现在骗子和贼越来越多了，他们的手段也是不断花样翻新，让人防不胜防，不过对付他们我自有一套办法。这不，昨天我刚一进门洞，就发现门洞里站着两个陌生的男人，我马上提高了警惕。
“我们在进行人口普查。您是住在这个门洞吗？”那两个家伙主动迎上来打招呼。
“对，我就住在这儿。”我回答。
“您贵姓？”他们又问。
我的脑子迅速动了一下，想出了一个好主意后说：“你们就叫我伊万诺夫吧。你们有什么事？”
“呃，我们需要您回答几个问题。”
“那请问吧。”我答应得非常爽快。
“您是从事什么职业的？”
“银行家。”
“噢！太好了！我们太幸运了！”那两个家伙一听喜形于色。
“你们太走运了？”我装作不解，“这是什么意思？”
“您别多心，口误，是您太幸运了。”那两个家伙慌忙掩饰，“现在请您继续回答我们的问题，您的收入是多少？”
“应该说是很多，但到底是多少，我实在说不清楚。”我一脸诚实地回答。
两个家伙一听更高兴了，又问：“您的汽车是什么牌子的？”
“你们指哪一辆？我有三辆车呢！”
那两个家伙说：“好。这个问题您已经回答完了。那您的家和汽车有什么防盗措施吗？是安装了防盗系统还是聘请了私人保安？”
“我家既没安装防盗系统，也没聘请什么私人保安，我确信天下无贼。”我说这话时的语气非常坚定。
“您说得太对了！”那两个家伙已经高兴得忘乎所以了，“我们为有您这样的人而感到非常高兴！您住在几号？您家一般都什么时候没人？”
“怎么，这也是进行人口普查需要问的问题吗？”
“对！”两个家伙异口同声地说，“而且这还是最重要的问题！”
“那好吧。”我看上去很无奈地说，“明天中午11点到下午3点我们家就没人。我住在42号，三楼。”
“非常感谢您如实回答了我们所有的问题。”那两个家伙好像已经迫不及待了。
“祝你们工作顺利！”我又故意问了一句，“既然你们要问的问题我都回答完了，你们以后就不去我家了吧？”
“对。我们都记清楚了。伊万诺夫先生！”那两个家伙边说还边互相递了个眼色，“您家我们就不去了。”
说完，他们就从门洞里消失了……
那两个家伙刚一离开，我径直就去了42号伊万诺夫的家。伊万诺夫根本就不是银行家，而是一个警察。我得提前告诉他一声，让他也做好准备，保证明天能顺利地抓捕这伙骗子和窃贼。
（李冬梅 译）
