最深刻的道理，是最简单和最朴素的。 英国
真理和玫瑰，周围都有刺。 欧洲
真理面目善良，但衣衫褴褛。 欧洲
真理是永恒的太阳，世人不可能使它迟升。 欧洲
如果它是真理，何必理会是什么人说的呢？ 欧洲
在争论中声音最大的不一定有理。 罗马尼亚
真理好比是燧石，它受到的敲打越厉害，发射的光辉就越灿烂。 德国
真理是人生的向导和明灯。 英国
真理不是一种铸币，现成地摆在那里，或拿来藏在衣袋里。 德国
真理就是具备这样的力量，你越是想要攻击它，你的攻击就愈加充实了和证明了它。 意大利
一个社会，只有当它把真理公之于众之时，才会强而有力。 法国
一目了然的真理不费力就可以懂，但是很快就被遗忘了。 意大利
尊重人不应该胜于尊重真理。 希腊
伟人们之所以看起来伟大，只是因为我们自己跪着。 德国
真理既不应当懦怯，也不应当脸红。 欧洲真理像光一样，它很难谦逊。 德国
真理常常藏在事物的深底。 德国
珍珠是不会浮到水面上的，要寻找它必须冒着生命危险潜到深水里。
法国
在确信真理之前，应当首先热爱真理。 欧洲
真理是一道障碍，但这道障碍却能告诉我们为什么不能通过。 欧洲
尊重真理就是聪明睿智的开端。 乌克兰
即使通过自己的努力而知道一半真理，也比人云亦云地知道全部真理还要好些。 法国
真理不是靠喝彩造出来的，是非不是靠投票决定的。 英国
真理的小小钻石是多么罕见难得，但一经开采琢磨，便能经久、坚硬而晶亮。 英国
真理是灿烂的，只要有一个罅隙，就能照亮整个田野。 白俄罗斯
一切东西都可以仿造，只有真理不能。 欧洲
有许多真理埋藏于戏言之中。 英国
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不足信的。 德国
一个在小事上背弃真理的人，决不可托付他以大事。 英国
没有真理，生活是沉闷的。 欧洲
真理是很沉重的，因此只有很少的人肯背负它。 欧洲
我们对真理的最大尊敬是运用它。 美国
在真理面前，任何以权威者自居的人，必将在嬉笑中垮台。 德国
如果不首先依循已知的真理而生活，就不能寻求真理。 法国
那些以自己的判断独排众议的人，要有真理作后盾才好。 英国
只要你追求真理，真理就会在你胸中燃烧。 日本真理永不变老。 英国
对真理的追求比对真理的占有更为可贵。 德国天才所要求的最先和最后的东西都是对真理的热爱。 德国
真理是生活，但不应当从你的头脑里去寻找。 法国
真理的旅行，是不用入境证的。 法国
认识真理的主要障碍不是谬误，而是似是而非的“真理”。 俄罗斯
科学赐予人类的最大礼物是什么呢？是使人类相信真理的力量。 美国
怀疑一切与信任一切是同样的错误，能得乎其中方为正道。 英国
事实总会升起到人们的眼睛，即使用全世界的泥土压住它也是枉然。
英国
真理是时间的女儿，不是权威的女儿。 英国
一个人要发现卓有成效的真理，需要千百个人在失败的探索和悲惨的错误中毁掉自己的生命。 俄罗斯
不要侮蔑你所不知道的真理，否则，你将以生命的代价重重地补偿你的过失。 英国
盲人给盲人带路，只能一起掉在沟里。 南斯拉夫
你想征服一切吗？那么就让自己服从真理吧。 意大利
争论而让人感觉愤怒，已不是为真理而争，而是为愤怒而争。 英国
坏话是恶意之人的快乐。 法国
科学是针对狂热或迷信之毒的绝佳解毒剂。 英国
谬误从门缝钻进，真理立于门前。 美洲
相信谎言的人必将在真理面前毁灭。 英国
发现真理而不热爱它的人，就像一只蝙蝠——它的眼睛能分辨太阳，但却不喜欢生活在阳光中。 法国
思考真理而不去实行它的人已错了一半。 美国认识真理而不敢维护真理的人是懦夫。 英国
