登陆注册
10959300000035

第35章 镜像纠结:扭曲与认同之间(1927—1949)(11)

好莱坞女星登上《电影画报》封面的1936年,好莱坞电影进一步占领上海电影市场。根据1936年5月的一个数据资料显示,上海当月放映的45部电影中有40部来自美国。根据《好莱坞在中国:1897—1950年》萧知纬尹鸿,何美译《当代电影》2005年第6期第69页中的相关数据秀兰·邓波尔的童星身份和她的影片更容易为中国观众接受,因此《电影画报》的这个试探是成功的《美国第一份中国电影市场的官方调查报告与好莱坞的全球化策略》(萧志伟尹鸿,《电影艺术》2002年第1期)中指出“作者还注意到三角恋爱和两代冲突之类的题材,因违反传统伦理而不受中国人欢迎。但一般爱情片和历史题材的影片,尤其是喜剧片和儿童作主角的影片都很卖座”。可见秀兰·邓波尔的受欢迎是符合当时中国民众欣赏趣味的。另外,根据同一期上刊登的“万有书库将出《秀兰·邓波尔》画传”的广告推断,此举也是推销宣传的一个举措。。

陈炳洪主编的《电影画报》,以轻松易懂的介绍文章、深入有趣的明星逸事和评传为主,对于好莱坞的方方面面都进行了介绍和报道,翻译自国外电影刊物的文章也增多了。这一时期,《电影画报》总的氛围是轻快的,对好莱坞的态度也是充满向往的。1936年9月号上郑伯奇发表了《论国防电影》,但是这篇严肃的文章与整个画报风格格格不入,前后也没有响应的文章。

陈炳洪对于电影的观点与郑伯奇有所不同。他认为“人生本是戏,何必太认真!”见《电影画报》第19期编者语他对于国片的期望更是与郑伯奇相反,“现时我们的国人在重重压迫之下,要找寻出路时候,有知道社会人心提倡民众教育的电影,就不能疏忽这种责任。国片制作人,自后应注重积极的,乐观的剧章摄制,否则国片前途就会和消极一样,只有消沉下去而至于自灭”,他反对国片的“悲观化”,认为一批卖座影片“都现出民心的不安,社会的不良,使观众看了只有悲郁,衰颓,烦闷,恐慌的反感。”同上在他看来,国片也应该如好莱坞影片一样让国人逃避现实,忘却烦恼,如此才能受到观众的支持,使国片更加发达。

他的这种观点,贯彻在画报的编辑中,就是对于好莱坞的更加推崇。后期的《电影画报》对于轻松的明星话题非常热衷,好莱坞明星的银幕魅力和私人生活都在画报中有大量的展现。一批翻译和撰写的文章,对好莱坞明星的婚姻爱情生活关注有加,标题如《巴里穆亚离婚是好莱坞的一端恋爱惨剧》(第25期)、《明星们结婚后不能长久的理由》(第25期)以及《女明星演中的罗密欧》(第35期)等文章几乎是每期的必备。对于好莱坞明星的热爱,还表现在大量传记或自述类的文章,有些甚至以漫画的形式灵活表现。好莱坞明星的照片是每一期画报的重中之中,刊登了各个电影公司的当红女明星(她们的名字中英文对照,还特地标明了其所属的电影公司),好莱坞影星的剧照、生活照,甚至童年照片都以不同主题进行刊登,标题及说明(如“光芒四射的美国电影明星”“倾国倾城典型”)都洋溢着影迷的崇拜和热情,亲切的语言让人觉得与这些银幕上的“情人”之间的距离一下子拉近了。

此外,好莱坞女星引领时尚潮流,她们的服装造型也成为刊登的重点。对好莱坞影星的推崇,以对其外貌的推崇为主,男星裸露上半身的照片和女星大胆裸露背部、大腿的照片表明了新的西化的审美取向(第23期上,分别用两位好莱坞影星的照片来定义“男性美”和“女性美”),甚至一组名为“香烟美人”的女星照片还透露了对女性吸烟形象的迷恋。《电影画报》知道对明星的崇拜所延伸出的就是热烈的“明星梦”,因此还刊登了《倘若我们成了明星》(第36期)这样假想性的趣味文章。

好莱坞影星中,除了女星以外,一些性格男星和特型演员也是描述的对象,而喜剧明星卓别林和童星秀兰·邓波儿被提及的次数也很多,这与陈炳洪欣赏轻松“积极”的影片趣味不谋而合。《电影画报》为秀兰·邓波儿制作了特辑,在1936年卓别林到上海期间,更是大幅追踪报道,热情之至。

