登陆注册
10544400000023

第23章 伊丽莎白与韦翰的谈话

年轻人收到了姨妈请他们玩纸牌的邀请。马车载着柯林斯和他的5个表妹及时地赶到了镇上。

当姑娘们走进客厅里,她们高兴地得知,韦翰先生也受到了姨夫的邀请,人已经在那里了。

韦翰是最得意的男子,几乎每位女士的眼睛都在注视着他;伊丽莎白是最开心的人,韦翰最终同她坐在了一起。韦翰和军官们受到女士们的如此厚爱,柯林斯先生似乎越发微不足道了。

伊丽莎白很喜欢听韦翰先生谈话,尽管她并不指望听到她很想知道的东西,即他同达西相处的那段历史。可最终,她的好奇非常意外地得到了满足。韦翰先生自己谈到了这个话题,他犹犹豫豫地问到了达西在这里呆了多久。

“大约一个月,”伊丽莎白回答,为了不让这个话题打断,她又说:“他是德比郡的巨富,我相信。”“是这样的,”韦翰回答说,“在彭伯里,他的财产是相当可观的,每年收入至少1万镑。你再也找不到像我这样熟悉他的人了。我一落地就同他们家有关。”

伊丽莎白禁不住露出吃惊的神色。

“伊丽莎白小姐,看到我们昨天见面时彼此冷冰冰的样子,你一定很吃惊吧。你很了解达西吗?”

“我不想了解再多了,”伊丽莎白激动起来:“我同他在同一个屋顶下呆了若干天,觉得他这个人非常讨厌。”

“我无法假装遗憾,”一个小小的停顿后,韦翰说:“对我来说,他的行为是一种耻辱,我可以原谅他一切,但他辜负父亲的厚望,辱没先人的名誉,这是我所不能容忍的。”

伊丽莎白的兴趣越发浓烈了。

“我为教堂而接受教育,”韦翰继续说,“已故的达西先生在他过世后给我留下了一个最好的职位。他是我的教父,非常疼爱我,他以为他给了我一个好前程,却没想到,当这个位置空出来的时候,竟被别人占据了。”

“上帝!”伊丽莎白说,“可这肯定是不合法的呀!”

“我教父的意思没有完全表达清楚。达西先生把父亲写在遗嘱上的话解释为有条件的推荐。并且说我没有权利接受这个职位,就因为我的那些被臆想出来的邪恶。可事实却是,他恨我!”

“这太可耻了,应该将事实公之于众。”

“除非我有一天忘记他父亲,否则我不会想到去羞辱他儿子的。”

伊丽莎白对这种感情肃然起敬。

“我们出生在同一个地方,从小在一起长大。我父亲是已故达西先生的经纪人,他耗费自己毕生的精力去照顾达西先生的财产。”

“我搞不懂,为什么达西先生的骄傲没有使他对你更公正一些。我原以为,他那么清高,是不屑作小人的。”

“是啊,说到底,他几乎一切都很傲慢,傲慢成了他最好的朋友。一般说来,他傲慢就应最讲道德,可人总免不了有自相矛盾的地方,他对我就是意气用事多于傲慢。”

“这种可恶的傲慢对他自己有什么好处?”

“大有好处呢,”韦翰回答说,“因为骄傲常常使他变得慷慨洒脱,花钱大方;使他现在成了了不起的主人和仁慈的佃主;使他想到要为穷人做些善事。他更有一份做哥哥的骄傲,对妹妹,他是一个非常和蔼可亲、细心周到的保护人。”

“达西小姐是一种什么样的人呢?”

