登陆注册
10502600000008

第8章 星孩(1)

王尔德很久很久以前的一个寒冷的冬天,两个樵夫准备星夜穿过松树林回家,他们踩着吱吱作响的积雪,越过松树林,来到了一个瀑布跟前,她也静静地悬在空中,因为她已经被冰王吻过了。这个夜晚真冷得厉害,连鸟兽也不知道该怎样保护自己。

狼拖着两条被冻得打颤的细腿,蹒跚着走出来,忿忿道:“唔!真是很怪的天气。为什么政府不想个办法呢!”“啾!啾!啾!”绿梅花雀叫道,“衰老的大地死了。人们用白寿衣把她收殓了。”

“大地要出嫁了,这是她的结婚礼服。”斑鸠在悄悄地说。他们的小红脚冻伤得厉害,可是他们觉得对这个情景应当采取一种带浪漫主义的看法。

“根本不是那么回事!”狼咆哮道,“我告诉你们,这全是政府的错,要是你们不相信我的话,我就要吃掉你们。”狼有着非常实际的头脑,他永远不愁没有个好的理由。

“啊,至于我呢,”啄木鸟是一个天生的哲学家,他插嘴道,“我不喜欢这种原子论的解释。一件事要是怎样的,它便是怎样的,现在天气太冷了。”

天气的确太冷了。住在高高的杉树上的小松鼠们接连擦着彼此的鼻子取暖,兔子们在他们的洞里缩着身子,不敢朝门外看一眼!惟一似乎喜欢这种天气的就是大角鸥。他们的羽毛已经覆上了白霜,可是他们并不介意,他们不停地转动那又黄又大的眼睛,隔着树互相呼唤着:“吐毁特!吐伙!吐毁特!吐伙!天气多好啊!”

但这刺骨的寒冷并没有阻止两个樵夫的脚步,他们不停地用嘴呵出热气温暖冻僵的手,用他们笨重的有铁钉的靴子在雪块上乱踏。有一回他们陷进一个雪坑里去,爬起来的时候,他们一身白得就像正在磨面的磨面师;又有一回他们在坚硬光滑的冰(沼地上的水冻成了冰)上失了脚,他们的柴捆跌散了,他们不得不拾起来重新绑在一块儿;还有一回他们觉得已经迷了路,害怕得不得了,因为他们知道雪对待那些睡在她怀里的人素来是很残忍的。不过他们信任那位守护着一切出门人的好圣马丁,便顺着原路往回走;他们小心地迈着每一步,后来终于走到了树林口,看见下面山谷里远远地亮着他们村子的灯光。

他们看见自己脱了险,欣喜若狂,便大声笑起来,在他们眼里大地仿佛是一朵银花,月亮就像一朵金花。

然而几度欢乐几度愁,他们想起了自己的贫穷,一个樵夫便对他的伙伴说:“我们为什么还要高兴呢,既然生活靠向有钱人,不是向着像我们这样的穷人,我们还不如冻死在林子里,或者让野兽抓住让它们填饱肚子。”

“真的,”他的伙伴答道,“有的人享受得很多,有的人享受得很少。不平已经把世界分掉了,可是除了忧愁以外,没有一件东西是分配得平均的。”

可是就在他们互相悲叹他们的贫苦的时候,一件奇怪的事情发生了。从天上掉下一颗很亮、很美的星来。它从别的星星旁边经过,溜下了天边,他们惊奇地望着它,他们觉得它好像落在小羊圈旁边大约有一箭之遥的一丛柳树后面。

“呀!哪个找到它就可以得到一坛金子!”他们叫道,便跑起来,因为他们太想金子了。

其中的一个樵夫腿脚快,他飞快地穿过柳树林,首先来到了柳树后面。看呀!白雪上面的确有一个金光闪闪的东西。他连忙跑过去,到它跟前,弯下身子,用两只手去摸它,这是一件精致地绣着许多星星的金线斗篷,叠成了许多折。他大声对伙伴说他已经找到天上掉下来的宝物了,等他的伙伴走近,他们就在雪中坐下来,打开斗篷,准备把金子拿来平分。可令他们惊奇的是,那里面没有金子,也没有银子,的确,连任何宝物都没有,只有一个睡着的婴孩。