陈炳洪对于中国影人“走出去”和外国影人“走进来”,尤为热心。他自己两赴好莱坞游历,对于其他中国影人的国际活动也极其关注。1935年7月15日《电影画报》出版的《电影画报》为《胡蝶女士回国特辑》,对胡蝶的海外之旅做了详尽的报道,1936年3月1日又出版《黄柳霜回国特辑》,对在好莱坞影片中演出的中国女明星黄柳霜回国之旅跟踪报道。陈炳洪在《胡蝶女士回国特辑》的“编者话”中认为胡蝶的国外考察,使国片《姐妹花》能够在国外共映,“博得外人的好感”,“在私,这次周胡二氏的观光考察,足资借镜之处很多;在公,他们负着宣传中国艺术,联络中外影界感情的使命,已完成他们的任务了。”他感到,出国考察,“看看人家,比比自己,对于贫乏的中国电影界是有很大的帮助的。”

后期的《电影画报》在“看看人家”这一点上做得是足够了。这一时期的《电影画报》刊登了大量的介绍性文章,包括《特写》(李支影文,第23期)、《漫谈“音响”》(李支影文,第19期)、《电影的气候制法》(吴自由文,第34期)、《五彩影片的成功》(姚赛瑛文,第22期)等对于当时电影的技术和拍摄技巧都有所涉及,由于有声片和彩色影片的出现,对于这些新的现象都有所报道,这种关注一方面表现出《电影画报》的国际视野和紧跟时代的眼光,另一方面,其中许多对好莱坞电影制作内幕的揭露,是介绍与猎奇的结合。

这些文章中呈现出的好莱坞是一个工业奇迹,一个“理想王国”。第二十期上描写好莱坞明星子女的学校时,形容“这是一个最完善的学校,那里面的学生也是幸运儿”,第四十一期《到好莱坞旅行去》将好莱坞提供的舒适和享受仔细介绍。对于好莱坞的批判,更加侧重的是对其资本主义商业性环境下所产生的问题的揭露,如《好莱坞临时演员的悲惨生活》、《影圈里以人为货的经纪》等,因为多为译作,可以提炼的观点和批评都有限。

通过这样的对比呈现,自然只能比出国片的“贫乏”和不足来。事实上,1936年至1937年,在全国抗日运动高潮的推动下,上海电影界救国会成立,开始了“国防电影”运动,一批革命题材的影片出现,对于电影界的震动是有目共睹的。然而在后期的《电影画报》上几乎感受不到国民族电影运动的热潮,零星的文章被更多的好莱坞报道所掩盖,《电影画报》成为了专门报道好莱坞电影的影迷刊物。

陈炳洪将国片复兴的希望寄托在增进国际交流、借鉴学习好莱坞之上,他的想法是有一定的合理性的,然而在当时的社会环境下,追逐虚幻的好莱坞影像,而不能提出有效的促进国片进步的方法,最终失去自己的声音,与时代主题相背离。

《电影画报》1937年7月出版了最后一期刊物,之后可能因为战争突然爆发,无疾而终。

从重国片到重美片,《电影画报》的转变,从表面上看,两位主编起到了决定性的作用,透过他们迥异的背景、视野对好莱坞的呈现,表达了不同的电影艺术观念。相较于同时期创刊的其他电影刊物,《电影画报》的影响力不是最大的,迄今为止,它几乎没有进入到其他电影史研究者的视野中,相关的记录甚少。然而,笔者认为,作为一份电影画报(名副其实),它短暂的4年(在当时的刊物中,可能算是比较长寿的了)贯穿了中国电影的黄金时代,见证了国片的勃兴和好莱坞片的流行,见证了软硬电影之争,也见证了好莱坞文化在中国的发展。它前后截然不同的风格倾向,恰恰成为研究这段历史的重要史料。着眼于电影刊物对思想传播和观众引导所起到的重要作用,笔者希望以《电影画报》为起点,将更多的早期电影刊物引入电影史研究的视野中去。

同类推荐
  • 大观艺术丛书·山色如墨

    大观艺术丛书·山色如墨

    《大观艺术丛书:山色如墨》主要内容是描写了作者的画很有创意,给人一种遍历天下的感觉,在构图上全部突出了背后的特殊旨趣,作品在画面上的整体面貌上,依然传递出一种大山大水的气势,其中所体味到的那种感觉,可能这也是这作吕比较吸引人的一个特点吧。
  • 大戏剧论坛(第4辑)

