登陆注册
10874900000041

第41章 盲人摸象

从前有个老国王

有一天让臣子们牵来一头象,

命几个瞎子都来摸,

摸过后,讲讲大象是啥模样。

大象刚刚才牵到,

瞎子们就走上前去摸得忙。

有一个摸到大象的长牙齿,

回答说大象简直有萝卜长;

摸到了大象耳朵的瞎子说,

大象就是个簸箕样;

有一个摸到大象脚的瞎子说,

你们的说法都荒唐,

什么簸箕和萝卜,

大象和石臼最相仿,

像舂米的石臼圆又粗,

你想搬动是妄想;

有一个瞎子摸了象背说,

你的说法也不恰当,

照我说,大象本是家用物,

我摸它,平平坦坦的像张床;

第五个瞎子忙开口,

把前四人说法否定光,

因为他摸的象尾巴,

他说,大象是粗绳一根有丈把长;

第六个瞎子也开口……

就这样,瞎子们互相争吵不相让。

实际上他们谁也没说对,

因为摸的不是整个象。

只凭主观和臆测,

得到的结论准荒唐。

“盲人摸象”作成语,常形容,

看事物片面不周详。

作出判断犯错误,

接受教训理应当。

Blind Men Size up an Elephant

Once upon a time there was an old king。One day he asked his ministers to fetch an elephant。Then he ordered a group of blind men to feel it,and tell him what the elephant was like。As soon as the elephant arrived there,the blind men all came up to it。One of them got hold of the elephant's long tusk,and he answered that the elephant was as long as a radish。The one who caught hold of one of the elephant's ears,said the elephant was like a huge dustbin。The one who had a touch of the elephant's foot,said that both of them were wrong,it was neither like a dustbin nor a radish,it was as heavy as and more like a big grain mortar,which you could never move an inch。Another blind man put his hand on the elephant's back,and said what you called it was also wrong。As far as I can see,it is like a piece of your furniture。When I feel it,it is like a large and smooth bed。

The fifth now prompted a ready reply,denying each and every of the preceding four,because he took up the elephant's thin tail。It is none other than a rope which must be 10 feet long。The sixth one also aired his view。In this way the blind men got into a free-for-all。

Actually none of them guessed the right size,since they didn't feel the elephant's whole body。Based on subjective and groundless conclusions,one can only get ridiculous results。

We use“The Blind Men Size up the Elephant”as an idiom to describe those who have a one-sided view of something。If you unfortunately make a mistake,you are supposed to learn the lesson and become smart again。

同类推荐
  • 学习故事(影响青少年一生的中华典故)

    学习故事(影响青少年一生的中华典故)

    《学习故事》每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用。
  • 真情实感的故事(中华成语故事全集)

    真情实感的故事(中华成语故事全集)

    成语是汉语词汇宝库里的璀璨明珠。它是长期以来人们在相沿习用的过程中,形成的形式简洁面意义精辟的固定短语。它结可严谨,表现性强,具有庄重典雅的书面语色彩,历来为人们喜闻乐用。不论讲话或作文,准确恰当地镶嵌或点缀一些成语。本书注重知识性、可读性和完整性,每个成语都辟有释义、出处、故事三大部分。编排顺序按笔画多少排列,既方便读者阅读,又方便读者查阅。本书既可作为中小学生学习成语的工具书,又适合不同层次读者作为故事阅读,具有广泛的适用性。
  • 快乐心灵的青春故事

    快乐心灵的青春故事

    青春的季节里,并不都是阳光灿烂抑或花前月下。青春,历练了我们的成长,磨练了我们的品格。就让青春里的友情和感恩之心在人生的季节里悄悄拔节,慢慢成长。
  • 情感旋律

    情感旋律

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 师恩之情动天

    师恩之情动天

    人生匆匆,岁月涛涛,总有一份份感动在我们心灵留下倒影,总有一种情愫让人回味无穷,使我们或感觉人生的美好,或感觉希望的永恒,这就是我们生命的光华。让我们采撷心灵感动的倒影,编织美好心灵的花环,让我们永远生活在温馨的心灵花园吧!心灵是我们的生命之场,演绎着我们人生的酸甜苦辣,只要我们细细品味,就会触摸到真实的内心世界,就会走到心灵之河的彼岸。让我们坚守心灵的真实吧!这样我们才会感觉到人生的深刻内涵;让我们获得心灵的小憩吧!这样我们才会收获那份沉静的感动。
热门推荐
  • 八贤传

