,驻边的防地。② 解兵,撤兵或休战。③ 可怜两句,意谓闺中之月,本应是团之月,现在却久照汉家营中,成为别离之月,岂非可怜。汉家,实指唐朝。④ 少妇两句,今春意,指此刻相思之情;昨夜情,指当时别离之悲。其实是共通的,这里用互文而分别言之,既使文境变化,又成今昔对照。良人,古代妻对夫的尊称。昨,这里是过去的意思。⑤ 将,持。⑥ 一为,一举。一,加强语气的助词。龙城,原址在今蒙古人民共和国。匈奴祭天处,这里泛指入侵者聚集处。此据旧注,另详重版附记。

【说明】

诗以闺中少妇为主,实也包括她远戍的丈夫,末两句便是共同的愿望,也即上通首两句: 只要把龙城拿下,就可解黄龙之兵,回来共赏团圆之月。于凄怨中仍含积极意义。

题大庾岭北驿①

宋之问

阳月南飞雁②, 传闻至此回。

我行殊未已③, 何日复归来。

江静潮初落, 林昏瘴不开④。

明朝望乡处⑤, 应见陇头梅⑥。

【作者介绍】

宋之问(656?—712),一名少连,字延清,汾州(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝市)人。年轻时即知名,曾任左奉宸内供奉,实近弄臣,故得倾附张易之兄弟,受知于武则天,并随从游宴。二张败,谪泷州,忽又逃还。睿宗即位,以之问曾附张易之、武三思,配徙钦州(今属广西)。玄宗先天中,赐死于谪所。其友人武平一将之问诗编为一集。

他的诗以律诗见长,间工五古。他与沈佺期齐名,为人则谄事武、张,巧于奉承,善看风色;为诗则使五七律体制益臻完美,值得在文学史上一提;既经贬谪,处境骤变,故也写出若干较有情致之作。这一些,沈宋都是近似的。

【注释】

① 大庾岭,在今江西大余县,为五岭之一。驿,供邮传人和官员旅宿的处所。② 阳月,阴历十月。③ 我行句,相传雁至衡阳而止,遇春而回。这里是说,南雁尚不逾此岭,自己却还须远度岭南,行程未止。殊,实。④ 瘴,旧指南方山林间湿热致病之气。⑤ 望乡处,指岭之高处,即陇头。⑥ 陇头梅,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。沈德潜疑“陇头”应是“岭头”。但据章注引《荆州记》,陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝,诣长安与范,并赠诗曰:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。”当用其事。陇,通“垄”,高地,义也可通岭头。应见陇头梅,意即应更切乡思。

【说明】

作者另外还有一首五律《度大庾岭》,也是写南谪时心情,《旧唐书》本传说:“之问再被窜谪,经途江岭,所有篇咏,传布远近。”此篇即其一。

次北固山下①

王 湾

客路青山下, 行舟绿水前。

潮平两岸阔②, 风正一帆悬③。

海日生残夜④, 江春入旧年⑤。

乡书何处达, 归雁洛阳边⑥。

【作者介绍】

王湾,生卒年不详,洛阳(今属河南)人。玄宗先天年间进士。任荥阳主簿,后参加群书整理工作。以洛阳尉终。

他早年即以诗著名,往来吴楚间,多有著述,但今收录在《全唐诗》的只一卷,十首。

【注释】

① 次,停泊。北固山,在今江苏镇江市北,三面临水,与金山、焦山称京口三山。② 潮平句,意谓水涨及岸,益见两岸间水面的宽阔。阔,一作“失”。③ 风正(zhèng),风顺。一帆,指孤舟。④ 海,古诗中也以海指江。残夜,夜之残余,意即快天亮时。⑤ 江春句,这里是说江上之春来得偏早,旧年还未尽,就已有春意了。因立春节常在阴历前一年底。⑥ 归雁句,旧说雁能传书(原出《汉书·苏武传》),这里是希望雁能带信回乡(作者是洛阳人)。

