——晏殊
【原词】
红笺小字①，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水②，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。
【注释】
①红笺：一种精美的小幅竹纸。可用来题诗、写信。
②鸿雁：古人有“鸿雁传说”和“鱼传尺素”之说，此句说无法遣使它们传递书信。
【译文】
粉红色信笺上写满了小字，尽情诉说一生思念相爱之意。但传信的大雁在云端，鱼儿在水里，此情无法寄上，怎不令人惆怅。
黄昏时独自登上西楼，远山正对着闲挂的帘钩。思念的人儿不知在哪里，碧水悠悠依旧向东流去。
同类推荐
国学经典导读（中册）（中华诵·经典诵读行动）
方水清等主编的《国学经典导读》是一本关于中国文化经典的综合导读作品，分上、中、下三册，中册精选了《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》、《唐诗三百首》、《宋词》、《唐五代词》等著作，对每部作品都按“原文”、“译文”、“师说”、“知识卡片”、“故事链接”五部分进行详细解释，以便为读者深入了解传统文化经典，提供必要的阅读门径与学习指南。
欧也妮·葛朗台（名师1+1导读方案）
这部小说的突出成就是成功地塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产阶级暴发户的形象。他靠囤积居奇、投机倒把，成为苏缪城的首富。他刻薄吝啬，把金钱看得重于一切，不惜逼走因父亲破产自杀来投靠他的侄儿，折磨把自己的私蓄送给堂兄作盘缠的欧也妮，并因为反对女儿与落难公子的爱情，把袒护女儿的妻子虐待致死。他所有的乐趣都集中在积聚财物上，死时留下一份偌大的家产，却无补于女儿的命运。
热门推荐
乱世民国：冥婚待嫁女
冥婚！多么不可想象的事情，却真实的发生在了兰樱的身上，她不想却不能拒绝；那个救了她的人为何总是会出现在她的梦中，原来不是梦，他真的就在他身边，可是他为何要娶别人，冥婚一事以为风平浪静却又重新被提起，那果然是她躲不过的命数吗？
文艺复兴与中西文化交流
意大利是欧洲国家中纺织业率先发展且占有优势的国家，中世纪意大利曾以其毛织业的率先发展而致富，并享誉全欧，在欧洲毛织业的激烈竞争中，由于其原料和产品过于依赖海外市场的经济外向型特征，使得最初由毛织业构建起来的经济链条因缺乏国内供、产、销的联系而十分脆弱。
