［美国］亨利·梭罗
一
大部分的奢侈品，大部分所谓舒适的生活，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。所以关于奢侈与舒适，最明智的人生活得甚至比穷人更加简单和朴素。中国、印度、波斯和希腊的古哲学家都是一个类型的人物，外表生活再穷没有，而内心生活再富不过。
二
怎样一种空间才能把人和人群隔离开而使人感到寂寞呢？我已经发现了，无论两腿怎样努力也不能使两颗心灵更易接近……人们倒是更愿意接近那生命不竭之源泉的大自然，在我们的经验中，我们时常感到有这么个需要，好像水边的杨柳，一定向着有水的方向伸展它的根。
三
我心目中还有一种人，这种人看来阔绰，实际却是所有阶层中贫困得最可怕的。他们固然已积蓄了一些钱，却不懂得如何利用它，也不懂得如何摆脱它。因此他们给自己铸造了一副金银的镣铐。
四
当文明改善了房屋的时候，它却没有同时改善了居住在房屋中的人。文明造出了皇宫，可是要造出贵族和国王却没那么容易。如果文明人所追求的并不比野蛮人追求的来得更加高贵些，那么他何必要有比野蛮人更好的住房呢？
五
青年往往通过打猎接近森林，并发展他身体里面最有天性的一部分。他到那里，先是作为一个猎人，一个钓鱼的人，到后来，如果他身体里已播有更善良生命的种子，他就会发现他正当的目标也许是变成诗人，也许是成为科学家，猎枪和钓竿就抛诸脑后了。
六
一个健康的人内心最微弱的肯定的反对，都能战胜人间的种种雄辩和习俗。人们很少听从自己的天性，偏偏在它带他走入歧途时，却又听从起来。结果不免是肉体的衰退，然而也许没有人会引以为憾。因为这些生活是遵循了更高的规律的。如果你欢快地迎来了白天和黑夜，生活便像鲜花和香草一样芳香，而且更有弹性，更如繁星，更加不朽——那就是你的成功。
