两次观察，同样的目的，同样的结果，唯一不同的就是造成这种结果的原因。
如果说第一次的原因是人力所不能及的，那么，第二次呢，他确实是个活生生的人，他有头有脚，完全可以支配自己。虽然，在局外人看来，把这件事的责任完全推到亚里托布勒斯·尤尔西克劳斯身上是不公平的，但谁叫他早不回来晚不回来偏偏在这个时候并且就在那1／5秒时……在一阵怒骂之后，亚里斯托布勒斯·尤尔西克劳斯那个曾大胆嘲笑绿光的家伙，只好识趣地回到帆船上返回奥班。即使他很想坐马车……但谁会给他让坐呢？坎贝尔小姐不会，麦尔维尔兄弟也不会，奥利弗·辛克莱根本不认识他，自然就更不会。
第二天，奥利弗·辛克莱独自漫步在沙滩上，似乎在思考着什么。
这个亚里斯托布勒斯·尤尔西克劳斯先生到底是个什么样的人呢？是坎贝尔小姐和麦尔维尔兄弟的一个亲戚？还是……？但他们之间的关系肯定不一般，这一点从坎贝尔小姐对他毫不留情的指责可以看出来。不管他是谁，可这与奥利莱又有什么关系呢？如果他想知道，只需问一下麦尔维尔兄弟就可以，可他又不想问，最终也没那么做。
这段时间以来，大家一直都在盼望着晴朗的夜空再次出现。
坎贝尔小姐在年轻画家的陪同下，渐渐淡化了对观察失败的懊恼。他们谈得很投机；奥利弗把他周游印度、美国等国家时，所见到的听到的奇闻趣事讲给坎贝尔小姐听，使她受益匪浅。两位年轻人在一起，朝气蓬勃，思想活跃，他们大胆想像着未来的世界……但无论什么，都无法掩盖绿光存在的现实，最终，他们还是回到绿光上，奥利弗想抓住这次机会，解开常时间以来围绕在心中的谜团。
“我们还会有机会看到绿光的，坎贝尔小姐，”奥利弗·辛克莱慢慢引入正题，“会看到它的，要不我亲手点亮它！是由于我使你错过了第一次，这次我也有错使这位尤尔西克劳斯先生……是您亲戚……我想？”
“不……是我未婚夫……舅舅定的……好像是这样……”坎贝尔小姐边说边急步朝前走，她看见两位舅舅就在前面不远处。
坎贝尔小姐的回答对奥利弗·辛克莱的触动可以说是很奇特的，尤其是她说话时的口气。这让年轻画家有些失望，失望什么？说不清楚，隐隐约约……有些酸酸的。
观察绿光回来后的第一天和第二天都没有看到尤尔西克劳斯先生，从第三天以后，他开始频频露面，奥利弗·辛克莱好多次看到他和麦尔维尔兄弟呆在一起，兄弟俩或许没有对他怀恨在心，他好像跟两个人关系很好。年轻学者和年轻艺术家也碰到过几次，要么是在海滩上，要么在喀里多尼亚宾馆的大厅里。麦尔维尔兄弟觉得应该为他们互相介绍一下。
“这位是亚里斯托布勒斯·尤尔西克劳斯先生，来自邓弗里斯。”
“这位是奥利弗·辛克莱先生，来自爱丁堡。”
经过介绍之后，两个年轻人很格式化地互相问候一句，之后就都沉默了下来。
显然，两个人根本没有交谈的意思。谈什么呢？谈物理、化学现象，还是谈浪漫多彩的艺术世界，大相径庭，没有一点相通之处。
如果说两位年轻人的追求大相径庭，那么年轻姑娘对待他们的态度也是同样。此时如果她在的话，一定会热情地走过去与奥利弗先生交谈，而用英国礼节里最直截了当的方式跟尤尔西克劳斯先生“隔绝”。
麦尔维尔兄弟看到他们之间的尴尬。似乎明白了点什么，但又不明白，就像外面的天空一样，朦胧不清。
然而，面对这阴晴不定的天气，除了尤尔西克劳斯先生外。每个人都感到自己的耐心要经受一次极大的挑战。为了增加信心，他们又到塞尔岛游玩了几次。
一切都是徒劳的，8月23日到了，绿光还是不肯露面。
