登陆注册
10874900000015

第15章 返老还童

汉朝淮南王刘安,

晚年学道想成仙。

传说他想得长生不老术,

有一天来八个老翁要求见,

都自称已经练成“不老术”,

想给他当面把术献。

刘安想他们都老成了那个样,

无非是想把我的钱财骗。

叫门人快把他们都赶走,

气呼呼地不接见。

八老翁不以为意笑了笑,

对门人说:“若不信,

待我们变给你看一看。”

眨眼间,八老翁变成了八儿童,

门人一见傻了眼。

忙进去,请出刘安观看时,

八人早已影不见。

老翁能够变儿童,

无稽之谈属荒诞;

人们把“返老还童”作成语,

常形容老年人恢复青春容光焕。

Change from an Old Man Into a Child

In the Dynasty of Han(206B。C。—220A。D。)the Lord of Huainan was Liu An。When he was old,he wanted to be an immortal。The legend goes that he wanted the gift of immortality。

One day eight old men came to see him,and they said that they had the“Art of Rejuvenation”and would like to give a demonstration of it to him。Liu An thought that as they all were so old they would try to cheat him out of his money。He then asked his men to drive the old men away,and angrily slammed the door behind them。

The eight old men laughed indifferently,and said to the janitor,“If you don't believe us,we'll show you。”In a wink of time,eight old men turned into eight children,which quite astonished the janitor。The janitor then went back quickly to tell Liu An,but the eight men had already gone from sight。

The old men changing into children,was actually a conjurer's trick,but“Change from an Old Man Into a Child”was later adopted as an idiom that means to recover one's youthful vigor。

同类推荐
  • 中国电影的历史审思与当下观察

    中国电影的历史审思与当下观察

    作者多年研究中国电影历史、追踪电影产业发展和理论动态的成果。深入考察中国电影研究国际化、学院化和跨文化趋势及不同媒体间整合对电影产业的深刻影响。对上海电影作为一种优秀的传统,留给今人哪些启示;作为产业发展与电影文化现象的“华语电影”运动路在何方等问题进行探讨。
  • 海底两万里(语文新课标课外读物)

    海底两万里(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 新课标最佳阅读:史记菁华

    新课标最佳阅读:史记菁华

    《史记》不但是我国历代正史的鼻祖,也是一部文学巨著。常读《史记》,可以训练欣赏文学的能力和写作文章的技巧。但《史记》的卷帙庞大,内容广泛,遍及天文、地理、术算各方面,一般人若要全读,分量实在太多,时间和精神往往不能应付。所以,删除赘文,撷取菁华,是个必要的工作,可以便利人们阅读和欣赏,《史记菁华》正是这部文史巨著的节本。
  • 现代社会保障概论

    现代社会保障概论

    本书阐述了现代社会保障的基本制度、基本理论以及历史演变。分章讨论了社会保障基金及其管理、养老保险、医疗保险、失业保险、工伤与生育保险、社会救助、社会福利及社会优抚等基本社保项目。本书在充分介绍和吸收西方社会保障制度和理论的同时,还以丰富的资料详细论述了我国社会保障制度的建立与发展、改革与创新,问题和前景。本书体系完整、论述详实、内容很新,是这一领域较为完整、较为成熟、较为规范、也较为先进的优秀教材。
  • 教你学谚语(下)

    教你学谚语(下)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
热门推荐
  • 胭脂梦碎

    胭脂梦碎

    她,原是苏烟炽,后来成为公众眼中妖娆的胭脂。苏烟炽需要爱,需要很多很多的爱,她的世界虚无空荡,需要很多东西填充,可是胭脂不需要,年少的一切早已成为结了痂的伤口,再怎么触碰,也感觉不到疼痛。可是他偏偏要在上面重新划开新的伤口。只是,6年的时间,伤口早已平滑,就像她的心,如同平滑的镜子,里面全是他无力的挫败。
  • 寂言灵

    寂言灵

    最早的咒语,来自语言最早的咒语,来自名字最早的咒语,来自自然……谁曾想过,从小体弱多病的她可以驭使这万千世界却不可以说出自己所想……(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 笑傲星海

