登陆注册
10547900000017

第17章 埃兹拉·詹宁斯的日记摘录

我就是那个詹宁斯,我有责任把故事写完。

1849年6月15日——我写完给范林达小姐的信,碰巧赶上一班邮件车。6月16日——我赶到弗兰克林先生那儿,看见他摊手摊脚地躺在沙发上,吃着干巴巴的饼干,喝着兑苏打水的白兰地酒,当早餐。“我已经尽量按照您的一切意思开始了。”他说。

“好极了,可是您绝不能太累着,否则我们就前功尽弃了。”我回答说。

我从布莱克先生家里出来,到我的病人那儿去看病。6月17日——邮局送来了范林达小姐的回信。这是一封动人的信,看了真叫我不由得对她万分尊敬。她告诉我,看了我的信,她才确信布莱克先生是冤枉的,她不再需要什么证据了。这封信提出了两个要求,一个是不准我把信给弗兰克林先生看。只许我告诉他,小姐答应我们随便使用她的房子。第二个要求是请求在第二次试验鸦片烟作用的那天晚上,小姐当一个见证人,让她在场。

我明白她巴不得亲口把她不准我告诉他的话告诉他,趁布莱克先生没受试验以前。那样他们见面就会激动,但是这一来就会影响布莱克先生的心理,我们的试验也就免不了失败啦。可是我不忍心扫她的兴。我得尽力想出个新法子,这样才可以答应小姐的要求。

我在下午5点钟给范林达小姐写了回信。我建议她在我们做试验的那天晚上,9点以后偷偷到我公馆里来,没到点,她千万不能来。到那时,布莱克先生才保得住进卧室里呢;等到服了鸦片剂的时候,小姐才能进屋,跟我们大家一起观看结果。直到第二天早晨,证明没做试验以前,她就相信他是无辜的了,她就可以把写给我的信给他看了。

6月18日下午,我又去跟布莱克先生见面。这次拜访非常有趣——得亏有贝特里奇在场。我一进去,就看见他在房里。他收到布罗夫先生的信来到这里,布罗夫先生坚决反对我的计划,他认为荒乎其唐。他本人坚信月亮宝石已经押给鲁克先生了,布罗夫先生情愿等以后再说。显而易见,这主要是由于他信任我。我问布莱克先生,他的朋友那套异议是否动摇了他的决心。他的回答是没有。

接下来我们两人都不说话了——贝特里奇就跟我交谈了。

贝特里奇拿出一本中间还夹着支铅笔的老式的皮面大笔记本。他戴上眼镜,把笔记本翻到一张空白页上。

“我当了逝去的夫人五十年的差。早先是我老爵爷,就是夫人的老太爷身边的小听差,可如今我是七八十岁的人了——别管我到底多少岁!——竟落得个什么结果,结果哪,埃兹拉·詹宁斯先生,一个大夫的助手,弄了瓶鸦片剂,在弗兰克林·布莱克先生身上装魔弄鬼——我这么一大把年纪了,还命令我当魔法师的下手!”

听后布莱克先生放声大笑。我正想说话,贝特里奇却举起了手。

“詹宁斯先生!一句话也别说。”他说,“我不要听您一个字儿,先生。我自有主张。要是有吩咐,就是疯人院里下的吩咐,那也无所谓。小姐说,‘照办’。我就说,‘小姐,我一定照办。’詹宁斯先生,现在我准备好本子和铅笔了,吩咐吧,我会写下来,我是个顺从的人。”

布莱克先生向我使了个眼色,我就照他的话办就是了。我便尽量清楚明白地给他吩咐。

“我希望把这屋子里的某些地方重新打开。”我说,“而且要布置得跟去年一样。”

贝特里奇听了就把这点记了下来。

“詹宁斯先生,从明天起,您就会看见我开始工作了。做听差的总得唯命是从。”

