——晏殊
【原词】
一曲新词酒一杯①，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊②。
【注释】
①一曲新词酒一杯：白居易《长安道》：“艳歌一曲酒一杯”。这里化用其意，边饮酒边听曲，作自我排遣。
②香径：落花飘香的小路。
【译文】
听一曲新词饮一杯美酒，还是去年的天气，往日的亭台。夕阳已经西下，什么时候会升起来呢？
无可奈何啊，花儿又飘落而去，似曾相识的燕子又归来了。庭园里落花满地，我在飘香的小路上独自徘徊。
同类推荐
诗意人生：高考古诗词鉴赏（2010-2012）
本书在对古典诗词的鉴赏过程中，运用了一些独特而对学生有用的鉴赏方法，这也正是这本书的几个亮点：一、在鉴赏高考诗歌时采用“以诗证诗”的方法，即利用甲诗人的A诗印证其B诗，或者用甲诗人的诗印证乙诗人的诗。二、用丰富的诗例对古典诗词的意象和情感进行类型化分析。两位作者在赏析诗歌时，总是先对诗歌中的主要意象和诗人情感进行类型化梳理，比如一个意象通常会表达哪几种情感。三、精美、灵动、诗化般的语言，毫无疑问地成了该书的一抹风景。赏析古典诗词的语言非常精美，似具于丹之风。
伊索寓言（语文新课标课外必读第一辑）
国家教育部颁布了最新《语文课程标准》，统称新课标，对中、小学语文教学指定了阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
小鹿班比（语文新课标课外必读第十一辑）
《小鹿班比》是一部经典的杰作。这是一只鹿的成长故事，从它刚出世不久一起讲到它成年。作者察尔滕为我们描绘了一个美丽、真实的森林世界，动物的生活习性也描述得相当准确，就像一部很有诗意的森林动物手册。
热门推荐
我的手机游戏可以穿越世界
叶雷意外下载了一款名叫‘穿越神器’的手机游戏，本以为就是款普通的游戏，却没想到这款游戏真的可以穿越世界。点开界面，叶雷眼看到三个绚丽的选项。请选择所要穿越世界的类别：科技类，魔法类，仙侠类。轻松一点，即刻穿越，‘穿越神器’，就是这么任性！
不是所有的青春都会放弃等待
“韩雨悠，你站住。”“啪。“一个巴掌托在我的脸上，我脑袋一片空白，脸上滚烫烫火辣辣的。这一辈子十几年的青春是将会怎么过呢？她对我也是不冷不热的态度，我们说好的旅行呢？说好的一辈子呢？还会出现吗？最后却只有和自己一起从小到大的莫筱凌的陪伴，她会给我安慰支持我去寻找自己的陪伴。青春，我们会一起上学，我们会一起上厕所，会一起去玩，会一起疯。这个青春，侮辱，讽刺都在我身上出现过。当然，贱人小三等也出现过在我身上。告诉我我做错了什么？这个初中生涯，这个青春的始初，这就是挫折吗？他的出现，我开始陷入了早恋思想，但是，我又该如何熬下去面对这一切呢？
