登陆注册
10544200000038

第38章 蝶恋花

——欧阳修

【原词】

庭院深深深几许?杨柳堆烟①,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处②,楼高不见章台路③。

雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去④。

【注释】

①杨柳堆烟:轻烟淡雾笼罩枝叶繁茂的杨柳。

②玉勒雕鞍:镶玉的马笼头和雕花的马鞍。指华贵的车马。游冶处:歌楼的妓馆。

③章台:街名。汉代长安有章台街,是游冶之地,后人用作游冶处的代称。

④乱红:纷纷扬扬的落花。

【译文】

庭院深得不知有多深,烟雾笼罩着杨柳,帘幕重重数不清。他坐着华贵的车马去寻欢,望断高楼也看不到游乐处。

暮春三月雨急风狂,黄昏掩门独守,无法把春天留住。含泪问花花无言,乱纷纷飘过秋千而去。

同类推荐
  • 当代世界经济与政治

    当代世界经济与政治

    紧扣当代国际关系的时代脉搏,从全球视角全面研讨世界经济政治的各个方面;阐述当代国际关系的基本问题;展示21世纪以来世界经济政治的新特点:提供有助于了解当代世界经济政治与国际关系最新发展变化的新内容,如美国次贷危机和世界经济危机、奥巴马新政、中臼关系新变化等。既可作为相关课程的教学和参考用书,也适合关心国际问题的读者阅读。
  • 呐喊与彷徨(语文新课标课外读物)

    呐喊与彷徨(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 构建美的课堂

    构建美的课堂

    《构建美的课堂》,正是上述思考与实践的成果。该书从“学科本质美”、“教学过程美”、“课堂氛围美”三个部分,通过列举教学案例,提供教学策略,引导教师和学生一起去发现、感悟、欣赏其中的“美”,从而实现提高儿童审美情趣和审美能力的教育目标。这本书将“美育”与学科、教学、课堂进行了有机的结合,涵盖了教育教学的基本环节,给儿童提供了浸润式的“美育”氛围。我们有理由相信,在这种氛围下,定二小的孩子们一定会成长为“言行皆雅、气韵俱佳”的少年儿童。
  • 军事战争的故事(中华典故故事全集)

    军事战争的故事(中华典故故事全集)

    本套《中华典故故事全集》全部精选我国著名典故故事,并根据具体思想内涵进行相应归类,主要包括《爱国为民的故事》、《军事战争的故事》、《修身立世的故事》、《智慧谋略的故事》、《读书学习的故事》、《品质修养的故事》、《社会世情的故事》、《世事明察的故事》、《心灵情感的故事》和《悟道明理的故事》等十册,书中每个典故都包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精悍,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用,是青少年阅读和收藏的良好版本。
  • 荷塘月色(感动青少年的文学名家名作精选集)

    荷塘月色(感动青少年的文学名家名作精选集)

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是人生的一面镜子。好的文学作品具有潜移默化的巨大作用,它能够开阔视野,增长知识,陶冶我们的情操。
热门推荐
  • 六趣生死轮

    六趣生死轮

    六趣,即六道——人间道,道不尽悲欢离合;饿鬼道,子不语百鬼夜行;修罗道,永不休兵荒马乱;畜生道,不在乎龙潭虎穴;地狱道,何所惧群魔乱舞;天道,敢问天谁主沉浮?六道轮回若是定数,那么我要——华丽的谢幕!
  • 来自地球的男人

    来自地球的男人

    为了逃婚,一代狂人樊锦德连夜逃走,却不想被一头老母猪撞死,然后穿越到了另一颗星球上。坑爹的是,当他醒来时,却发现自己在棺材里,而且尼玛,还是赤裸着身子。不过,值得安慰的是,上帝看在他女儿的份上,给了自己一套地球系统,自此,这个来自地球的狂人彻底地改变了这个星球。
  • 我遗失的不止是爱情

    我遗失的不止是爱情

    嘿,我们来玩石头剪刀布,好不好。”“石头,剪刀,布……呵呵,我赢了”“再来一局,布……,快出剪子啊……愣啥神呢?”那时候,我们的世界多么的单纯简单,简单的就像石头、剪子、布一样,就是这么个定律,谁都不会违规,多幼稚,多美好。现在呢?我慢慢地变成了自己曾经不懂的人,那些杂糅的成长催化一个这样的我。对不起,是我不听劝阻,执意重走那条熟悉、陌生的记忆之路。我踏着那条路,寻找亲情、邂逅友情、丢失爱情。我现在所站的地方,正轻轻落着太阳雨,但我还是忍不住笑起来,仿佛你们都还在,我在回忆里等你,有一段记忆等的就是花开的声音。
  • 问心证道