于是，大家焦急地期盼着。绿光充满了他们的空间，在他的眼里，蓝天是绿色的，沙滩是绿色的，岩石是绿色的，水和葡萄酒也都绿得像苦艾做的一样。总之，一句话，简直是绿色世界！真不知这样的状态还要维持多久。
终于有一天，奥利弗·辛克莱有了个主意。
“坎贝尔小姐，麦尔维尔先生们，”他说，“这几天我一直在考虑，我们选择在奥班观察绿光是不是很合适。”
“自然不合适，”坎贝尔小姐看着两位舅舅说，“可是有的人却认为这里不错。”
“这里看不到水天交接，”年轻画家接着说，“只有塞尔岛才会看到，我们应该去那里寻找最合适的地方。”
“我同意！”坎贝尔小姐答道，“真不知道当初两个舅舅为什么会偏偏选这个鬼地方来观察绿光。”
“亲爱的海伦娜！”萨姆说，他觉得一时有些语塞，“我们原以为……”
“原认为……以为……在哪都一样……”西布接着解释道。
“以为太阳每晚都会选择落在奥班的海平面上。”
“奥班就位于海边！”
“您们有没有想过，舅舅们，太阳并不愿意落在奥班的海面上。”
“事实上，”萨姆说，“是这些岛屿挡住了我们的视线，使我们看不到外海！”
“可总不能把它们炸掉吧？”坎贝尔小姐问道。
“如果可以的话，我们会做的。”西布回答道。
“可是，塞尔岛上没有旅馆，我们总不能露营吧！”萨姆提出疑问。
“为什么不呢？”
“亲爱的海伦娜，如果你坚持那样的话……”
“别无选择。”
“我们没有意见。”两位舅舅可不想让可爱的外甥女生气。
两个人完全服从外甥女的安排，一切准备就绪，只等一声令下，立刻离开奥班。
这时，奥利弗·辛克莱插了一句。
“坎贝尔小姐，如果您愿意，我想在塞尔岛住下也许不是更好。”
“接着说，辛克莱先生，只要您说得对，我舅舅们是不会反对的！”
麦尔维尔兄弟俩点了点头，对外甥女的话给予肯定。
“事实上，”奥利弗·辛克莱接着说，“塞尔岛的确不适合久留，哪怕只是几天。另外，通过观察我还发现那里的山坡地形也有些挡住了看海的视线。而从现在的天气看，也许我们还得在那等很长时间，甚至几周也说不定。要是那样的话，太阳正朝西逆行，最后可能就会落在科隆塞岛的后面，或者是奥莱塞岛，甚至去艾莱大岛后面。到那时就会由于没有够宽的海平面，而导致我们的观察彻底失败。”
“也就是说，这也许是最后一个机会了。”坎贝尔小姐应声说。
“也许我们可以找到一个远一点的观测站，就面对着无边无际的大西洋……”
“您知道哪有这么个观测站吗？辛克莱先生。”坎贝尔小姐焦急地问。
两双眼睛都紧盯着年轻画家的嘴唇。他会怎么说？外甥女的梦想最后究竟会把他们带到哪去？
为达到她的目的，旧大陆最后会在哪结束呢？年轻画家的回答让两位舅舅悬着的心放了下来。
“在马尔岛高地后面有一个约纳岛，它锁住了奥班往西的视野，这个美丽的小岛是赫底里群岛中靠大西洋最近的一个岛，我说的观测点就在那里。”
“约纳岛！”坎贝尔小姐喊道，“舅舅们，我们还没去过吧？”
“是的，不过明天你就会到达那里了。”萨姆回答道。
“明天，日落前。”西布补充说。
“对，就在明天日落前，”坎贝尔小姐接着说，“如果，在约纳岛还找不到一个宽阔的地方，我想两位舅舅不会反对找海边的另外一个地方，从约翰·奥格雷特到苏格兰北端，再一直到英国南端的法地之端……”
“不管你去哪找，我们都会陪着你的，亲爱的海伦娜！”两位舅舅宠爱地说。
“即使去周游世界。”奥利弗·辛克莱补充道。
