登陆注册
10544100000007

第7章 秘密订婚

安德烈公爵听了皮埃尔的劝告,终于下了向娜塔莎求婚的决心。

他虽然需要问娜塔莎和罗斯托夫伯爵夫妇是不是答应,但他觉得最难过的还是自己的父亲老公爵这一关。

老公爵是个又固执又专制的人,他对于安德烈跟十六岁的小姑娘娜塔莎结婚是不会那么轻易赞成的。因为从老公爵到安德烈的小儿子,说不定对罗斯托夫伯爵的为人还要吹毛求疵哩!

罗斯托夫伯爵家虽然也是有名望的贵族,但伯爵本人在政治上没有当过什么重要的角色,而且在经济上也搞得一塌糊涂。

安德烈公爵想到这些,觉得只是写信给他父亲,父亲是绝不会赞成的,不如亲自去跟父亲谈谈来得有效。

于是,安德烈公爵不畏长途跋涉,从需要经过二十天旅程才能到家的彼得堡出发了。

安德烈公爵匆匆地离去,行前竟没有向罗斯托夫伯爵一家人告别。

罗斯托夫伯爵一家人感到诧异起来,每天都到家里来玩的安德烈公爵,怎么忽然不来了呢?娜塔莎更感到伤心,整天躲在房间里暗自啜泣着。

对自己有情、好像要向自己求婚的安德烈公爵,为什么忽然不来了?娜塔莎想来猜去,总是不晓得什么缘故。她是一个比任何人都好胜的贵族小姐,她的自尊心被无情地损伤着,仿佛受到莫大的侮辱一般,天天过着痛苦的日子。

伯爵夫人到她房间来安慰她。

“妈妈别提他,我并不在意这些,我不过是有点儿怀疑他为什么起初常常来,现在不来罢了。”娜塔莎忍住几乎掉下来的眼泪,强作镇静地说,“我也不想结婚了,如果他向我求婚,我说不定会拒绝哩!”

恰巧,娜塔莎说这话的那天,安德烈公爵突然再到她们家里来了。

娜塔莎听见响在门口的安德烈公爵的严肃的跟往常不同的声音,脸色苍白,忙跑到客厅来,慌慌张张地道:

“妈妈,他,他——安德烈公爵来了!妈妈,我不知怎么的,竟害怕起来……”

伯爵夫人轻轻抱着娜塔莎正在设法使女儿镇静下来的时候,带着严肃表情的安德烈公爵已出现在客厅里。

安德烈公爵吻了一下伯爵夫人和娜塔莎的手,坐在沙发椅上以后,郑重地说:

“我好久没有到府上来拜访了,那是因为有重要的事情要回去跟家父商量,直到今晚才从他的田庄回到这里来。”

接着,安德烈公爵望了娜塔莎一眼,继续讲下去:

“夫人,我有一桩事想跟你谈谈。”

“有什么事,请说吧。”伯爵夫人看了一眼女儿,低声吩咐,“娜塔莎,你暂时到那边去,等一会儿我再叫你。”

娜塔莎从客厅走出去,安德烈公爵便说:

“夫人,我今晚来府上是向小姐求婚的。”

安德烈公爵犹豫了一会儿,接着,又不好意思地补充他的意思:如果承罗家答应,也得请女方准许他们在一年之后才举行婚礼。

这是安德烈公爵的父亲——老公爵所提出的条件。

不出安德烈公爵所料:老公爵不赞成儿子跟娜塔莎的这桩亲事。但他看得出儿子对于这桩婚事的坚决态度,他如果表示反对,说不定会促成儿子私下结婚。他提出一年后才能结婚的条件,那是表面上答应,而实际上是为了拖延时间。他并且劝告儿子:利用这段期间周游国外的温泉所在地,疗养伤愈后的身体。

安德烈公爵对于父亲的这些建议,心里虽然十二分的不满意,但他意识到这就是父亲最大的让步,也就只好忍受了。

伯爵夫人听了,不大赞成地说:

“娜塔莎虽然还年轻,但要等一年后结婚似乎又太久了些。”

“我刚才已经向夫人讲过,除了这样做以外,没有别的好办法。”安德烈公爵沉重地说了这句话,又向伯爵夫人道,“夫人不知允不允许我直接向娜塔莎小姐讲这桩事?”