这时只听一个樵夫说:“我们的希望就只得到了这个痛苦的收场,我们的运气实在太差了,一个小孩对男人有什么好处呢?我们还是把他丢在这儿,走我们的路吧。你我都是穷人,又还有我们自己的孩子,我们不应当把自己孩子的饮食分给别人。”

可是他的伙伴却回答道:“不,把这个小孩丢在这儿,让他冻死在雪里,是一件不道德的事,虽然我跟你一样穷,还要养活好几口人,锅里的东西又很少,可是我仍然要把他带回家去,我的妻子会照应他的。”

说完,这个樵夫便小心翼翼地把孩子包好,温柔地抱起来,随后便走下山回到村子里去,他的傻气和他的软心肠叫他的伙伴非常惊奇。

他们到了村子里,他的伙伴对他说:“你已得了小孩,那么就把斗篷给我吧,我们应当平分的。”

但他却坚定地答道:“不,因为斗篷既不是我的,也不是你的,它是小孩一个人的。”

然后他便跟他的朋友告了别,走到自己家里去了,他敲响屋门。

开门的是他妻子,她看见丈夫平安回家了,便搂住他的脖子吻了一下,又把他背上的柴捆放下来,还刷去他靴子上的雪,然后要他进屋去。

但他并没有要进屋的意思,只是站在门外对妻子说:“我在林子里找到一个东西,我把它带了回来交给你照应。”

“是什么呢?”她大声问,“快拿给我看,我们家里空空的,正需要很多的东西。”

他拉开斗篷,把睡着的小孩让她看了。

“啊哟,丈夫啊!”她惊讶地说,“难道我们自己的小孩不够多,你还得带一个捡来的孩子到我们家里来吗?谁知道他会不会给我们招来厄运呢?我们又用什么来养他呢?”她对他生气了。

“可是这是一个星孩啊。”他答道。接着便把他怎样奇怪地找到那个小孩的经过对她讲了。

可是她仍不肯息怒,还挖苦他,生气地大叫,并且嚷着:“我们自己的小孩都吃不饱,难道还要养活别人的小孩吗?谁来照应我们呢?谁又来给我们饭吃呢?”

“不要这样,上帝连麻雀也要照应的,上帝连它们也养。”他答道。

“可是麻雀在冬天不是常常饿死吗?”她反驳道,“现在不就是冬天?”

她丈夫并不回答,却站在门外不进来。

一阵冷风从树林里吹出来拥进门内,她打了一个寒战,颤抖起来。她就对他说:“你不把门关上吗?一股冷风吹进屋里来了,我很冷你知道吗!”

“吹进硬心肠人家里来的风不总是冷嗖嗖的吗?”他反问道。妻子并不回答,转过身去看炉火。

几秒钟过去了,当她再转身看向丈夫时,满眼充满着泪水。他连忙走进来,把孩子放在她的怀里。她吻着孩子,把他放到一张小床上去,他们自己最小的孩子就睡在那儿。第二天,樵夫拿着那件稀奇的金斗篷,放进一个大柜子里,他妻子也取下孩子颈项上戴的琥珀项链放进柜子里。

从此以后,星孩便跟樵夫的孩子们一块儿被养育起来,在同一张桌子上吃饭,和他们在一处玩。他一年比一年长得更好看,村子里所有的人都非常惊奇:怎么大家都是黑皮肤,黑头发,单单他一个人又白又娇嫩,像上等的象牙一样,他的卷发又像黄水仙的花环,他的嘴唇像红色花瓣,他的眼睛像清水河畔的紫罗兰,他的身体像还没有人来割过的田地上的水仙。

大家都非常喜欢他,夸他如何英俊,慢慢地他变了,变得骄傲自满残酷而自私了。他看不起樵夫的儿女,也看不起村子里别的小孩,说他们出身微贱,而他自己却是很高贵的,从一颗星上生出来的,他自尊为他们的主子,称他们为他的佣人。他毫不怜惜穷人,对瞎子或别的有残疾的、有病苦的人,他没有丝毫的同情心,竟反而向他们丢石头,把他们赶到大路上去,吩咐他们到别处去讨饭。因此在他那个村子里除了无赖汉外,就再没有人第二次来求周济的。的确,他迷恋美,瞧不起瘦弱和丑陋的人,拿他们开玩笑;他爱他自己,在夏天风静的时候,他会躺在牧师的果园内水井旁边,望着水上映出的他自己的漂亮脸孔,并且因为他的美貌高兴得笑起来。

他的养父养母常常责备他,说:“我们并没有像你对待孤苦无助的人那样地对待过你。

为什么你对一切需要救助的人总是这么残酷呢?”

