莫利
我们的小房令我心欢，
它不高来也不宽；
我高兴看飞舞的小蝴蝶儿
随意飞进它里面。
我们的小房友谊为先，
它不高傲也不腼腆；
它和沥沥的雨点结为好友，
它和喋喋不休的树儿细语攀谈。
性急的叶片把一抹翠绿
涂在染白的墙上，
福绿枝头，有礼貌的小蜜蜂们
也定期前来拜访。
精品赏析
诵读汉译文，就英汉画线部分内容及语际转换中美学价值的再现程度作出评价，并从译文读者的角度，品鉴译诗是否具有原作的那一丝诙谐和趣味。
同类推荐
热门推荐
狄仁杰之幽兰劫
本书讲述陇右战事以大周全胜告结，但李元芳在沙漠中生死未卜。劫后余生的庭州城内又接连发生儿童失踪案件，最后大家发现他们都被人抽光鲜血，成了祭祀的牺牲！狄仁杰回到洛阳，召开了制科考试，有考生离奇死在考场，他竟然是狄仁杰寻找了二十多年的故人之子吗？鸿胪寺卿周梁昆在赛宝大会上烧毁了国之瑰宝，惨烈地暴死现场，这究竟是怎么回事？生死簿的流言再度蔓延，大家都说周梁昆的手上有生死簿，可是狄仁杰的现任卫队长沈槐怎么又同周梁昆的女儿走得很近呢？生命垂危的李元芳被送到了女巫的家中，可是他们又被找女巫复仇的百姓们包围……这一卷是安娜芳芳整个狄仁杰探案系列的终结，也是狄仁杰生命的终结。最终他要堪破生死簿之谜，也堪破一系列从二十多年前延续至今的阴谋！尊敬的书友，本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念，同样精彩!
