登陆注册
10632200000077

第77章 谈世界文学史

常有人问起有没有什么良好的世界文学史。我们只得回答不知道。我们非但不曾看见过名符其实的世界文学史,而且在近今也不希望会看得见。倒不仅文学这样,就是平常的所谓世界史也何尝不如此?威尔思的《世界大纲》,实在只是欧美史大纲;房龙的《人类的故事》,也不过是欧美人种的故事。这也难怪。人类的互相了解和合作,本来纲才开始;就是地球是圆形的发见和全世界交通的连贯,也好像不过是昨天的事。好比许多河流,才汇合成大江的时候,这大江的历史,自然还不过是各河流单独的历史。

所以现在所有的世界文学史,只是欧美那一支。欧美虽然语言文字有许多的分界,它们的文学都很深的受了希伯来,希腊,拉丁文学的灌溉,而且互相时时有同情或异趋的影响。它们虽然各有单独的生命,同时也有共同的历史。

可是,就是欧美一部分,很好的文学史也实在太少了。粗粗看来,我们也许以为欧美文学的宝藏实在太富了。没有人能够精通若干国的文字,而且能够鉴赏它们的作品。然而文学史家的毛病,往往不在他们的寡陋,却在他们的宏博。他们也许胸中包罗的学问太多了,自然而然的关不住;也许深恐人家疑心他们的浅薄,故意的要耀炫他们的博闻广记;因此他们的书中,藏着无量数的人名和书名;那在浅学的我们,恐怕永不会有第二次见面招呼的机会,更不用说看到那些作家的作品了。

他们忘记了这种文学史的目的有两种。一种是为初学或普通读者打算的;他们要知道的不过是极少数真正伟大作家的伟大的作品。要是一部文学史能够达到这样的目的而且引起他们研究原作的兴趣,那就成功了。一种是为学者打算的;他们要研究的是各文学的源流派别和相互的影响。要是一部文学史在这方面有一点贡献,也就成功了。无论如何,一本淡而无味的人名单和书目是一定失败的,而且是多事,因为学者如要作详细的研究,他们自会去翻读各国的文学史。

所以世界文学史作者应当作鹰瞰的观察。他们好像坐了气球,去看亚尔伯的山景,所见的都是数千尺以上的高峰。他们又好像坐了飞艇,游历杨子江的上流,所见的是各河流汇合分离的大势,和山峡急湍的险阻。

因为文学史作者不能实际超出空中,他的观察自然不能极端的平允。要是他是英国人,自然他在英国文学里找到的第一流作者特别的多,德法意俄少一些,波兰,匈牙利更加少。要是他是法国人,法国的第一流天才作家自然一定最多了。要是他是波兰人,我们也敢断言波兰的第一流作家不会是顶少。作者好像坐在一个山巅看四围的群山,近处的邱壑毕现,远处的非直立千仞的高峰不会进入他的眼帘去。这倒未必就不好,要是没有太过分。

因为读者的兴趣也正是同样的不均,他们对于本国的作家自然希望知道得多些。可是,不太过分实在是难事。一个人最容易看见了目前的几枝小树,不见了远处的森林,看见了园中的土堆,忽视了土堆后面的泰山。

Faguet是非常宏博的批评家,他的书就犯了宏博的毛病。

一本小小一百六十三页的书,却装进了六百多人名,读者当然不会感到深切的兴趣和印象。编辑的文学史,故事很多,插画也非常的丰富,正可以作普通读者消遣的读物。可是,因为不是一人的手笔,文字非常的不一。而且一个有志研究西洋文学的人恐怕不能得到多少帮助的。因为这本书太偏重于英国方面了。例如第二本十九章中,十三章说的是英国,叙述欧洲大陆和美国的还不满六章,而且比较短少的六章。又如许多英国作家都有详细的叙,意大利的Petrach和Boceaccio只提到一两句,还没有名字。近年文学,德文只有Heinae和Nietzche两个名字,都没有份;爱尔兰文学运动也只有Yeats做代表,SyngeAE都还有够不上说着一半句。就是英国自己,那面说到ChaloheYonge说到AlfredNoyes说到HallCaine等等,却没有提着影响近今小说最深。

在三本里,JohnMacy的实在令人最满意。他虽然免不了对于英美文学,比较的注重,究竟还不失大体的平均。他说到的人名并不多,书名也极少,可是我们并不觉得他遗漏了什么重要的名字,因此他所说的几乎都是知识阶级应有的常识。他的叙述很流畅,他的评判很中肯,既能使普通读者读之忘倦,又能引起学者进究原作的兴趣。书后的研究及参考书目,也极有用。插在书中的一百多本刻图像虽然不见得都可观,并且有把老子误认为释迦摩尼的笑话,可是有几幅,尤其是着色的全页像,很有些精彩。

同类推荐
  • 落叶的季节,我不再孤独(珍藏一生的经典散文)

    落叶的季节,我不再孤独(珍藏一生的经典散文)

    一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 若说没奇缘,今生偏又遇着他:诗说红楼十二钗

    若说没奇缘,今生偏又遇着他:诗说红楼十二钗

    《若说没奇缘,今生偏又遇着他:诗说红楼十二钗》内容丰富,主要收录了梦中人,笑言频,春夏秋冬酒力轻、何必枉悲伤——《乐中悲》、傲世也因同气味——《供菊》、秋光荏苒休辜负——《对菊》、珍重暗香休踏碎——《菊影》等内容。
  • 荒凉中的永恒:张爱玲小说审美现代性研究