对真理没有真诚和热烈敬意的人，谈不到高尚。 法国
一个旧错误常比一个新真理受欢迎。 欧洲
从不收回自己的意见的人，爱自己甚于爱真理。
美洲
从错误中比从混乱中容易发现真理。 英国
否认一次错误，等于重犯一次过失。 英国
如果所犯错误被纠正了，那么曾是错误的道路就变成导致真理之途。
德国
恶徒也认识真理，只是他见了真理就害怕。 英国
追求真理的人不应分国籍。 法国
早上认识真理，晚上死也无怨。 日本
为真理而斗争是人生最大的乐趣。 意大利
欲望隐蔽了真理，正像黑暗隐蔽了大地一样。 英国
怒气蒙心时，真理便消失。 欧洲
没有真理的地方也就没有荣耀。 英国
真理可能被镇压，但不能被扼杀。 德国
真理常遭灭顶，却从不会溺死。 亚洲
正义如果灭亡，人类就不必生存在这个世界上了。 印度
真理即使没有人支持，也能立足。 欧洲
被压倒的真理终必站起来。 德国
逆境是达到真理的一条通路。 英国
挫折是通向真理的桥梁。 美洲
时间的锐齿能啮尽一切，只是对真理无能为力。 英国
偏见比无知离真理更远。 德国
每向正确理论前进一步，都要和强有力的先人偏见作斗争。 英国
人的天职，在于探索真理。 意大利
真理不需要任何外衣。 欧洲不加掩饰乃是真理的最好装饰。 美国
真理在无支援之时，也能站得住脚。 英国
谬误行得通，真理就行不通。 日本
讲真理的人往往受到攻击。 德国
无论如何狡猾，谁也斗不过真理。 捷克
真理经得起经验的考验。 德国
领略了真理的真谛，便是摸到了上帝圣袍的边缘。 英国
真理在烈火中烧不灭，在巨浪中淹不掉。 俄罗斯
谎言是一种病，真理却是治病的良方。 英国
真理即使混在一堆谎话里也会显现，就像油浮在水上一样。 西班牙
与其要漂亮的谎言，不如要痛苦的真理。 俄罗斯
相信谎言的人必将在真理面前毁灭。 英国
只有实践的钥匙才能打开真理的宝库。 美国
真理的长河里流淌的是实践的汗汁。 英国
真理是在疑窦中找到的。 英国
真理从各种意见的冲突中来。 法国
人需要真理，就像瞎子需要明眼的引路人一样。 俄罗斯
力量不在气粗，力量在于真理。 俄罗斯
真理是时间的孩子，不是权威的孩子。 德国
真理的最伟大的朋友是时间，她的最大的敌人是偏见，她的永恒的伴侣是谦虚。 英国
真理是最好的武器。 德国
唯有在真理中才可能找到智慧。 德国最深刻的真理是最简单、最普通的道理。 英国人的天职在勇于探索真理。 波兰
谎言跑得再快，也追不上真理。 俄罗斯
许多好听的言语中充满着谬误。 英国
不断重复的流言会被人们当成真理。 日本
真理大步走近，谎言就得跑开。 俄罗斯
谬误一旦横流四方，真理就成为囚犯。 土耳其
真理和虚伪水火不相容。 俄罗斯
虚假之躲避真理，如黑暗之躲避光明。 俄罗斯
小真理能战胜大谎言。 俄罗斯
认识真理的主要障碍不是谬误，而是似是而非的真理。 俄罗斯
诡计需要伪装，真理喜欢阳光。 英国
挚友才对你说使你感到痛苦的真理。 土耳其
真理和玫瑰，身上都有刺。 英国
许多伟大的真理开始的时候都被认为是亵渎行为。 英国
真理像太阳，手掌遮不住。 俄罗斯
太阳无论用什么也遮不住，真理无论用什么也压不倒。 俄罗斯
把真理投入火中烧不成灰，投入水中不会沉溺。 俄罗斯
真理比黄金还重，但能浮出水面。 俄罗斯
把麝香掩盖起来，它的香气依然喷溢四方。 俄罗斯
尽管风在呼啸，山却不会动摇。 日本
真理可能会蒙受非难，但要凌辱它却不可能。 英国
真理可能被镇压，但扼杀它却不可能。 德国
用拳头不可能扼杀真理。 俄罗斯