为了证明他有一些同情心,老牧师经常不厌其烦地教诲他,对他说:“苍蝇是你的弟兄。你不要害它。那些在林子里飞来飞去的野鸟有它们的自由。不要图你高兴就把它们捉来。

蜥蜴和鼹鼠都是上帝造的,各有各的地位。你是谁,怎么可以给上帝的世界带来痛苦呢?就连耕田的马、牛也知道赞美上帝的。”

遗憾的是,他的教诲大多数时候都是讲给他自己听的,至于星孩却做出不高兴和藐视的样子,走开去和他那些同伴玩,又去领导他们。他的同伴都服从他,因为他长得很美,而且脚步轻快,会跳舞,会吹笛,会弄音乐。不管星孩引他们到什么地方,他们都跟他去;不管星孩吩咐他们做什么事,他们都去做。他用一根尖的芦苇刺进鼹鼠的朦胧睡眼里的时候,他们都笑了;他拿石子去打麻疯病人的时候,他们也笑了。无论在什么事情上面他都支配他们,他们的心肠也渐渐地变硬了,就跟他的完全一样。

有一天,一个穷苦的讨饭女人走进村子里来。她一身衣服破烂不堪,她的脚让崎岖不平的道路硌得血淋淋的,她的情形十分悲惨,她走乏了,坐在一棵栗子树下休息。

恰巧被星孩见到了,便对他的同伴们说:“看啊!一个肮脏的讨饭女人坐在那棵好看的绿叶子树下面。来,我们把她赶走,她太丑、太难看了,不配坐在绿树下。”

说着他便拾起石子朝她打去,嘲笑她,她带着惊恐的眼光看他,她目不转睛地望着他。

樵夫正在近旁一个草料场里砍木头,看见了星孩的行为,便跑过去责备他,对他说:“你实在太残忍了,没有一点慈悲心,这个可怜的女人对你做了什么坏事情,你要这样待她呢?”

星孩气得一张脸通红,顿着脚说:“你是什么人,敢来管我的行动?我不是你的儿子,不要听你的吩咐!”

“这话你没说错,”樵夫答道,“不过我在林子里找到你的时候,我对你也动过怜悯心的。”

女人听见这句话,大叫一声,就晕倒了。樵夫把她抱回家里,让他的妻子看护她,等她清醒过来,他们又拿食物款待她。

可是她不肯吃,也不肯喝,却只顾问樵夫:“你不是说这小孩子是在林子里找到的吗?

是不是在十年前的今天?”

樵夫答道:“对呀,就是在十年前的今天,我把他从林子里抱回家的。”

“那么,当时他身上有什么信物吗?”她焦急地叫道,“他颈项上是不是有一串琥珀项链?身上是不是包着一件绣着星星的金线斗篷?”

“是的,”樵夫答道,“恰恰跟你所说的一样。”他赶紧从柜子里拿出斗篷和琥珀项链来,给她看。

看见这些,她再也忍不住了,哭出声来,泪水中夹杂着喜悦与艰辛,她说:“他正是我在林子里丢失的小儿子。我求你快快叫他来,我为了找寻他,已经走遍了全世界。”

樵夫和他妻子便走出去,唤了星孩来,对他说:“快进屋去,你会在那儿见到你的亲生母亲,她正在等你。”

星孩充满了惊奇和狂喜跑进屋去。可是他看见她在那儿等他,便轻蔑地笑起来,说:“喂,我母亲在哪儿?这儿就只有这个下贱的讨饭女人。”

女人回答他说:“我就是你的亲生母亲。”

“你明明是在说疯话,”星孩恼怒地嚷道,“我不是你的儿子,因为你是个讨饭女人,又丑,又穿一身破衣服。你还是滚开吧,不要让我再看见你讨厌的脏脸。”

“千真万确,你的确是我在林子里生下的儿子,相信我,”她大声说,她跪在地上,伸出两只胳膊向着他,“强盗们把你从我身边偷走,丢在林子里让你死去,”她哭泣着说,“可是我一看见你,我就认出了你,我也认得那些信物:金线斗篷和琥珀项链。我求你跟我走,我为了找寻你,已经走遍全世界了。我的儿,你跟我走,因为我需要你的爱啊!”

