登陆注册
10679800000006

第6章 回忆与丧失

回忆是诗人寻找灵感的工具。在希腊神话中,摩涅莫辛涅是记忆女神,也是九位女神的母亲。同样,回忆也是《普通的话语》的灵感所在。斯通在诗的开篇就回忆了过去一件特殊的事件。她言简意赅地描述了那段回忆。例如,她用了“诸如此类的话”来指代她骂丈夫的那些用词,而且她使用了一些泛称,如“衣服”和“中产阶级的美丽”而不是用特指的词。用这种模糊的方式描述记忆中的行为。斯通强调,并不是行为本身让她记忆犹新,而是这种行为所产生的负面感情。她追溯这种负面感情直到诗歌第一节末尾,将她的婚姻看作她的试验场,在那里她认清楚她自己。

诗歌中最隽永最有力的主题之一就是丧失——爱之遗失,生命之流逝,自我之迷失。《普通的话语》一诗通过详细描述说话者为自己说了本不应该说的话而懊恼,探索了遗失的情感。有时候人们说一些话或做出某些举动,因为这么做能使他们成为别人而不是自己。诗中说话者说“于是我想知道那是什么感觉”表达的就是这种感情。不幸的是,即使她所骂的对象已经去世,她也无法撼动这种感情。一方面她不得不忍受对方的逝去;另一方面她也不得不忍受在她说出辱骂之词之前的自我迷失。此外,这首诗强调了另一种遗失:伴随新婚而来的激情和新鲜感的褪去。斯通用以下诗句表达这种丧失,“普通婚姻是索然无味的废物”和“我们身体间挥之不去的沉闷麻木”。最后一节,通过使用明喻,以一只盲鸟成为中心意象,延续了遗失之情。尽管这只鸟没有视力,但是它仍留有悲伤之情,亦如诗中说话者所拥有的感情。

在这首诗中语言起着很重要的作用,它可以意味着生与死的区别。斯通的这首诗阐述了语言如何一旦说出就无法收回以及一个人说的话所造成的后果如何影响一生。当她写下她所说的话“穿透你的头颅”时,她强调说出的话强大的持久力。这个意象形象地描述了语言穿透身体的力量以及对听话者和说话者的感情重创,正如说话者所说的“用了我的一生来偿还它”。这首诗还使用了隐喻和明喻。从最基本的定义看,隐喻指用彼事物来描述此事物。斯通在她的诗里运用了各种隐喻。当她写到,“因为你的衣服已经变成/一堆破麻”,她并不是说她的丈夫是邋遢的,而是去世了。他的衣服之所以变成破麻因为随着时间的流逝它们已经蚀薄了。当她写道她的辱骂“穿透你的头颅”时,她想说她的话语深深地伤害了她的丈夫。她使用“头颅”这个词,象征地强调她的辱骂深深地伤害了他的情感和理智。隐喻是一种隐含的对比,而明喻就是一种显式对比。在最后一节,斯通显而易见地对比了古老芦笛吹奏的声音和一种生物回忆悲伤的方式,从而强调丧失的普遍性和永恒性。

这首诗还使用了呼语,作为一种修辞手法,呼语指说话者提到某人仿佛某人就在场一样,但事实上某人并不在场。综观全诗,说话者以一种交谈的语气提到一名无名氏,称他为“你”。熟悉斯通诗歌的读者知道这位无名氏就是她的丈夫;那些不熟悉她诗歌的读者就不知道这点,但是通过推理也可以得出相同的结论。用来描述说话者和诗中所提之人的细节透露出亲密感,正如第一节倒数第二行,象征性地表述了说话者和她丈夫的性关系。用这种方式,斯通将她的读者视为某种偷窥狂,知悉作者热烈的私人感情生活。呼语也用来指代抽象的想法,如,当托马斯·哈代在诗里提到爱时,他说:“我对爱说。”

同类推荐
  • 蒙田随笔集赏析

    蒙田随笔集赏析

    蒙田,法国伟大的思想家、作家,独具个性的人文主义者。他出身贵族,在政府部门做过15年的文官。在他38岁那样,父亲去世,从此他过起了隐居生活,并开始撰写《随笔集》。蒙田在散文方面颇有建树,可谓独树一帜。从1572年开始一直到1592年去世,在长达20年的岁月中,他以对人生的独特体味和深刻观察,以及对自身经历和灵魂的演变历程记录,陆续写出了这部举世瞩目的散文集。《随笔集》是他思想的结晶,给后人留下了极其宝贵的精神财富。
  • 宋词三百首鉴赏辞典

    宋词三百首鉴赏辞典

    中华民族数千年的灿烂文化,代代相传,继承发展,影响着世界文化,是世界文化宝库中光芒万丈的瑰宝。唐朝的诗歌、宋朝的词、元朝的曲,它们是时代精神的凝聚与升华,拥有强大的艺术生命力,长久地为人民所赏爱,如列岳峥嵘,百花竞艳,美不胜收。
  • 岁月书签