伯爵夫人离开客厅叫娜塔莎进去。

自从这一天起,安德烈公爵便以娜塔莎的未婚夫身份,出入罗斯托夫家了。

故意不举行订婚典礼,安德烈公爵还希望尽可能不把他跟娜塔莎订婚的事让社会人士知道。而且他再三表示:只要娜塔莎改变初衷,随时可以取消婚约,他绝不会有什么怨言。

一年以后才结婚,这是他自己的事,所以他在这期间不想束缚娜塔莎的自由。

对于安德烈公爵这种建议,伯爵夫妇和娜塔莎当然表示不愿意听。

安德烈公爵将要到国外旅行的前一日,他带着皮埃尔到罗斯托夫家来辞行了。

自从那一次舞会以后,皮埃尔再没有到罗家来过,所以他感到尴尬万分,话也讲得不多。

安德烈公爵对正跟索妮亚玩纸牌的娜塔莎道:“你早就认识皮埃尔了,你是不是喜欢他?”

“是的,我喜欢他。那是因为他又古怪又有趣……”娜塔莎笑着回答。

实际上,皮埃尔跟一般人的性格不大相同:他时常在热烈的谈话中,忽然沉默下来,别人不好意思开口的话,他却不客气地、随心所欲地讲出来。

奇怪的是:他的眼睛像孩子那样纯真,跟他那高大的个子实在不相配。

这一天,安德烈公爵向娜塔莎说:“我就要出发了,我走了之后,无论发生什么事情,或你不再爱我……不,我不应该说这种话,只是要告诉你的是:我不在的期间,无论发生什么事情……”

“咦,会发生什么事情吗?”

“纵使会发生怎样悲哀的事,”安德烈公爵脸上露出严肃的表情,郑重其事地道,“索妮亚小姐你也留心听好吗?无论发生什么事,尽管找皮埃尔帮忙,任何事情都可以跟他商谈的。从外表看来,他是有点儿傻里傻气的样子,其实他却是一个明事理而且很值得我们尊敬的人。”

当安德烈公爵吻别娜塔莎时,她已经不哭了,只是说:“别走,你为什么要走呢?”

她哀怨的声音紧扣着安德烈公爵的心弦,他一时想中止旅行,不管父亲对自己如何不满意,但想起两人的将来,还是忍受着别离的痛苦而决定出发了。

罗斯托夫一家人很担心娜塔莎过度悲伤。还好,隔了两个星期,她也就慢慢地淡忘了,渐渐恢复平静。不过,她的父母发现她改变了,跟以前的娜塔莎简直换了个人一般。

同类推荐
  • 财政与金融作业集

    财政与金融作业集

    财政与金融课程是为高等院校经管类各非财政、金融专业的学生所开设的一门必修课。本课程属于部门经济学科, 即属于政治经济学的分支。其主要内容是介绍有关财政和金融的基本概念、基本业务、基本理论和基本管理方法。
  • 青少年应该知道的甲骨文(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的甲骨文(阅读中华国粹)

    阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。本书主要内容包括:从汉字起源到甲骨文的诞生;甲骨文概述;甲骨文的发现与早期研究;“甲骨四堂”等。
  • 希腊神话

    希腊神话

    本书是根据各种希腊神话文献加以整理编著,最终形成了较为完整的体系。故事优美,语言动人,故事主线包括神的故事和人与神之间的关系和冲突的故事,即英雄传说两个方面。神的故事突出反映了古代人类把自然现象形象化的丰富想象力,英雄传说则主要是对某些历史上的传奇人物及相关事件的崇拜和理想化。本书反映了远古人类的生存活动和与自然进行的顽强斗争。
  • 激励青少年科学探索的故事(启发青少年的科学故事集)

    激励青少年科学探索的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 国际金融作业集

    国际金融作业集

    国际金融是国际经济与贸易专业的一门主修课程。教学的主要目标是让学生掌握国际收支、外汇汇率、国际金融市场、国际金融体系、外汇、外债管理的基本概念和原理; 掌握外汇交易业务、国际融资业务和外汇风险防范的知识和技能; 系统而准确地理解西方国际收支理论、汇率理论和国际储备理论。
热门推荐
  • 重临九荒