【说明】

此诗题目,《河岳英灵集》作《江南意》。写冬末江行途中所见所感。一二两句的客路、行舟实是互文,意即旅程在青山绿水之间。五六两句见锻炼功,《唐诗纪事》卷十五云:“诗人以来,无闻此句。张公(指张说)居相府,手题于政事堂,每示能文,令为楷式。”其倾赏如此。

破山寺后禅院①

常 建

清晨入古寺, 初日照高林。

曲径通幽处, 禅房花木深。

山光悦鸟性②, 潭影空人心③。

万籁此皆寂④, 惟闻钟磬音⑤。

【注释】

① 破山寺,即兴福寺,原为南齐倪德光宅,后舍为寺。在今江苏常熟虞山北。后禅院,三字连读,僧人居住之区。凡与佛教有关的事物多加“禅”字。② 悦,逗娱。③ 人心,指人的俗念。寺中旧有空心亭。④ 万籁,各种声响。⑤ 磬(qìng),僧寺中的铜乐器。鸣钟击磬,僧人用以表示活动的开始与结束。

【说明】

这是常建的名篇。从头到尾,都是写出“清晨”二字,而且愈转愈静,其曲径通幽一联,尤为欧阳修爱赏。

原诗是五律,但起首两句是对的,而以警策见称的三四两句,反而对得不工,如以“通幽处”对“花木深”。又如第六句“空人心”的“空”字,也应用仄声而却用平声,沈德潜说是“此入古句法”,也即还带些古体诗的作法。

起首一联,前人叫做“十字对”,因其十字一意,完全浑成之故。

寄左省杜拾遗①

岑 参

联步趋丹陛②, 分曹限紫微③。

晓随天仗入④, 暮惹御香归⑤。

白发悲花落, 青云羡鸟飞。

圣朝无阙事⑥, 自觉谏书稀。

【注释】

① 左省,唐代的门下省,在殿庑之左,故称左省。杜甫时任左拾遗,属门下省。② 趋,小步而行,表示上朝时的敬意。丹陛,宫殿前涂红漆的台阶。③ 分曹句,时岑参为右补阙,属中书省,在殿庑之右,称右省,也称紫微省。紫微,本指星座,因其成屏藩的形状,故取象以为喻。微,一作薇。曹,官署。限,界限。连上句,意谓两人联步同趋,然后各立东西。④ 天仗,皇帝的仪仗。⑤ 惹,沾染。御香,即贾至《早朝大明宫》诗中“衣冠身惹御炉香”意。⑥ 阙,通“缺”。补阙和拾遗都是谏官,意思就是以讽谏弥补皇帝的缺失。

【说明】

肃宗至德二载(757),杜甫等曾荐岑参可充谏官之职,故诏以参为右补阙。次年乃作此诗。下半首借白发而自伤迟暮,如已到花落时节,无可尽力,别人却像鸟入青云那样飞腾,实也有些牢骚。因这时他只四十四岁,还比杜甫小三岁。

赠孟浩然①

李 白

吾爱孟夫子②, 风流天下闻③。

红颜弃轩冕④, 白首卧松云⑤。

醉月频中圣⑥, 迷花不事君⑦。

高山安可仰⑧, 徒此揖清芬⑨。

【注释】

① 孟浩然,见卷一“作者介绍”。② 夫子,古代对男子的敬称。③ 风流,指孟浩然为人的风雅潇洒。④ 红颜句,意谓少壮时即鄙弃仕宦。红颜,也指男子中的青年,犹朱颜,意即青春的壮健颜色。轩冕,古代大夫以上的官才可乘轩服冕,这里泛指官爵。轩,车子。冕,王侯等所戴礼帽。⑤ 卧松云,指隐居山林。⑥ 醉月,月夜醉酒。中圣,中酒的隐语。《三国志·魏志·徐邈传》: 尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈说:“中圣人。”达告诉曹操,操甚怒,鲜于辅解释道:“平日醉客,谓酒清者为圣人,浊者为贤人。”语本此。中,本应读去声,如中暑,中风,这里因是近体诗,仍读平声。⑦ 迷花,意谓留恋丘壑。⑧ 高山句,《诗经·小雅·车辖》:“高山仰止,景行行止。”这里以高山喻孟浩然的品格。⑨ 徒此,唯有在此。揖,犹致敬。清芬,犹高节。

