〔伊拉克〕萨达姆·侯赛因
演说者萨达姆·侯赛因（1937～）萨达姆1937年4月出生在一个农民家庭。特殊的家庭生活培养他不屈不挠的性格。18岁就积极投身政治运动，23岁起在开罗攻读法律。32岁时已是伊拉克二号人物。42岁时任伊拉克总统。1980年出兵伊朗发动了长达八年的两伊战争。2003年4月9日美军占领巴格达，萨达姆结束了其24年的统治生涯。2004年6月30日被羁押，现今在审判中。
1980年2月8日，当时任伊拉克总统的萨达姆·侯赛因发表的“民族宣言”，旨在协调阿拉伯国家之间的关系，团结起来，反对外来侵略，互相帮助、互相扶持，接受民族经济一体化的原则，随后发表了本篇演说。
“精彩演说辞”
我以仁慈的真主的名义宣告：
鉴于当前的国际形势及将来可能发生的变化，以及它们对阿拉伯主权和安全可能产生的危害，同时又考虑到整个世界的和平和安全；为了响应阿拉伯民族责任——它的人民、它的土地、它的文化及它的遗产的召唤，遵循不结盟的原则，伊拉克认为它必须主动发表这样一项声明。首先它可以成为维系阿拉伯地区民族纽带的宪章，其次它可以作为阿拉伯民族对那些尊重这一宪章的邻近国家的一种承诺。
这项宣言是建立在下列基础上的：
第一，反对一切外国军队、军事力量和基地在阿拉伯领土上的存在，无论其以任何形态和方式，无论其打着什么招牌或借口，也无论其寻找什么样的理由。任何不遵循这项原则的阿拉伯政府都将受到孤立及政治和经济上的抵制，而反对该政府政策的斗争将不排除任何一种方式。
第二，禁止任何阿拉伯国家运用武力来反对其他阿拉伯国家，通过和平的方式，遵照阿拉伯联合行动和民族的利益来解决阿拉伯国家之间一切可能的冲突。
第三，以上第二条原则将同样适用于阿拉伯同其周围国家的关系：不以武力来解决与这些国家之间的冲突，除非是为了自卫的捍卫主权，反对可能损害阿拉伯地区安全及其根本利益的任何威胁。
第四，阿拉伯国家将协调一致，反对任何外部势力对任何一个阿拉伯国家主权的攻击或侵犯。阿拉伯国家必须联合行动，运用一切方式和途径，包括军事行动、政治经济抵制，及其他符合民族利益要求的任何方式，以挫败一切这样的攻击或侵犯。
第五，阿拉伯国家确认，允许任何国家根据国际法的准则利用其领土、空间及海洋，只要这个国家没有与任何阿拉伯国家处于战争状态。
第六，阿拉伯国家将不卷入任何国际冲突和战争，对卷入冲突或战争的各方均采取完全中立的政策，只要它们不侵犯阿拉伯的领土主权和受国际法保护的阿拉伯国家的一切神圣不可侵犯的权利。阿拉伯国家的军队不会为了其他国家或外部集团去卷入地区内或区外的任何军事冲突，不论是整体的还是局部的卷入。
第七，阿拉伯国家之间将建立起积极有效的经济联系，以便巩固和发展阿拉伯联合的基础和阿拉伯一体化。阿拉伯国家将避开一切可能有损于这种联系和阻碍它们发展的东西，而不论阿拉伯国家之间政体有何不同，也不论它们之间可能有任何政治冲突，只要它们坚持本宣言的原则。阿拉伯国家将接受民族经济一体化的原则。财政和经济资源富足的阿拉伯国家将尽最大努力去资助那些贫穷的阿拉伯国家，以免它们求助于外国而损害它们的独立和民族意志。
第八，在拟定这项宣言的诸原则后，伊拉克特此强调，它愿意与每一个阿拉伯国家和党派一起遵守这些原则。伊拉克准备与它的阿拉伯兄弟们一起来讨论这些原则，倾听它们的评论，以便使原则得以加强和内容上的发展。
伊拉克还强调本宣言并不是要取代《阿拉伯国家联盟宪章》、《联合防务协定》或其它已经存在于阿拉伯国家之间的经济合作协议。宣言只是根据国际形势的新发展和阿拉伯民族面临的新威胁，根据阿拉伯民族在当前及将来所担负的民族使命，来进一步增强和支持《阿拉伯国家联盟宪章》和《联合防务协定》的内容。
噢，伟大的伊拉克人民，
噢，伟大的阿拉伯民众！
通过提出这项宣言，伊拉克使自己站在了高于一切个人和地区利益的整个民族使命的高度上了。在我们向各阿拉伯政府发布这项宣言时，当它们作出响应接受并愿意遵循这些原则时，我们仍然深信，只有通过阿拉伯人民的斗争，得到他们的支持，宣言的原则才能得到贯彻实施。只有到那时，它才会成为阿拉伯关系的一个宪章，因为它符合阿拉伯人民的根本利益，符合他们要求自由和独立的愿望，为阿拉伯的统一铺平了道路。
“演说辞欣赏”
这篇演说辞立场鲜明，就是“阿拉伯国家不卷入任何国际冲突与战争”。他叙述8条原则环环相扣，前后呼应，结构紧密，极富逻辑性。演说者慷慨陈词，讲得理直气壮，使演说充满了煽动力。在艺术方面的一个突出特点是用类比法增强说服力，大大增强了号召力。