    重临九荒

    “我醒于黑夜,我不记前生……”待重临之日,我要这天成为血夜!至亲的屠戮,挚友的背叛,记忆的交错,曾经你站在我的身后,可如今,我用剑抵在了你的胸口……重临九荒(仙侠悬疑)
  • 朕的娇宠公主

    朕的娇宠公主

    她是一个调皮可爱的公主,可是懵懂、不解风情。他深爱她,两世追随,愿给她温暖和保护,与她生死相随。
  • 诸刃天下

    诸刃天下

    法兰大陆,强大斗气战士,高贵又让人敬畏的魔力法师,凶残无情的暴戾魔兽。弱肉强食,强者为尊!是生存法则上永恒不变的真理!而背负一身血海深仇的少年,在生活中受尽种种势力的压迫。他能改变这种生存的方式吗?他如何才能在这片谁拳头硬谁有说话权的大陆上留下足迹!寻寻觅觅,仇人到底何方神圣?宁教我负天下人,不叫天下人负我。就算是受人敬仰巅峰强者,就算受天下人莫拜的英雄,都要给我血债血还!
  • 基因人

    基因人

    隐藏的外星人?超级智能机器人?林一峰在一次航海中遭遇台风坠入海底!泥马,这可比海底两万里还要刺激!救了他,却囚禁他!给他介绍各色美女,只是为了完成他“人种”的任务!基因改造,让他拥有超人的智慧和能力!移植芯片,让他能够获悉各种隐秘信息!是恩惠还是陷害?且看他如何逃离危机,重新演绎他精彩的人生……
  • 火影之漩涡岚

    火影之漩涡岚

    一个普通的学生,一个超级火影迷得学生,踏入一道门改变了他的人生......
  • 大道文仙

    大道文仙

    书山有路勤为径,学海无涯苦作舟!一朝入道,踏破天阙,文武同修,方可成仙。谁说平凡书生不能修通天大道,以文修身,以武明志,莫欺少年穷!
  • 丹之舞

    丹之舞

    少女林若丹是中国流亡公主,中国警官大学肄业,加拿大枫林学院就读的休学生。为了能与家乡隔海相望,她选择了定居韩国。成为一个流亡者在这里悄无声息地生活着,她遇到了自己的韩国老板:一个才华横溢桀骜不驯大气磅礴不畏权贵的金宬明大律师。明公子深爱着一个叫池真慧的女人……为了这样一个爱着别人的韩国男子林若丹:勇闯国科搜、‘绑架威胁’阴谋者、为这个男人心爱的女人顶罪、又忍痛隐居乡间、居然再一次拿起了狙击步枪!爱情是什么?一见钟情固然惊艳,可潜移默化的爱情更值得人们来坚守。慢慢地明公子改变了那颗多愁敏感的心,于是这个韩国人冲破了重重爱的藩篱!
  • 神帝永生之路

    神帝永生之路

    自盘古开天辟地以来,世间种族林立,有人族、妖族、鬼族、神族、兽族五大族,而其中神族一直称霸世间。就在这一天人族中不起眼的一个小山村中,他的临世,改变着所有人的命运,他,偶得修炼秘术,苦辛修炼,被其他种族所迫害,看他一步步走向世间的巅峰,为了家人,他怒斩五大族,看他如何守护身边人,如何修炼成为一代神帝…….
  • 删情集

    删情集

    何谓删情?即在作者的诗歌总集中,删去亲情和爱情两个大分类,余下的部分编为此书。亲情和爱情的篇章,各有单册发布,此书不再贴赘。剔除了亲情和爱情的文字,即是剥离了感情的吗?或者,没有亲情和爱情的吟咏,便都无动于情、无关乎情吗?当然不是的。但我不是逻辑家,也不想做此逻辑的考量。无论如何,诗是抒情的。人类的情感乃是一个小宇宙,除了亲情、爱情,还有众多各具千秋的优美情愫,比如友谊、乡愁、对理想和幸福的向往之情、对大自然和人生自由的热爱之情,以及无往不在的快乐与忧伤等等。最最淡漠的诗,也不曾脱光了感情的蛛丝汗衫。如果读者朋友将这“删情”讹解为“煽情”,我也只能一笑置之。
  • 喜逢妻弟郑损因送入

    喜逢妻弟郑损因送入

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。