    岁月书签

    春节前,故乡散文女作家孔瑞平来家,请我为她将出的散文集作序。我非散文家,却不自量力,愿为之效劳,全在故乡情结。浏览全书“总目”,已逾百篇之巨,作者从全部文稿中选出二十余篇,复印成三宋大字,供我这老年人作序文时参阅。
  • 泰戈尔诗选

    泰戈尔诗选

    泰戈尔用他的哲学和世界给了世人许多智慧,许多启迪。轻轻地翻,闲闲地逡巡。蓦然间,便会有一篇篇地美文闯入眼帘。那是一个植根于印度哲学思潮,成长在印度文学的海洋又徘徊在印度艺术的月华之中,深受西方文化影响的诗人的肺腑之言。是泰戈尔对生活的认识,对宇宙的思考,对生命的遐想……
  • 灵灵和一朵花

    灵灵和一朵花

    乡村很大,是一个永远也写不完的题材。谢应龙的小说大多都在二千字左右,基本上都是小小说,用小小说这样极短小的篇幅来概括广袤的乡村,是有很大难度的。然而,小说基本上做到了缩千里于尺幅,而且有一种与田园风光相符的恬静、悠闲、蕴籍之美,达到了近乎诗意地批判。
热门推荐
  • 三界任逍遥

    三界任逍遥

    一个出身奇特的少年,不容于传统的人世间,犹如过街老鼠,进入妖魔的世界,被掠夺陷害,又面对仙界的斩魔屠灭,少年是如何抗争?如何修成纵横三界的顶峰魔神的?三界之中,任凭逍遥。
  • 校花和双胞男

    校花和双胞男

    脑袋缺根筋的穆诺林,两个长的一样的,帅的掉渣的男人,他们之前会发生什么故事?!一切都要从左风开始说起。。。
  • 恶魔哥哥笑一笑

    恶魔哥哥笑一笑

    你是不是认为小说中重组家庭的孩子都一定会马上相爱?不!他们是一对冤家,见面不叫哥哥妹妹。“死丫头”“恶魔”是他们给对方的称呼。他总是让她出丑,而她也总是让他颜面尽失。但是有一天,事情发生了变化!当她被人欺负时,他出手相救,还受了伤。当他躺在病床上,变成植物人时,她却在床边守候了三年!初恋,桃花,复仇都没有阻碍到他们。但是三年后,却换来了他的选择性失忆,他忘了她,要和别的女人结婚!这究竟是不是老天爷对他们最后的考验?......
  • 航海三国

    航海三国

    【欢迎大家报名加入玄羽军(见置顶贴),共建航海世纪。】读者交流群:45458820最近因考试及构思修改的事情耽误了更新,致歉。原本是想摒弃穿越,走虚构的套路,但似乎读者很不习惯,所以,准备套上穿越的外套(仍然和一般的穿越不一样,实在受不了现在许多莫名其妙的穿越),然后构架一个世界。总之,为了获得读者的支持,在下定将绞尽脑汁更新出新的内容。本来是准备下本书用的开局创意,现在只能是拿出来用了。
  • 阳光的轨迹

    阳光的轨迹

    本书收录了44篇文章,记录了甘肃民族师范学院的点点滴滴,包括《在党和政府的关怀下成长》、《汗水洒绿了校园》、《六位中学校长搭建起来的数学系》、《赛仓教授与合作民族师专》等。
  • 无赖总裁,请别再骚扰我

    无赖总裁,请别再骚扰我

    他是万众瞩目的明星,吸引着所有人的视线;她只是个有点姿色的平凡女孩,喜欢他,是因为他歌声中的孤寂;他喝醉后在停车场吐得一塌糊涂,她忍不住过去递给他纸巾和自己喝剩的矿泉水,他却一把将她拉近车里,堵上她的唇,感受到他的绝望,所以停止了挣扎,任由他放肆……缠绵如梦,梦醒之后她依旧与他生存在两个世界,孩子的到来,她想笑也想哭,最后不得不远走他乡。几年后,她是他公司艺人,他是她的总裁大人;他无赖的对她说:“做我女人吧”,她狠狠的扇了他一巴掌,自己的心却比他更疼……--情节虚构,请勿模仿
  • 天空问情第二部

    天空问情第二部

    神魔一念间,成神成魔在于心,黄毅闯出川渝地区,游历人间
  • 入定不定印经

    入定不定印经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • tfboys之爱不解释

    tfboys之爱不解释

    他爱她他爱她他为她抹过眼泪笑着说回去吧转身身后空无一人
  • 藏头雪

    藏头雪

    不写藏头诗,卻作藏头雪,都云作者痴,此情谁来解。