    问心证道

    何谓修真?真,乃本真,本心也。善,真也;恶,真也;率性而为,亦真也。天地善恶,自然之道。无所谓正,无所谓邪。修身四万八千六百八十一法,门门可修真。修善者心魔横生,修恶者荆棘遍地,率性而为者难成大道。修真,你做好准备了吗?且看一个废丹田人的修真史。
  • 左少的心尖宠儿

    左少的心尖宠儿

    苏妍儿怎么都想不到,数十年男友,为了日后自己飞黄腾达,毕业后残忍跟她分手转眼娶了富家千金。。她只是一个穷人小小养女,爹不疼,娘不爱。。他左奕臣,堂堂江安市里四大豪门家族之一的左家排列第三代玄孙,现任的左氏族集团总经理,跺跺脚江安市里谁都要抖三抖的人物。。。一次偶然的相遇。是天意还是故意。。她无心引诱,他有心上钩。酒醒之后,他邪恶的手指轻摩挲她的侧脸,气息徐徐“我会负责的。”“做不成他的女人,来做我的。嗯。?!”她逃,他追、、*于是带着她——奥特曼打小怪兽,吃瘪负心的前男友,摆平一直欺负她的非亲生姐姐和养母,一只想吃她豆腐的姐夫。。。。最后将她拐进家门。。一入豪门深似海,豪门内战,婆媳大战,妯娌纷争,四大豪门,商场如战场,她一小小贫女,如何安稳。他握紧她的手,他说‘别怕,有我——’*峰回路转,层层揭秘,才知道这小小的贫家养女,身份竟然是。。。。。。。。简介无能,细翻开页,且看衣新打造的温情无限,领略极致宠溺豪门文。。
  • 猎异者

    猎异者

    猎异者卫凡和钟理在帮助警察破案的时候,发现了案件背后的超自然事件:降头术、血婴、阴亲、四维空间、诡异的自杀行为、神秘罗布泊事件、猫脸老太……在他们的不断探求中,却发现这些诡异的事件背后,总有一股神秘的力量主导者,而一个酝酿了很久的邪恶计划也逐渐浮出了水面……
  • 深海夜未眠

    深海夜未眠

    女生都有公主梦,有的女生真的是公主,可有的女孩只有普通…我们很多人早早的就开始谈恋爱,在并不知道爱是什么的时候就已经开始厌倦,然后做着公主梦,看遍了各种言情小说,幻想着自己就是那女主人公,可是一到了现实生活中才发现自己原来什么都不是。度过了叛逆期,青春期,自己把自己糟蹋的一塌糊涂的时后才彻底醒悟。可之后呢?之后的生活会比之前好吗?“苏薇,我喜欢你,跟我在一起吧!”他把苏薇堵在了校门口,可苏薇并不喜欢他,但却还是答应了他,“嗯?好啊!”……“苏薇,你变了!”“人哪有不变的?”其实我想说你也变了,可是我又不想说,好纠结!“你变得冷血了!”是吗?一个普通女孩写的一个普通却又不普通的故事……
  • 进化术士

    进化术士

    世界再变化,物质也再进化,数万年后的人类,不再需要机械的力量,不再需要科学的力量,因为他们自己体内,就拥有了比任何的外力任何的科学都强大的力量,人们称之为——【X术】。【南山一族】,【烛兲人民共和国】渺小如蝼蚁的一个家族势力,不知是命运有意安排,还是走大运,在一次世界巅峰强者的决斗中,被选为了决定最终输赢的骰子,【谁教的越出色谁就是最后的赢家】一句话,改变了他们的命运,使得家族一步一步从一个小城市的2流势力蹿升至全国一流势力,然后这时候【南山一族】百年一遇的天才【行者】——【南山·鑫文】发现,似乎曾经弱小的【南山一族】似乎并没有那么简单....
  • 冰封女王:血色伪蔷薇

    冰封女王:血色伪蔷薇

    莫氏家族是星座国的第二家族,有三个小姐(实际是两个),分别是大小姐莫夜凌、二小姐莫熙凌、三小姐莫雪凌(至少现在还是),还有三个女仆瑶·天羽(夜)、瑶·心璃(熙)、瑶·幽音。故事就围绕着这些少女们展开。暗黑国的公主慕羽柔连同黑天使暗影云对于莫氏家族有什么阴谋?与夜凌似乎有些情愫的神秘少年又是谁?
  • 童话不骗人

    童话不骗人

    你哭着对我说童话里都是骗人的我不可能是你的王子也许你不会懂从你说爱我以后我的天空星星都亮了我愿变成童话里你爱的那个天使张开双手变成翅膀守护你你要相信相信我们会像童话故事里幸福和快乐是结局