【说明】

此诗为孟浩然遣归南山时,李白送行所作。从诗中“白首卧松云”句看,当已是浩然晚年。旧注云:“盖始相识而尊礼之如此。”

据计有功《唐诗纪事》,山南采访使韩朝宗因爱重孟浩然诗律,欲荐之朝廷,俾为颂诗。“浩然叱曰:‘业已饮矣,身行乐耳,遑恤其他。’遂毕饮不赴。由是闻罢,浩然不之悔也。”与诗中所引“中圣”典故正相吻合。李白之所以故用僻典“中圣”而不用“中酒”,盖“中酒”只能平写其醉态,“中圣”还包含他的品格;与下句的“事君”相对,也更见工巧。唯第三句“弃轩冕”与第六句“不事君”,意有重复处。

渡荆门送别①

李 白

渡远荆门外, 来从楚国游②。

山随平野尽③, 江入大荒流④。

月下飞天镜⑤, 云生结海楼⑥。

仍怜故乡水⑦, 万里送行舟。

【注释】

① 渡荆门送别,沈德潜云:“诗中无送别意,题中二字可删。”唐汝询也疑“送别”二字是衍文。一说指江水为李白送别,所以末句这样说。荆门,山名,在今湖北宜都市北,长江南面。形势险要,为战国时楚国西面门户,也为楚蜀交界。蜀中诸山,至此不复见。② 从,至,向。楚国,今湖北省地春秋战国时属楚国,故云。③ 山随句,山势将随平原的出现而完尽。④ 江入句,江水进入了大野而流去,形容江宽。大荒,广阔无际的原野。⑤ 月下句,月影倒映江中,好像天镜从高空飞来。⑥ 海楼,海市蜃楼。海上空气下层比上层密度大,光线折射,在空中变幻出像城市、楼台等景象。旧说误以为蜃(大蛤)吁气所致。⑦ 仍,又、频。怜,爱。故乡水,长江自蜀东流,李白蜀人,故云。

【说明】

开元十四年(726)刚刚出蜀东下,在长江途中作。年二十六岁。当时是怀着“仗剑去国,辞亲远游”的心情的。

诗中三四两句,胡应麟《诗薮》说:“太白壮语也。杜‘星垂平野阔,月涌大江流’,骨力过之。”王琦注引丁龙友曰:“李是昼景,杜是夜景;李是行舟暂视,杜是停舟细观。未可概论。”

送友人

李 白

青山横北郭①, 白水绕东城。

此地一为别②, 孤蓬万里征③。

浮云游子意④, 落日故人情⑤。

挥手自兹去, 萧萧班马鸣⑥。

【注释】

① 郭,外城。古代城分内外。② 一,加强语气的助词。③ 蓬,草名。枯后断根,遇风飞扬,故也叫飞蓬。此处喻远行的征人。④ 浮云句,因浮云来去无定,故以比游子心意。⑤ 落日句,意谓主客虽皆依依不舍,但落日难挽,还是留他不住。⑥ 萧萧,马鸣声。班马,临别的马,也隐寓马有离群之感。

【说明】

此诗语言流畅而情意宛转蕴藉。沈德潜云:“苏李赠言多唏嘘而无蹶蹙声,知古人之意在不尽矣。太白犹不失斯旨。”

听蜀僧濬弹琴①

李 白

蜀僧抱绿绮②, 西下峨眉峰③。

为我一挥手④, 如听万壑松⑤。

客心洗流水⑥, 余响入霜钟⑦。

不觉碧山暮⑧, 秋云暗几重⑨。

【注释】

① 蜀僧濬,有人以为即李集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。② 绿绮,琴名。晋傅玄《琴赋序》:“司马相如有绿绮。”相如是蜀人,弹者是蜀僧,故以绿绮切之。③ 峨眉,山名,在今四川峨眉山市南。④ 一,加强语气的助词。挥手,指弹琴。嵇康《琴赋》有“伯牙挥手,钟期听声”句。⑤ 万壑松,万壑松声。琴曲有《风入松》。壑,山谷。⑥ 流水,相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲意,时而是志在高山,时而是志在流水,伯牙乃许为知音。见《列子·汤问篇》。这句是说,客中的情怀,听了“高山流水”的曲意,为之一洗。⑦ 霜钟,指钟声,《山海经》: 丰山“有九钟焉,是知霜鸣”。郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”入霜钟,余音与钟声交流,兼喻入知音者之耳。⑧ 不觉句,指曲终的时间。⑨ 秋云句,伸足上句“暮”字。