    笑傲星海

    老子拽,因为老子有造化神水,可以变成任何兵器和盔甲,进可攻退可守。老子横,因为老子有万流归宗神功,跟我斗?吸干你的精华神力。“貌似有点像金大的北冥神功?”老子狂。因为老子有两仪神功,任何时候都可以在短时间内恢复到巅峰。修炼之道,乃窃天地之力,夺造化之源,脱生死,转轮回。至极境,掌握乾坤,腹蕴日月。手掌轮回破苍天,世间谁如我这般?星海群:320352693一个浩瀚的水下世界,一个草根的辉煌崛起。让风林来告诉你,什么叫狂,什么叫横,什么叫拽,什么叫翻手覆海,抬掌凌天。本书已签约,请放心收藏,更新不断,精彩不断。
  • 寿祥殡葬:我为死人服务的那几年

    寿祥殡葬:我为死人服务的那几年

    爷爷离奇的暴毙而亡,只为我留下了一个尘封了数十年之久的流金檀木棺材,和一封五言绝句,其中究竟隐藏着什么秘密,而我是否应该继承他老人家的“祖业”呢?殡葬业中到底还有哪些稀奇古怪的事情……
  • 暗骑士

    暗骑士

    暗骑士故事以超短的文集来述说每次的介绍只有几十到几百字而已
  • 影响中国学生的经典智慧故事(五)

    影响中国学生的经典智慧故事(五)

    智慧具有传承性,本套图书精选智慧故事、内容丰富、故事精彩,为广大学生增加智慧提供了一条路径。
  • 燧明城

    燧明城

    上古时,有燧人氏用火照亮了世间。在天下西方,有一座古城,名号燧明城。或许它是要犹如火一般照亮世界,亦或者它是要变成摧毁一切又归为虚无的可怕存在。它归于朝廷,却偏偏是自由之城,重商道,崇墨家,与朝廷完全不同,甚至于自身分封诸侯。莫逸,在不到弱冠之龄时执掌燧明;莫行,他恨着自己的兄长,却又为兄长排忧解难;大先生,身为莫逸的老师,如师如父,却从未露出真面目;心帝,夕颜,飞云,月影,每个人都有他们的故事。燧明城只是一个城,但它包含的是不同人的经历与故事。
  • 黑色蔷薇:蔷薇少女

    黑色蔷薇:蔷薇少女

    樱田纯,一名不愿上学而长期不出家门的中学生,喜欢在购买物品后的退货限期内退回物品。有一天收到一封自称是人工精灵崛江的来信,上面只写一个「上发条还是不上发条」的选项,在好奇心驱使下选择了「上发条」,之后房间就出现了一个没有署名的神秘皮箱,里面装着一个非常美丽而且质感近似真人的少女人偶,使用木箱内的发条转动背部的开关后,人偶像有生命般的活动起来,向纯说:「我是真红,蔷薇少女第五人偶。」突然小丑布偶来袭,纯在万般无奈下在不明白怎么回事的情况下糊里糊涂地成为了真红的媒介,结下了主仆关系。之后,一个结下类似契约的人类和人偶出现在纯和真红面前,称为RozenMaiden的人偶们的战斗就此展开了
  • 如果对全世界说我爱你

    如果对全世界说我爱你

    如果对全世界说我爱你,也许她会告诉你我愿意
  • 辛亥风云路

    辛亥风云路

    《辛亥风云路》是为纪念辛亥革命胜利100周年而创作的一部长篇历史小说。本书是一部第一次正面描写四川保路运动的历史小说,其历史背景为1900-1911年辛亥革命运动期间,发生在四川地区的保路运动。小说的主要内容为:保路运动期间,革命党人、广大劳苦大众与四川清军的斗争、成都少城满蒙人民与汉人之间的和解。塑造了代表保守势力的,人称“赵屠夫”的四川总督赵尔丰,代表开明中立势力的少城守将戴坤戴勒父子,代表进步势力的蒙族革命党人公孙树、进步人士蒲殿俊、罗纶等众多人物形象,同时,书中还穿插了身世可怜的戏女玉珊、飞扬跋扈的钰格格与戴勒、罗纶之间复杂的感情关系。