他这样保证后,对我鞠了个躬,走出了房间。

6月20日——布莱克先生跟我讨论的一封信是卡夫探长给他的。在一个星期之内,探长就要回到英国来。如果在侦查钻石一案上布莱克先生能证明探长犯了错误,他就义不容辞地替布莱克先生效劳。我劝布莱克先生把去年以来的事都告诉卡夫探长,由他自己瞧着办。我还建议请探长来得及赶上试验时间回英国的话,就来参加这次试验。无论如何,他总是个必不缺少的重要证人。

6月25日——做试验的第一天!下午5点钟,我们才一起到公馆里。布莱克先生的健康问题,据我判断,跟去年这时一样神经紧张,在早班邮递时间,我收到了小姐寄来的一封短信,她同梅里杜夫人一起乘下午一班火车到来。昨天,布莱克先生也收到了律师的回信,布罗夫先生也认为必须有位先生陪着范林达小姐一起来。卡夫探长却毫无音信。不消说,他准是还没有回来,在爱尔兰呢。

几个见证人在晚上10点钟的一个钟头前就到了。我跟布罗夫先生谈话,告诉他绝不能把小姐准备来的秘密讲给布莱克先生听。他说他知道该缄口不言。小姐非常客气地同我说话,“我不能把您当作外人看待。”她说,她万分感激地看着我这张皱纹密布、丑陋难看的脸。“您最近常常看见他,您当真看出了那点?”她说。

“千真万确地,我看出了,”我回答说,“明天的事,我可十拿九稳。但愿今晚的事我也能看得准。”

试验在半夜两点钟已经做过了。我现在就来交代一下试验的结果。

我告诉布莱克先生在晚上十一点钟,他可以准备就寝了。小姐曾经要求亲眼看我量鸦片剂。我量出鸦片剂,倒在一只药杯里。接着我从口袋里拿出那块代替钻石的水晶,交给她。“您得把它放在您去年放月亮宝石的地方。”她照办了。“小姐,您肯定就是这个抽屉吗?”贝特里奇用哆嗦的手拿着蜡烛,他着急地低声问着。

然后我又领头走出了房间,布罗夫先生和贝特里奇跟在我后面,走到布莱克先生的房里去了。当着这两个见证人的面,我把那服药交给他喝,关心他安心躺下,静静等着。我把点着的一支蜡烛放在床头的小桌上。

外面的雨轻轻地下着,屋里一片寂静。过了20分钟,我把床上一边的帐子放下,这样他就看不见那边屋子了。我吩咐布罗夫先生和贝特里奇静候动静。

布莱克先生像平日那样睡不着。我跟他重新谈到钻石这个问题没多久,就从他的眼神里看出,鸦片烟开始麻醉着他的脑子。我看了看表,12点差5分了,鸦片烟的麻醉作用更加显著。他开始说没头没脑的话了,他在床上坐起身,又开口说话了,但并不是跟我说话,而是自言自语。试验的第一个阶段来到了。鸦片烟那兴奋的作用在他身上奏效了。

布罗夫先生和贝特里奇在屋里屏住气,留神望着他。我示意叫他们脱掉靴子——像我一样,轻轻脱掉。

十分钟过去了——什么动静也没有。随即他突然一骨碌起了床。“我真后悔把它从银行里取出来,”他自言自语地说,“存在银行里倒太平。”他站在床边了。他在想心事,说:“在这屋子里也许躲着那三个印度人。它放在古玩橱的抽屉里,连锁也没锁。”

他又不动了,一骨碌倒在床上,一阵可怕的猜疑袭上我的心头。我的心怦怦直跳,会不会是鸦片烟已经起了镇定的作用啦?没!他又蓦地起床。他看了看烛火,过了一会儿,就将蜡烛拿在自己手里。随即,他打开卧室的门,走了出去。我们紧跟着他走过走廊。他打开起居室的门,走到房间当中,我看见范林达小姐的房里已经吹掉蜡烛了,门掀开一道缝。她躲在暗头,一举一动都逃不过她的眼睛,一言一语都逃不过她的耳朵。