韦翰摇了摇头:“但愿我能说她可爱,不过她太像她哥哥了,非常非常的傲慢。”

后来,柯林斯的话引起了韦翰的注意,因为他提到凯瑟琳·德·包尔夫人的名字。

“你知道,”韦翰告诉他,“凯瑟琳·德·包尔和安妮·达西夫人是姐妹俩。所以,包尔夫人是现在的达西先生的姨妈。她的女儿——德·包尔小姐将得到一笔可观的财产。大家都相信,她表兄将会以婚姻的方式合并两家的财产。”

这话使伊丽莎白想到了宾格莱小姐,她笑了起来。

同类推荐
  • 三十六计(语文新课标课外必读第十二辑)

    三十六计(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 每一次感动都值得回味

    每一次感动都值得回味

    那个冬天,他的事业几乎遭到灭顶之灾,由于贷款没能在限定时间还清,他们不得不搬出那套豪华且温暖的住宅。他们在市郊租了一处简陋的房子,房子里阴冷潮湿,一如他们那时的心情,他对她说:“相信我,会好起来的。”她信。
  • 怎样对学生进行科学素质教育

    怎样对学生进行科学素质教育

    教育应以提高学生素养为目标,为学生的终身发展打下基础。本书以培养中小学生科学素养为宗旨并依据新课程标准编写。通过本书的学习,能知道与身边常见事物有关的浅显的科学知识,了解科学探究的过程和基本方法,保持和发展对周围世界的好奇心和求知欲,逐渐养成科学的行为习惯和生活习惯,形成敢于创新的科学态度。
  • 青少年应该知道的寺庙建筑(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的寺庙建筑(阅读中华国粹)

    我国寺庙的数量众多,建筑风格多样,艺术价值极高,千百年来,承载与记录着中国古代文化的发展和兴衰,不仅是我国的艺术瑰宝,散发着独特的艺术魅力,更是我国悠久宗教历史文化的代表与象征。我国的寺庙文化源远流长,它完整地保存了我国各个朝代的历史文物,在国家公布的全国文物保护单位中,寺庙及其相关设施约占一半,说它是“历史文物的保险库”,可谓当之无愧。我国的寺庙建筑与传统的宫殿建筑形式相结合,具有鲜明的民族风格和民俗特色。
  • 小学生礼仪:1-3年级

    小学生礼仪:1-3年级

    优雅的风度不是天生就有,需要从小培养。生活是一个大课堂,每一个与人打交道的机会都是培养礼仪的机会。对小学生进行文明礼仪教育,在提高思想道德修养、努力构建社会主义和谐社会、提升全民族文明素质、增强国家的文化软实力等方面具有重要意义。礼貌无需花费一文,却能赢得许多。礼貌看似只是一些细节,但也能让人失去很多。本书是专为小学生量身打造的礼仪规范书籍,精选了常用的个人礼仪、校园礼仪、家庭礼仪等内容,教导学生要尊敬长辈、友爱同辈、严于律己、彬彬有礼,重在培养学生养成良好的文明习惯。
热门推荐
  • 烽火神州路

    烽火神州路

    游青山,戏红尘,踏烽火,笑群伦,傲神州,护乾坤。邪魔外道祸乱神州,正道人士护卫浩土,万里烽烟由此而起,登天之路由此而始战龙凌宇,霸龙擎空,魔龙战红尘新书一本,新人一枚,麻烦小伙伴们务必忍住,看完再喷,欢迎各种喷,
  • 月老师徒大恋曲:师父太撩人

    月老师徒大恋曲:师父太撩人

    当家里有了位绝世暖男师父时,你会怎么样?什么?追求他?写情书,壁咚?!!哎呀,我承认我只是想帮帮公主追师父而已。结果竟被众人误会的只差跳黄浦江了。这个添油,那个放火……师父,您真的要这样坐以待毙吗?“你竟然敢追我家神尊?胆子也忒肥了!”“拌嘴小伙伴”来这句。“没……那个,千万不要告诉师父啊!我真的是……”“哼,你现在就去门口等着他来收拾你吧!”“……”某女在殿口望着那不远处的花轿。什么嘛?花轿?难道惩罚就是这?溯洄从之,道阻且长。几生几世换得你一笑红颜?常青似锦非似我就来相伴。【古风仙侠欢笑联盟上线】大家请收藏,评论!耐你们的!
  • 赶尸手记

