登陆注册
10627200000054

第54章 再见吧,真诚的檞树林!

作者:普希金〔俄〕

再见吧,真诚的檞树林!

再见吧,田园无忧的宁静,

还有那迅速消逝了的日子的

轻快的欢乐!

再见吧,三山村,在那儿

快乐曾多少次将我相迎!

是不是我领略了你的甘美,

只为了将来要永远和你分别?

我从你们带走了回忆,

但把心儿留给你们

也许(这是一个多么甜美的梦想!),

我这个友情的自由、

欢乐、优美与智慧的崇拜者,

会重新回到你的田园,

来到菩提树的荫蔽下,

和在三山村的斜坡上行走。

同类推荐
  • 雨是花蕾,雪是花

    雨是花蕾,雪是花

    本书主要从以下方面进行阐述的:一谁是你生命中的贵人,二爱是一种修行, 三纸上旧时光,四凡草皆敬畏,五书的温度,六善待微笑,七好心情是自己给的,八留一段风景做向往 。
  • 华盖集:鲁迅作品精选

    华盖集:鲁迅作品精选

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是我们的一面镜子,对于我们的人生具有潜移默化的巨大启迪作用,能够开阔我们的视野,增长我们的知识,陶冶我们的情操。
  • 元曲三百首

    元曲三百首

    《中华国学经典读本:元曲三百首》介绍了元曲的整体风貌,并同唐诗宋词进行了横向比较,使读者对中国诗歌的多元成就有所会心,且获得文学知识与情操素养的全面享受。《中华国学经典读本:元曲三百首》内容丰富,每首元曲后都有注释、语译、赏析三方面内容。
  • 勃朗宁夫妇爱情诗选

    勃朗宁夫妇爱情诗选

    《勃朗宁夫妇爱情诗选》收录伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁代表作《葡萄牙女子赠十四行诗集》和罗伯特·勃朗宁关于爱情主题的戏剧抒情诗歌18首以及两人情书选段。勃朗宁夫人写的是抒发爱情的诗,而勃朗宁写的是思考爱情的诗。一位堪称浪漫主义美丽的回声,另一位是浪漫主义的名副其实的终结者。《勃朗宁夫妇爱情诗选》堪称天真与成熟的对话,古典与现代的对话。
  • 陈望道全集(第一卷)

    陈望道全集(第一卷)

    本书系“浙江文献集成”丛书之一。陈望道,中国当代语文学家和教育家。毕生从事文化教育和语文研究工作,是中国现代修辞学的开拓者和奠基人。他提出了“消极修辞”和“积极修辞”两大分界的理论,创立了中国第一个科学的修辞学体系,开拓了修辞研究的新境界。
热门推荐
  • 空白格的爱情

    空白格的爱情

    爱情这个东西啊,跟性别无关。爱情,是一个灵魂对另一个灵魂的感知,而不是一个器官,对另一个器官的反应。从那一日,看见在大街上他潇洒的指挥着疏散交通开始,他便对他起了心思。
  • 古灵阁

    古灵阁

    古之往事,今之往思。古灵阁,一间看似普通的古董店,却只有命中注定的人能到达。古灵阁,一间看似普通的古董店,却有着不同寻常的古董存在。古灵阁,一间看似普通的古董店,却有着专属于古董们的寄思。追溯古老的起源,追寻古老的气息,追随古老中没落的故事。究竟千百年来流传下来的古董有着怎样不寻常的故事,又或者说,古董的背后背负着怎样的宿命。
  • 山村之重活

    山村之重活

    山里的故事,山里的人生……不一样生活,不一样的收获,忙碌或悠闲全在一念之间……经历过才知道什么重要,失去过才知道珍惜,不一样的山村生活,不一样的人生精彩……
  • 君住我心

    君住我心

    女主异世觉醒自我,冷清淡漠。初遇时,他狼狈不堪,濒临生死,却不曾开口求救,他不甘,“但那又如何”,他想。一次相遇,一世独宠。
  • 现果随录

    现果随录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九域戡乱记

    九域戡乱记

    一个并不受宠的少年王子,在完成第一次任务的时候,突然之间被允许上朝。他刚开始以为自己开始获得了别人的认可,但他却不知道,自己只是一个棋局里面的一颗棋子而已,阴谋的漩涡开始将他卷进。
  • 末世之渡劫飞升

    末世之渡劫飞升

    这是一个末日的世界,和平已不复存在,丧尸横行,人心险恶。末世爆发的第三年,伴随着人类的是无数的战争、死亡,杀劫抢掠无时无刻不在发生着。在这个丧尸横行,人心难测的地方,唐清越为了救堂妹却被堂妹亲手推进丧尸群,大难不死,重生到末日前十天,随身空间让她发现了修仙者这个秘密,从此走上强者的逆袭之路。【喜欢唐唐的读者,请加群:209147284】
  • 复仇天使

    复仇天使

    她只是一个17岁的少女,自小与母亲相依为命,长大后离开母亲上大学。一次意外,让母亲生病住院,救母亲居然是自己的亲生父亲,而自己,居然是一个私生女?身份被获悉后,正牌老婆不断的刺激她的母亲,意外的,身体不好的母亲受刺激而离世。为了报复,她夺走了同父异母姐姐的情人。
  • 万物起始

    万物起始

    与你存在相同么?这就是你存在这个世界的意义?本就是错误的世界你怎么去争辩?
  • 魔劫堕天

    魔劫堕天

    话说当人类科技到达最发达的时候,地球的寿命也即将终止。因众多的工业,大型实验,战争等,人类生活的地方几乎没有了森林,离去了大自然人类以及地球上所有的生活的寿命都在慢慢的缩短,直到有一天出现了神秘人救了地球。是拯救还是……阴谋?