    八贤传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 系统:维护世界就靠你了

    系统:维护世界就靠你了

    PS:本文为系统快穿文系统:维护世界的任务就交给你了顾小白:我!怎么可能,这个世界我拯救不来啊!系统:你在搞笑吗,拯救世界是主角的事,你就是个网管,维护一下世界才是你要做的。顾小白:……顾小白没想到一觉醒来就是三千年后,作为一个新鲜出炉的世界维护者,他的任务是把养歪了的主角扳回正轨,但是扳着扳着,这世界怎么越来越不对劲了呢?
  • 陌尚:邪魅校殿给本公主站住

    陌尚:邪魅校殿给本公主站住

    ,此文已弃,支持新书,凡城不凡,废柴逆天:狼君快到怀里来,求读者支持不谢
  • 荆棘婚路

    荆棘婚路

    好心营救遭家暴闺蜜来家中养伤,没想到却亲手引狼入室。面对丈夫跟好友的双重背叛,该防守,还是进攻?她相信婚姻要经营,想要坚守住自己的幸福,于是努力设法挽回。谁知人心难测,真心错付,原以为的爱情早已变了质,他与她的婚姻终究成了一场互相折磨的闹剧。深陷局中,无法自拔,眼看自己的世界轰然倒塌,她恨他入骨。离婚以后,她努力让自己活的更好,接近向她示好的男人,原想借他之力报复寡情前夫,可人心险恶,又岂是她可以轻易掌控?是谁在谁悲伤之际,给谁温暖?是谁在谁无法忍受之时,给谁力量?早已远去的前夫强硬插入一脚,一个接一个未知的人物陆续登场······
  • 灵芝

    灵芝

    朝堂上暗流汹涌,皇位争夺的关键却在遥远的他方。权利也好,理想也罢,爱情从来不是他的信仰,也亦非她的信仰。
  • 废材嫡小姐王者之声

    废材嫡小姐王者之声

    拉法大陆龙腾国第一家族墨家,人人皆知有一个废材小姐——墨雪舞。父亲为她失踪,母亲为她而死,使得墨雪舞毅然离开了墨家。路上捡到一枚古戒,从此,昔日的废材破蛹成蝶!说我是废材?全系魔法,魔武双修,这也叫废材?!我穷?各种珍惜武器,丹药,我都有!魔兽?我一个顶你五个!不服?来打我呀!保证让你享受到桃花朵朵开的滋味。当某一天,腹黑某男把某女堵在了一条小巷里。“我不认识你”某女果断摇头“小雪儿,你难道忘了是谁在学院里天天晚上带你出去的”某女顿时风中凌乱……谁能解释当年的那个10岁小男孩,会变成如此的……邪魅?
  • 嗜血新生

    嗜血新生

    当一部分的人生出现了新的起点,这些人是抓住机会努力拼搏,还是追随欲望肆意放纵?当秩序和生存发生碰撞,是为了生存毁灭秩序,还是在秩序的缝隙里寻找生存之道?如果现实中有一部分人出现了特异,而你又是其中之一你会怎么办?本故事的主角带你行走这别样的人生。本人很喜欢贴近现实的题材所以写了这部略写实都市,虽然真实的不是太彻底。
  • 星空吞噬者

    星空吞噬者

    五百年后,地球濒临灭亡,地面世界一片荒芜!为了生存,基因科学家创造出了强大的基因战士,他们,是人类的希望所在。旻天,原本是一个无望晋级基因战士的废柴体质,某天,他在矿坑里挖到了一块神秘的岩石,正是这块岩石,改变了他的命运。从此,他有了一个让敌人闻风丧胆的称号--星空吞噬者!A签作品,请放心阅读。
  • 道入红尘

    道入红尘

    何谓道修道便是要长生?入红尘,品人生,内外如一,真如不动,不失本心,乃是修道矣。修道之路千千万,真如不动并非心如磐石,何谓道修道全在本心
  • 学生坏坏:老师有点甜

    学生坏坏:老师有点甜

    一个温柔的实习老师,在一相遇后,被四位学生扑倒的故事。