【说明】

李白五律,往往于一气不断中给人以行云流水之思,此诗即其一。

夜泊牛渚怀古①

李 白

牛渚西江夜②, 青天无片云。

登舟望秋月,  空忆谢将军③。

余亦能高咏,  斯人不可闻④。

明朝挂帆去,  枫叶落纷纷⑤。

【注释】

① 题下原注:“此地即谢尚闻袁宏《咏史》处。”牛渚(zhǔ),山名,在今安徽当涂县西北,北部为采石矶。② 西江,古称约自南京至今江西一段长江为西江,牛渚也在西江这一段中。③ 空忆,徒然想念着。谢将军,东晋谢尚,阳夏(今河南太康县)人,官镇西将军。镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗。音辞都很好,遂往听之,大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁宏本来孤贫,自此名声日著,后官至东阳太守。④ 斯人句,意谓不能再听说有谢将军那样的人了。⑤ 明朝两句,意谓月夜既难遇知音,唯有明早乘船而去,忍对着枫叶随风纷落西江。

同类推荐
  • 胡适说:文学与历史

    胡适说:文学与历史

    大半个世纪,胡适一直饱受争议,但不妨碍他大师的地位。他是中国现代思想史承前启后的第一人,是倡导文学改良的第一人,是中国近代第一个真正的自由主义者。本书精心编选了胡适在当时即引起很大反响的散文随笔精要,也最易于大家把握的篇章,阅读本书。不但能让您能窥见胡适先生思想宝库中闪烁的数不清的珍宝,也彰显其治学、为人、处世的大师风范。
  • 2011年中国精短美文精选

    2011年中国精短美文精选

    《2011年中国精短美文精选》编辑方针是,力求选出该年度最有代表性的作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,我们坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 望雁行

    望雁行

    本书为一部杂文集。汇集了作者近几年来创作的各类散文、杂文、工作论文等数十篇,这些文章充分展示了作者对生活、对事业、对亲情友情等的感悟和思索。《望雁行》文字流畅,文笔细腻,情感真挚,有一定的可读性和出版价值。
  • 人生大策略

    人生大策略

    胡适一生著述甚多,在哲学、文学、历史学等方面都有专门著述。在胡适大量的著术中,编者取人生问题这一角度,选编了一本这样的书,旨在使读者通过这些文章对胡适的人生观有一大致了解,也可从中引出些微镜鉴。本书从人生从幼稚走向成熟再至暮年为主线索,插入人生各个阶段的重大问题,共分为“树头铜钲”等六节,每节标题为编者所加,这样分类罗列的编排,其区区用心唯在便于阅读。
  • 白洋淀纪事

    白洋淀纪事

    《白洋淀纪事》是“文革”前孙犁文学创作的代表性作品集。《白洋淀纪事》即是“非人所能以口舌定贵贱”的作品。它从1958年问世迄今已有几个版本,多次印刷,成为新中国以来广为流传的作品集之一。今次新版,除了收入可以收集到的,“文革”前他所创作的所有作品外,还特地将他的中篇小说《铁木前传》合在一起出版。《铁木前传》是他的代表性作品之一,要全面了解和认知孙犁的创作风格,不可不读它。读了这本书,读者就会很好地理解孙犁的那些自述和评论文字,同时,对孙犁和他所处的那个时代,以及他的文学创作,能有一个比较全面的、基本的认识和理解,能从他的作品中汲取宝贵的精神力量。
热门推荐
  • 骨境

