第9章 奶讳俗名出新意

黑中灯火千层亮，

眼里乾坤万象新。

〔作者简介〕王庆新。见《夫妻名字双嵌联》。

〔创作背景〕2009年9月，山西忻州某单位邀请为相关单位书写嵌名联墨。作者以三个工作日完成184副嵌名联墨，刷新了由本人保持的一个工作日撰书54副嵌名联墨的世界吉尼斯纪录。其中，为山西代县煤矿董事长李黑眼撰写的嵌名联石破天惊，匠心独具。

〔联句特色〕一般来讲，人名用字多为内涵吉祥、正统、庄重、感情色彩明朗的字，而以奶讳（即小名）俗名行世者不多。受赠者李黑眼之名，实在令作者捧个“热山芋”。有道是“读书破万卷，下笔如有神”，作者凭裕厚的文学功底和丰富的撰联经验完成上述对联。

此联绝妙特色有三：一是化用词性力求工对，将作形容词的“黑眼”之“黑”字转化为名词，即以“黑暗的生产环境”立意，然后对之以“眼”，形成鹤顶格的标准对式。二是将人名中的两个俗字赋予雅致的色彩和积极意义，针对受赠者身为煤矿董事长的身份，拟出前半句，以“黑中灯火”对“眼里乾坤”，使这副嵌名联首先站住脚跟。三是分别以“千层亮”和“万象新”承接前半句，使此联产生完整的意义。

更奇的是，作者不仅对所嵌之字化俗为雅，而且以上联首字“黑”与末字“亮”的鲜明对比；以下联首“眼”字焕发出联尾“新”字的构想，使本为“黑色天地”的煤矿，顿时呈现一片光明的发展景象。