    赶尸手记

    跨越千年的恩怨情仇,一场巨大的末世危机,一本奇特的赶尸手记,刚与女友分手的陈沐白收到了来自爷爷十八年前寄给他的包裹,里面包着一本奇特的赶尸手记,然而,就在他收到手记的同时,一场末世危机也悄然开始......
  • 你是我忘不掉的伤痕

    你是我忘不掉的伤痕

    忘掉一场悲痛不觉的记忆,选择继续生活。忘掉那个曾经自卑的自己,选择享受人生。忘掉那些伤心绝缘的往事,选择重新来过。她只是一个再普通不过的女孩,有人说,她是孤儿院的。他从小住最豪华的房子学最好的知识,他是富家子弟。当他们从争吵到心动到相爱……当一个人突然的到来,当她逐渐恢复记忆,当他家的公司遭金融危机……这一切的一切,都敌不过他的心里还有另一个她……
  • 虚神面

    虚神面

    远古战场的画面在宇宙深处若隐若现,散发出洪荒气息。神秘的古旧小院远离地球而去,在星空中行驶。机缘巧合下,木力踏进了远古神话中,掀起了无尽战争。热血澎湃,奇遇万千,远古今昔究竟隐藏了怎样的秘密?木力为我们揭开远古世界的神秘面纱。
  • 狐仙在上

    狐仙在上

    何为命运,命运即天道,天道即无情!这天道若公,怎会许那强恶凌善,天道若仁慈,怎会制造那么多的天灾人祸,天道要有情,怎会让相爱之人强受那分离之苦!天道又如何!一战而已!吾之道,弑天!我宋非尘修行不为自己飞升超脱,我只想为这被你压迫的苍生讨一个公正!亦是梦幻,亦是劫!待到一朝红狐现,我命由我不由天!
  • 那段可以舍去的往事

    那段可以舍去的往事

    纪司:如果可以一直爱下去,我希望不分手陈雅:你只是在错误的时候遇到了错误的我熊倪:谢谢你,在我迷茫的时候找到了我朱悦:你在思考什么(我可以喜欢你吗)晓野:我们所相谈的爱情其实是门当户对的相亲陈贺:两地相隔是爱情最长的马拉松肖云:我们都应该尝试,这个未来没有那么复杂
  • 贴身男秘书

    贴身男秘书

    一个退役特种兵,为了生存,扎堆在一堆女人当中。他当过司机,做过秘术。勾引过公司副总,和人事经理打情骂俏,别人说他是攀附权势的野狗,只有他自己才知道,他就是他,为了生活,也是为了他的那些红颜知己......
  • 唯美学院风之血族动情

    唯美学院风之血族动情

    唯美学院风之血族动情:海枯石烂的太少,地老天荒的好早。她说她很坚强,她说她很普通,她说她的爱并不是那么的宽广。总有一个人,在命中注定TA应该去爱谁。他说他爱她可以付出自己的生命,他说他的爱不是说说而已。血族动情,吸血鬼生死轮回的恋爱。
  • 献给爱丽丝的两个陷阱

    献给爱丽丝的两个陷阱

    《献给爱丽丝的两个陷阱》它的表象是关于少女爱丽丝的两个故事:一则是讲述少女为了逃离庞大、重复而又空洞的日常,而去追寻爱丽丝与她的仙境。它只是一则简短、青涩甚至显得幼稚的“青年童话”,来自高中生的课间灵感。而另一则是讲述名为爱丽丝的少女,在偶遇了一次神秘体验后,与一个胎生于自己妄想名为莉莉丝的女孩发生关联,从而找回记忆碎片的俗套的成人小说。全文内容跳跃、逻辑混乱、文法随性,是在下班后的深夜发酵而成的。