    骨境

    古往今来,天才无数,可有几人踏上了巅峰之境?又有几人颠倒了日月乾坤?曾几何时,先天玄骨,被万众瞩目,辉煌如璀璨晨星;梦回当初,修为尽废,遭世人欺侮,落魄似荒野浮萍;一次次挣扎爬起,一次次被打落原地。是天才?是废材?大喜大悲之中,人生之路渐渐圆满;一步一步之下,骨境之途为我而狂!
  • 当外星女学霸遇上地球男学霸

    当外星女学霸遇上地球男学霸

    学霸的形象是怎样的?满身书卷气,戴着一副黑色眼镜框,整天把自己埋在书本里的就是学霸?不。一个来自外星的女学霸,思维异于常人,身世背景却成谜团。一个拥有完美外表的男学霸,大众心中的男神,老师口中的好学生,平行线发生了不可思议的交集……他又如何才能打开她小世界的门?
  • 激发青少年物理兴趣的故事(启发青少年的科学故事集)

    激发青少年物理兴趣的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 布衣卿相

    布衣卿相

    现实的羁绊,还有对命运的探究,夏元鼎游走在得与失的边缘,是乾坤在手,还是放鹤南山……
  • 策马踏云归

    策马踏云归

    沐含烟:“郡主,不如就随便找个人将就嫁了吧。”祁槿声眼皮一抬:“将就?嫁给谁?”沐含烟(小心翼翼):“郡主觉得含烟如何?”祁槿声啧啧两声:“含烟,你不是对父王说要将我嫁给燕谷么?”沐含烟:“老王爷不是没同意么?”祁槿声:“他不同意关我何事,我同意不就好了?”沐含烟:“祁槿声……你!”祁槿声:“我?我如何?我要嫁谁,干、卿、底、事?”春风杨柳垂,策马踏云归。只讲最温馨的故事。
  • 遍行山水顾及你

    遍行山水顾及你

    抬眼遥望洁云云形朵朵都是你抬手题诗长短句句意句句都是你江山如画画上映然处处都是你【没有理由让你爱我,但我会一如既往爱你,在你看得到看不到的地方】
  • 穿越之凤傲九天

    穿越之凤傲九天

    异界一双凤眸缓缓的睁开,眼前景象是那么的古色古香.可是为什么我感觉自己还活着?我不是已经死了吗?难道我穿越了?一连串的疑问还没来得及梳理面前突然冒出一个穿着低调却不失贵气的俊美无方的男人。慌乱了。古人小姐的闺房难道可以随便进?不是说不行吗?欲哭无泪,我可是只穿着睡衣的。
  • 你不可不知的100种家常食物功效

    你不可不知的100种家常食物功效

    《你不可不知的100种家常食物功效》为江苏科学技术出版社精心策划的《百味》丛书之一,陆续分辑出版与人们生活、成长密切相关的种种知识和有趣话题,每册涉及一个主题,以问答形式和亲切的话语、活泼的版面。《你不可不知的100种家常食物功效》是其中之一,讲述了关于100种你不可不知道的家常食物功效。
  • 心理学与情绪控制

    心理学与情绪控制

    生活中总是有种种挫折,人们也常常陷入痛苦、沮丧、焦虑和无助当中,但如果你能很好地控制住情绪,你就可以成为自己的国王,拥有自己的快乐王国。本书向大家介绍了适度放松、合理宣泄、自我暗示等一些简便易行的情绪调节方法,并借鉴系统脱敏疗法、暴露疗法、合理情绪疗法等专业的心理治疗方法来帮助大家来改善情绪、控制自我。如果你希望摆脱生活的烦恼,获得内心的宁静,如果你希望获得简单的幸福,那就快快来阅读本书吧。
  • 制霸老公,请放手

    制霸老公,请放手

    她为了保住父亲生前的心血,被迫和他分手。从此他们形同陌路却又日日相见。他和别人相亲高调喊话,让众人关注。“相亲就相亲,我不在乎,我不在乎,我不在乎!”她无动于衷。正式订婚时她却意外出现,包中藏刀。“你敢和别人结婚,我就敢死在当场。”“张兮兮,是不是我把手里的股份给你,你就会和我睡。”他邪魅的问道。“你就不能把股份分几次给我,多睡几次!”捂脸~~