〔美国〕贝纳德·蒙哥马利
演说者贝纳德·蒙哥马利（1887～1976年）是英国著名军事家，陆军元帅。
这是蒙哥马利告别军事生涯，向送别的英国第八军团发表的著名演说。
“精彩演说辞”
我不得不遗憾地告诉你们，我离开第八集团军的时刻来到了。我受命去指挥在英国的英国军队。你们将在最高统帅艾森豪威尔的领导下作战。
我实在很难把离别之情适当地向你们表达出来。我就要离开曾经和我一起战斗的战友。在艰苦作战与赢得胜利的岁月中，你们忠于职守的勇敢与献身精神，永远令我钦佩。我觉得，在这支伟大的军队中，我有许多朋友。我不知道你们是否想念我，但我对你们的思念，特别是回忆起那些个人的接触，以及路上相遇时愉快致意的情景，实非言语所能表达。
我们共同作战，从未失败过。我们共同所做的每件事，总是成功的。
我知道，这是由于每个官兵忠于职守，全心全意合作的结果，而不是我一人之力所能做到的。
正因为这样，你们和我彼此建立了信任。司令官与他的部队之间的相互信任是无价之宝。
与沙漠空军部队告别，我也依依不舍。在第八集团军整个胜利作战的过程中，这支出色的空中打击力量一直同我们并肩作战。第八集团军的每名士兵引以为荣地承认，这支强有力的空军的支援是胜利的极其重要的因素。对于盟国空军，尤其是对于沙漠空军的大力支援，我们将永志不忘。
临别依依，我要向你们说些什么呢？
我激动得说不出话，但我还是同你们说：
第八集团军之所以有今天，是你们的功劳，是你们，使得它在全世界家喻户晓。因此，你们一定要维护它的良好名声和它的传统。
请你们以对我一贯的忠诚和献身精神同样地对待我的接任者。
再见吧！
希望不久又再见面，希望在这次大战的最后阶段，会再次并肩作战。
“演说辞欣赏”
这篇演说属于礼仪性的告别演说。演说中蒙哥马利以依依惜别的眷恋之情，盛赞第八集团军在反法西斯战争中所创立的辉煌战绩，以及在艰苦战争环境里所表现出来的献身精神和凝聚力，字里行间，充溢着对自己曾经率领的这支铁军的无比热爱，可谓情真意切，字字含情。
身为元帅，蒙哥马利能如此动情地向普通士兵们依依惜别，真诚赞誉，确实令人钦佩、感动。难怪据说当时很多在场的人都泣不成声。