此刻是深夜1点10分了。他犹豫不决地站了一两分钟,就向墙角印度古玩橱那儿走去。他把蜡烛先放在橱顶,然后打开了一格格抽屉,又一格格地关上,最后终于打开了那格放着假钻石的抽屉。他左手从橱顶上拿下了蜡烛,用右手取出那颗假钻石。他回过身,向房间当中走了几步。到目前为止,他已经把生日那天晚上的事照旧重做了一遍。接下来,他会怎么处置他拿到的钻石呢?我们都在看着。

把蜡烛放在桌上是他的头一个动作,然后向房间远头走去。那儿有张沙发,他的眼睛迷迷糊糊,睡意朦胧的了。他任那颗假钻石从手里掉下去,他都没去捡起来。他茫茫然地往地下看着,这时候,脑袋沉在胸口。他就在沙发上坐下,头倒在沙发垫子上。他已经睡着了,那时已经是深夜1点25分了。我此刻正在看没来得及放回口袋里的表。

我知道他也许会睡六七个钟头,我们走进房里,过后,我们讨论了试验的结果,证实生日那天晚上,布莱克先生就是受了鸦片烟的刺激,进了房拿走了钻石。但是我们没发现他到底怎么处置钻石的,因此这回试验没完全成功。我请布罗夫先生把他亲眼目睹的事写了下来,签上名。他心甘情愿地照办了。

我们大家从桌边站起身时,布罗夫先生把我拉到一边,他对我说他跟我的看法不同,他不信弗兰克林先生把那颗钻石藏在房里了,他还是相信月亮宝石在鲁克先生往来的那家银行里。“您的试验今晚已经做过了,而且以失败告终,”布罗夫先生说,“我这种试验还正在进行呢。我已经派了个眼线在银行里守着鲁克先生。我知道他一定会亲自到银行里去取那颗钻石。如果我们监视着他,我就可以抓到那个抵押钻石的人。”

我说他说得不错。布罗夫先生就跟我握握手,走出了房间。

我回到房里照顾布莱克先生。没多久范林达小姐也来了,我们默不作声地一起守着。过了一个钟头又一个钟头,他始终睡得很熟。刚到8点,他开始有了动静,范林达小姐正跪在沙发上。他眼睛一睁开,眼光准射在她的脸上。

同类推荐
  • 我干娘柳司令

    我干娘柳司令

    从《燃烧的木头人》到《八张脸》和《我干娘刘司令》,作家柳岸的笔墨始终跟随着时代的脚步,以一个作家的人文担当精神,秉笔直书的勇气和对现实生活的思考,给河南文坛注入了新气象。著名作家周大新说,《我干娘刘司令》将文学的眼光投入到普通的小人物身上,从平凡的人生见时代的变迁,小说张弛有致,温馨微妙朴实,极具感染力。
  • 山风不说话

    山风不说话

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 基督山伯爵

    基督山伯爵

    本书是一本通俗历史小说,是法国著名作家大仲马的代表作。主要讲述的是19世纪一位名叫爱德蒙·唐秦斯的大副受到陷害后的悲惨遭遇以及日后以基督山伯爵的身份成功复仇的故事。故事情节曲折生动,处处出人意料。急剧发展的故事情节,清晰明朗的故事结构,生动有力的语言,灵活机智的对话使其成为大仲马小说中的经典之作。具有浓郁的传奇色彩和很强的艺术魅力。
  • 回家

    回家

    刘国芳对生活进行高度的审美把握,对生命、人性的认识达到更高的层面,创造出极有意味的作品。即使是生活中一个简单的细节,一件普通的事件,一句平凡的话语,在刘国芳的笔下,都能洋溢着一种诗意美。他的小小说不仅体现了这一文体特有的瞬间感染力和冲击力,更重要的是,体现了作家对生活、社会的终极价值关怀。本书收入刘国芳最新发表的小说70余篇,这些小说在有限的艺术篇幅里,形成一种独特的内蕴美,对生命、对生活的认识达到了一种理性的、哲学的高度,读后使人心弦为之颤动。
  • 纸人

