1979年1月，当邓小平作为副总理访问美国，在签署两国领事、贸易、科技、文化协定时，美方一记者问邓小平：“当美中决定实现关系正常化时，你在中国遇到了政治上的反对了吗？”
在场的人都急切地等待邓小平的回答。邓小平开始说：“有呀！”稍停一会儿又补充一句：“我在中国的一省遇到严重的反对，那就是台湾呀！”
美国记者设置了一个“陷阱”，回答不好就会给某些制造“两个中国”或“一中一台”阴谋的人以某种口实。邓小平明察秋毫，将计就计，对对方的用心佯作不知，顺势回答确实遇到有反对中美关系正常化的情况。当在场的其他人愕然之时，他才突然补上真正的具体答案——在台湾一省遇到反对。这样，既完满地作了准确的回答，突出了我国政府与台湾当局对中美关系正常化的相反立场，又重申了只有一个中国的严正立场。邓小平的回答使美国记者钻不到任何空子。