可是星孩连动也没动一下,她的话一点儿也没打动他的心,在这屋子里,除了那个女人痛苦的哭声外再听不见别的声音。

最后他对她说话了,他的声音是冰冷的:“倘使你真的是我母亲,那么你还是走得远远的,别到这儿来让我丢脸,倒好得多。因为我始终以为我是某一颗星的孩子,没有想到会是像你刚才告诉我的那样,一个讨饭女人的小孩。所以你还是走开吧,不要再让我看见你。”

“我的儿!”她叫道,“那么我走以前你不肯亲我一下吗?我为了找寻你不知道吃了多少苦啊!”

“不,”星孩说,“你太难看了,我宁肯亲毒蛇、亲蟾蜍,也不要亲你。”

那个女人站起来,伤心地哭着走进树林里去了。星孩看见她走了,非常高兴,就跑回他伙伴那儿去了,还想同他们一块儿玩。

但这次别于往次,这些伙伴们看见他来了,都挖苦他,说:“看啊,你跟蟾蜍一样地难看,跟毒蛇一样地可恶。快滚开,我们不许你跟我们一块儿玩。”随即他们把他赶出了花园。

星孩皱着眉头自言自语:“他们对我讲的究竟是什么意思?我要到水井旁边去看看,水井会告诉我,我有多漂亮。”

他边想边来到水井旁,伸头看向井里。啊!他的脸就跟蟾蜍的脸一样,他的身子就像毒蛇那样地长了鳞。他扑倒在草地上哭起来,他对自己说:“这一定是我的罪过给我招来的。

因为我不认我的母亲,赶走了她,对她又傲慢又残忍。所以我要去,要走遍全世界去找她,不把她找到,我就不休息。”

这时樵夫的小女儿走过来,安慰他说:“你失掉了你的美貌,那有什么关系?请你留在我们这儿,我们不会挖苦你。”

同类推荐
  • 2010年高考满分作文阅卷第一现场

    2010年高考满分作文阅卷第一现场

    收录2010年全国18套高考作文题,精选近200篇考场佳作,一网打尽高考作文的方方面面。力邀全国近百位阅卷专家精心打造,提供最专业的高考作文优化方案。揭秘2010年高考作文命题特点,对不同层次的作文进行零距离解读,是考生冲刺2011年高考作文的第一武器。
  • 课外实用发明指南(有趣的课外活动)

    课外实用发明指南(有趣的课外活动)

    《课外实用发明指南:有趣的课外活动》的内容分为生活小发明、学习工具小发明、科技小发明和玩具游戏小发明4个版块,每个版块都分为Ⅰ和Ⅱ两部分,Ⅰ主要介绍一些由于涉及专利而不便于介绍制作步骤的获奖发明的思路、简要过程和特点,这些小发明的作者都是中小学的学生;Ⅱ主要介绍一些广泛流传的小发明的思路和详细制作方法。作者谢芾把课堂里学到的知识与课外从事的各项活动有机的结合到一起,涉猎物理、化学、地理、数学等学科,用一个个有益的小实验,小发明创造加深课本上学到的知识,以提升所学知识的印象。
  • 语文新课标课外必读第一辑:成语故事
  • 智慧珍品(最受学生喜爱的哲理美文)

    智慧珍品(最受学生喜爱的哲理美文)

    “青山环绕小窗幽,修竹白云一水流。烦恼尽随落花去,禅心却在柳枝头。”本书中收录了多条人生的回味和处世的格言,谓生活中总要睁着一只眼,不能糊涂;人非无情物,如何潇洒;欲有一番作为,必须脱俗;人生何处无烦恼,超然空灵,方能享受那种文学家所拥有的品味和灵秀。
  • 学生劳动生存的教育

    学生劳动生存的教育

    学生德育是指学校按照一定的社会道德要求,有目的、有计划、有系统地对学生进行思想、观念和道德等方面的影响,并通过学生积极的认识、体验与践行,使广大学生形成社会所需要的道德品质。学校德育教育的目标是德育工作的出发点,它不仅决定了学校德育的内容、形式和方法,而且制约着德育工作的基本过程。
热门推荐
  • 戒子益恩书