    纸人

    预料之中的恐怖,命中注定的恐怖,都不至于让我们如此害怕,明明阳光灿烂,明明幸福平安,明明没做亏心事,明明在读发生在别人身上的恐怖故事……突然,一只不怀善意的手背后颤巍巍地伸过来了,它是来要命的。
热门推荐
  • 神刀帝尊纵横天下

    神刀帝尊纵横天下

    一口邪云刀,斩魄天下寒!天邪帝尊之徒楚倾,左手邪云刀,右手八荒镜,笑看天下!斩破地狱十八层,勇闯天堂南天门!一代仙侠横空出世,看他如何持着一把神刀,纵横天下!
  • 阴阳两路人

    阴阳两路人

    我姓洛,我叫洛天一,我不是道士,不是高僧,更不是法师,但我却是一个独一无二的抓鬼高手,我手拿阴阳令,五鬼当手下,阴阳两路来去自如,地府使者称兄道弟,且看我笑傲阴阳!
  • 战神联盟之冰封誓约

    战神联盟之冰封誓约

    世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是站在原地,却茫茫看不清前路。黑暗中最亮的一颗流星,划破黑暗的结界,捎来黎明前第一丝曙光……当你看见光明时,别忘了向它许愿,因为——那是奇迹之光……
  • 龙魂时代

    龙魂时代

    这是一个召唤龙魂的时代,只要开启龙魂印记,你就可以拥有一条属于自己的神龙之魂。一个少年,第一次召唤龙魂失败,被认为再也无法拥有神龙之魂的他,在所有人看白痴一般的眼光中,进行了第二次召唤,而这一次,他竟然……召唤了一个……大BOSS!到底是什么呢,且看龙魂时代!交流群:531036277
  • 倾世狂宠:爱妃我怕疼

    倾世狂宠:爱妃我怕疼

    当21世纪初三党的逗逼校霸叶小兔误入时空门,悲催的穿越到了一个架空的紫月梦国叶丞相府中的废柴嫡女大小姐身上后,坚持“既来之则安之,有了钱让贱人集体吃屎”的信念,努力赚钱,不惹是非。当冷酷冥王遇到她,被调戏,吃豆腐,腹黑的他当然不会让人如此调戏,于是在一个美丽的夜晚“内啥,冥王殿下,你说咱俩出去赏赏月多好,闷在……被子里算啥”“那你……光溜溜的在本王床榻上又是作甚?”
  • 奇葩遇上大小姐

    奇葩遇上大小姐

    你对奇葩的定义是什么?诸如精神病还是逗逼之流?你对保镖的看法是什么?就像雇佣兵还是贴身保护?你对成功的理解是什么?类似高富帅还是坐拥众美?如果得到一枚神奇的戒指,各种异能纷繁而至,你会淡定还是喜不自胜?且看叶星辰如何颠覆奇葩在您心中的定义,写下一段属于自己的传奇……
  • 灵砂大丹秘诀

    灵砂大丹秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逸芷柔风

    逸芷柔风

    这是一篇关于一代才女兼美女穿越千年,意外发现了她的那个他,内容温馨甜美,稍稍有一点小虐,在大家可以承受的范围以内,希望大家会喜欢。
  • 邮归途

    邮归途

    一件爷爷留下的遗物,一张张精致的邮票。时间总是匆匆流过,覆盖的是我们不注意的事情。一条条被留下的线索,指引我们的到底是什么?倘若东西还在,那它承载着的记忆,又将告诉我们怎样的故事……
  • 命鸢

    命鸢

    一朝一夕,江山易改。“敛,我们成亲吧。”“敛,对不起。”“敛,原谅我。‘一身蓝衣的女子本已在人间种下情根。却偏偏是在失去记忆后。在神界的她。爱上的他。终究赢了先来后到。她本想回去结束了这些事可是结局却让她笑到哭。