抗拒真理是以卵击石。 俄罗斯跟真理开玩笑犹如玩火。 俄罗斯
不可能把火烧尽，把水熬光，把风窒息，把真理消灭。 俄罗斯恶意可以糟蹋真理，却无法消灭真理。 英国
如果你埋葬了真理，自己从土坑中也爬不出来。 俄罗斯
真理是不需任何外饰的。 英国
真理往往非常朴素，以致人们不相信它。 德国
为真理而斗争是人生最大的乐趣。 意大利
逆境是达到真理的一条通路。 英国
尊重真理就是聪明睿智的开端。 俄罗斯
一切都会消逝，唯有真理永存。 德国
命运终于不会屈辱说真话的人。 土耳其
爱光明的人就爱真理。 俄罗斯
真理不需要喋喋不休的誓言。 土耳其
真言不需要保证人。 俄罗斯
事实是改变不了的。 英国
正义面前山弯腰。 俄罗斯
各种人都宣扬真理，却不是每个人都热爱真理。 俄罗斯
人人都夸耀正义，但不是每人都能保持正义。 俄罗斯
无真理，则人不是过生活，而是受熬煎。 俄罗斯
真话能巩固友情。 俄罗斯
不说真话的人哪里也不欢迎。 俄罗斯
朋友不是给你擦蜜糖的人，朋友是当面说真话的人。 俄罗斯
正直的话一句就能遏住奔腾的江河。 土耳其
玩笑之中往往包含着半个真理。 芬兰
孩子和傻瓜常常会说出真理来。 芬兰黑暗敌不过光明。 德国
任何地方都会有太阳升起。 德国
实践是最好的老师。 德国
欲求明珠，必先潜水。 英国
笔写下的，斧头也砍不掉。 俄罗斯
如果弱者的事业是正义的，他能战胜强者。 希腊
天空的蔚蓝色决不会因为盲人看不见而稍有减退。 丹麦
假话是很多的，而真理只有一条。 俄罗斯
偏见比无知离真理更远。 英国
镜子歪，照不出真容来。 英国
丑恶嘴脸不喜欢照镜子。 英国
并不是一切赞美都是好的。对坏事加以赞美则是骗子和奸人的伎俩。
希腊
出名的东西不一定如人们说的那么好。 日本
蜂蜡做的头不能在太阳下走。 英国
正直人的眼睛善于发现问题。 土耳其
煤块就是用水洗也洗不成白玉。 英国
劣质的金子怕检验。 德国
黑马洗不成白马。 俄罗斯
狼披羊皮骗不过牧羊人。 俄罗斯
发亮的东西不都是金子。 英国
上教堂的未必全是圣人。 英国
穿起道袍不一定就是修道士。 英国
吹号角的未必都是猎人。 英国
相貌不中看的人不一定是骗子手。 俄罗斯狗所吠的不见得都是小偷。 英国
道貌岸然的人难说藏着一颗污秽的心。 英国
光看外表容易把人弄错。 日本
太阳揭露了雪下面的污物。 英国
春天会把一切都暴露出来。 俄罗斯
猴子即使当上了国王或牧师，依然还是猴子。 德国
想卖出去的东西总是用花装饰得很美观。 日本
不论黑的白的，镀了金都成一样的颜色。 俄罗斯
河有两岸，事有两面。 欧洲
每一个奖章都有自己的反面。 英国
每件东西各有其反面。 德国
每一粒豆都有黑嘴，每一个人都有自己的弱点。 英国
有白必有黑，有苦必有甜。 英国
有光明必有黑暗。 德国
每朵乌云背后都有阳光。 英国
没有不带刺的玫瑰。 德国
没有不生杂草的花园。 英国
任何坏事都有好的一面。 英国
药草与毒草，生长在同一花园。 英国
一个人的佳肴，可能是另一个人的毒药。 意大利
天下没有纯粹的快乐。 英国
快乐之中往往含有烦忧。 欧洲
一无所有的地方，皇帝也失去其权利。 德国
一个驼峰断了，另一个也不会有力。 俄罗斯
有活着的狼就有死去的羔羊。 英国须听两面之词才下定论。 日本
只扇动一只翅膀是飞不起来的。 日本
有其主必有其奴。 德国
风平浪静之后是狂风暴雨。 欧洲
潮涨必有潮落时。 英国
有走上坡的时候，就有走下坡的时候。 日本
快乐是忧愁的近邻。 英国
福与祸，有如搓在一起的绳索。 日本
在福中埋伏着不幸。 德国
成功与失败相邻。 法国