    戒子益恩书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中国共产党统一战线理论与实践形式研究

    中国共产党统一战线理论与实践形式研究

    本书论述了中国共产党的民族民主统一战线理论,说明这是在新民主主义革命时期马克思主义理论中国化过程中形成的一个重大理论原则。同时,本书也论述了在社会主义革命时期,中国共产党依然重视和贯彻统一战线的理论原则,在实践形式上与时俱进,为社会主义改造的完成及社会主义制度的确立奠定了重要基础。在建设有中国特色的社会主义的时期,统一战线仍然是推动建设事业发展,促进祖国和平统一的重要法宝所在。
  • 霸少,我不从

    霸少,我不从

    一个误会,让陌生的他当众问她:“色诱?”鲍米吞了吞口水:“误会。”某人阴沉一笑没说话,N天后一间房的大床上,鲍米看着正趴在自己身上的男人,男人笑了;“误会?”某女崩溃的一脚踹过去:“去死!”
  • 莫相弃:下堂皇妃要出阁【大结局】

    莫相弃:下堂皇妃要出阁【大结局】

    定亲八载,四年等待,一朝完婚的圣旨,等来的却是大婚当天花轿临门,被他公然拒之门外,抗旨不婚。她是藩王之女,传言相貌丑陋,德行皆缺,却自小被皇帝赐婚三皇子,未来的庆王妃。他是权倾朝野,得蒙圣宠的三皇子,眼中从无一物。第一次见面,她差点成了他的剑下亡魂,却执意做他的王妃,生生阻断他与心中挚爱相守。“本王一定会让你后悔今日所做的决定!”殊不知,她才是曾经救他,令他魂牵梦萦三年的女子。至此,成为他一生悔之的魔障。危难时救下他,本以为缘仅止于此,谁知再相见,他居然是她定婚多年的夫君。阴差阳错的重逢,她与他本该是琴瑟和谐世人羡慕的一对,如今却被人占了她的夫君、顶替了原该属于她的一切。他冷漠、无情,毫不信任的一再伤害。她,心如死灰。“我已签下和离书,从此王爷携手如花美眷,我也重获自由,你我至死都再无瓜葛!”真相昭然若揭,而她决然离去。再次相见,她身上嫁衣如火,有夫执手相伴。“你改嫁他人,本王不准!”“不准?!你凭什么!”--------------------------她于他,从有情到心死,斩断情丝。他于她,从无情到心痛,悔之晚矣。生死穿越,两世为人,原来都只为还当初,我欠下的那份情债。如今,够了……
  • 泯灭文学

    泯灭文学

    你有没有想过如果人性是有形态的话,那会是怎样的形态?如果灵魂是有颜色的...那么,你的灵魂将会是什么颜色?
  • The American Republic

    The American Republic

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 星剑无极

    星剑无极

    一部剑诀,蕴育一把绝世之剑;一腔热血,演绎一场旷世传奇!
  • 我们一起去种田

    我们一起去种田

    我们一起回去吧,一起回去种田吧!不用挤公交,不用闻汽油,到处都是大自然气息,富含氧离子。我们一起回去吧,一起回去种田吧!没有地沟油,没有僵尸肉,可以自己种纯天然的有机蔬菜,可以自己喂养各种家畜。我们一起回去吧,一起回去种田吧!没有勾心斗角,没有尔虞我诈。乡亲们很淳朴,他们不会背后捅你刀子。我们一起回去吧,一起回去种田吧!有了灵泉空间,我孟宇要将家乡打造成一片世外桃源般的仙境,让你们各种羡慕嫉妒恨吧!
  • 通天武圣

    通天武圣

    一次意外的穿越,一条艰难的强者之路,一段不朽的传奇!书生的身体,杀手的灵魂,这个众人眼中的废物,将会成为他们的梦魇!强者之路,就应踏血高歌,永不言败!
  • 老倔头和他的儿女们

    老倔头和他的儿女们

    长篇小说《老倔头和他的儿女们》主人翁古大泉是假名真故事。他坎坷一生深深刻印在我的脑海里,曾几次提笔因事务緾身未能动笔。古大泉为人憨厚,性格倔犟也有人情味。在亲人心目中,他是一个冷漠又是一个有温情的男子汉,他把疼爱妻儿的情感深深埋藏于内心,一但迸发犹如决堤的洪流势不可阻的释放出光和热去慰藉妻儿老小。他从心灵深处感到欣慰。但是,古大泉与妻子性格上的差异导致几次闹着离婚。结果呢,婚未离成,妻子先他走进天堂。最后与保姆结为伴侣。