    荒凉中的永恒:张爱玲小说审美现代性研究

    本书以张爱玲的小说为剖析对象,对张爱玲的人生道路和诗性情怀进行全面的梳理。
  • 人的高贵在于灵魂

    人的高贵在于灵魂

    灵魂的真理是——高贵。我们也许不能探知灵魂的神圣来源,但是,由自己心中的道德律和羞耻心,由内心对真善美的向往和对假恶丑的厌弃,我们都可体会到灵魂是人的尊严之所在,是人身上的神性。平庸和卑鄙,是对灵魂的真理的背离。在本书中,周国平与少年朋友们进行了关于灵魂的探讨,收录了《信仰之光》《第一重要的是做人》等经典散文。
  • 高唱低吟

    高唱低吟

    任海成出诗集,要我作序。我希望他请一个文学界的名人来作,那对扩大他本人及诗集的影响有帮助。但他执意地说,我是他的恩师,对他帮助最大,也最了解他。
热门推荐
  • 机战之破界百合篇

    机战之破界百合篇

    只是一部唧唧歪歪的恶搞萝卜特之作Ps:百合向,不喜请绕行Ps:渣文笔,不喜请绕行Ps:上班族,更新不固定,不喜请绕行Ps:只是为了娱乐一些朋友,不喜请绕行Ps...再P就看不见了吧?(喂!你够了...小紫才不会卖萌!(掀桌!掀...掀...掀不动...
  • 废墟之决战

    废墟之决战

    在一场全球灾难之后,只有少数人生存下来,但这一切只是开始。
  • 神域海王

    神域海王

    少年礼的叶凡,因为悄悄放生了一条小鱼,最后被村民欺负,身怀六芒之心的他,如何走出这片大山,如何在天地间找到了自己的容身之所
  • 夜太长,情太浓

    夜太长,情太浓

    意外撞见老公和我曾经救过的闺蜜纠缠,为了报复他们,我筹划了三个月,设计了一个局,在他们上司顾亦生日宴的时候,找他做了一笔交易,借助他的力量,重新回到了职场,与渣男贱女开撕....--情节虚构,请勿模仿
  • 寻仙如梦

    寻仙如梦

    仙魔共存世,人与妖之抗,人应寻仙问道也。
  • 大叔.你的驱魔少年掉了

    大叔.你的驱魔少年掉了

    黄安,一个平凡的退伍特种兵现为一司机大叔。没想到不就是上个了夜班,就碰到了百鬼回尘。真是悲哀至极,不过还好还有一个嫩嫩的驱魔少年娃。就顺手把少年郎拐回了家。却万万没想到缘尘就此掀起........辗转千事,黄安早已心陷少年郎。却不知晓得无即虚,虚即无,只挂一执念于心间。辰逸,一个天生就有阴阳眼的少年,手持五芒印。今生今世便只是为了黄安渡劫而降临。“大劫已过,你我无任何关联。”黄安怎肯?你让我爱恨两难心断死,我又怎肯放你离去。心有执念只系身于媳妇,回头无岸跪求一人为妻。愿弃仙位只要媳妇一人。叹一口满目哀求:“媳妇,回家吧。”
  • 大方等大云经

    大方等大云经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 交错轮回

    交错轮回

    自主神展开了最终一战后,所有轮回小队都从生化危机3的世界消失了,但在他们消失的同时,两个未知世界的人出现在了生化世界,张杰,罗睿曾经的朋友,现在的敌人,知道真相后的张杰为了复活同伴而踏上了艰辛的穿越之旅,究竟他会在穿越时与谁交锋?究竟谁才是幕后黑手?无限交错的命运将由谁来掌控?
  • 红楼梦中梦之甄宝玉

    红楼梦中梦之甄宝玉

    主人公赵子涵是普通高中男生,超级迷恋红楼梦机缘之下穿越到了一个和红楼梦书中像极了的境界。可是却不是书中的贾府,而是甄府。他的新身份是甄宝玉。慢慢他发现,其他的女孩子都能够在这里找到,唯独缺少了林妹妹!这位绛珠仙草在哪里?种种谜团等他解开……在甄府赵子涵历尽繁华,在脂粉堆里面玩耍嬉戏,也渐渐感受到贾府式微,他明白大厦将倾之后的灾难后果,所以,借鉴当初熟读红楼梦的记忆,试图扭转乾坤,凭借惊人的预知能力和洞察力,加上超前的思维和有勇有谋的方略,不仅力挽狂澜,而且受到皇帝赏识,进而权倾朝野,大展宏图……
  • 莫愁师姐要上天

    莫愁师姐要上天

    想她李莫愁,虽有才貌双全之能,号令江湖之力,却偏偏栽在了陆展元这个负心汉手里。她笑,这情,终究是错付了。从此暗下决心,若一切重来,她定要杀尽天下负心人!但是,复仇行动貌似出现bug,每次她想动手都会被他识破!某日,她袖中藏刀,准备第N次动手。“娘子,我回来啦!唉?娘子,你拿着刀干什么?”她压着声音道:“当然是……哎?谁是你娘子啊?别一天到晚瞎叫,一边儿玩儿蛋去!姑奶奶是有武功的,打得叫爸爸信不信?陆展元妖娆的抛了个媚眼:“娘子……话可不能这么说,你可不就是喜欢我这张脸吗?”李莫愁扶额,看来无论重来多少次,自己都逃不过他的手心儿了……情节虚构,请勿模仿