    大戏剧论坛(第4辑)

    论《长生殿》的整本演出、伎乐:横游于亚洲大陆的艺术之舟、礼仪之属和娱乐之需:宫廷戏剧的两种文化属性、上海新式舞台的出现与海派京剧的确立、明清女性戏曲作品的“拟男”现象研究、中国古代历史剧神异情节及其渊源、王瑶卿经典剧目《悦来店》解析、定位李玉茹:从京剧表演艺术发展的角度、戏剧意象论、相通的戏剧源流及相似的审美理念——兼论梅兰芳访日公演成功的艺术因素等等。
  • 连环画(中国民间收藏实用全书)

    连环画(中国民间收藏实用全书)

    本书包括;连环画探源、连环画中的图画、连环画的图文并茂、古代连环画赏析、近代连环画的发展等共六章内容。
  • 中国音乐史

    中国音乐史

    本书以国内具有代表性的中国音乐史教程为纲要,全面而系统地梳理了自先秦至2000年中国音乐史的发展脉络。 本书前有“绪论”,对中国音乐史的学科性质、内容、分期特征、特色以及中国音乐史学史的沿革进行了全面介绍;每一章都列出了复习提示、重点等内容,方便考生从总体上把握具体内容;针对性地编列了一些自测题,并附有参考答案,便于考生自己测验;对考生的复习、答题等方面做了大方向指导,并选登了一些代表性学校的研究生入学试题。本书以中国音乐史实为基础,侧重对相关内容做“贯通性”总结与归纳。
  • 华语电影的美学传承与跨界流动

    华语电影的美学传承与跨界流动

    两岸三地的电影相互影响深远而广阔。本书立足华语电影的历史研究,以“历史回望:流变与传承”、“博弈互动:中国电影与全球语境”、“影像美学:回溯与展望”以及“跨区流动:影响与播散”为研究切入点,以期对“华语电影”的概念进行厘清和辨义,填补国内外学术界华语电影研究的一些空白,并拓展华语电影研究的历史维度。
热门推荐
  • 无尽天穹

    无尽天穹

    “等我啊!林凡!三天!三天后我就回来!”女孩的身形消失在林凡的视线中,他不会阻止女孩去追逐她的梦想,或者说是他们两个共同的梦想只不过自己已经失去了那份坚持罢了。“我等你,三天后,我给你做你最爱吃的菜。”林凡木偶般的站在原地挥手告别,女孩的离开仿佛带走了他的灵魂,以至于他在招手的时候眼神是如此的空洞。可三十天后女孩依旧没有回来,林凡知道女孩已经大红大紫了,哪里还有什么承诺!悲痛的他想到了死,终于在一次醉酒之后,他借着酒精给他的胆量跳下了高楼,他没有什么超能力,他就这样,死了。但是,故事依旧会继续,至于如何继续,总之,不会在这个世界继续了……
  • 上古世纪之永恒战场

    上古世纪之永恒战场

    【上古世纪】征文短篇冠军作品。上古诸神之战已经过去十万余年。神与英雄之战也已过去八千年。它,真的结束了吗?一枚来自源大陆的记忆碎片,令一名普通战士实力提升至无限接近英雄,引发诺伊大陆与哈里拉大陆旷日持久的纷争。百余年后,年轻战士苏沉历经生死,掌握了第四个天赋“死亡”,颠覆了人们对于“最多只能拥有三个天赋”的观念!厮杀!厮杀!厮杀!只有成为最强者,才有资格通过上古禁锢,前往那片神与英雄的永恒战场……
  • 妃你莫属:王爷请娶我

    妃你莫属:王爷请娶我

    他是王爷了怎么了,只要她喜欢,他就得娶她,什么公主什么圣女,她都不要管,因为爱上了,谁也不能来阻止,哪怕是父王母后,哪怕是王公大臣,哪怕是三纲五常,只要她喜欢就够了,只要他答应就够了,爱是两个人的事,就算真的到了那个时候,她会嫁的,但那人必须是…
  • 台球我的人生

    台球我的人生

    上一辈的恩怨注定他与台球结下不解之缘,沧海浮沉,历尽磨难,他是还依旧保留着纯真,还是已经褪色成为名利的奴隶。不管它蒙受多大的打击摧残,我永远不会放弃。-----《桌球天王》
  • 宇宙废材逆袭记

    宇宙废材逆袭记

    一个废材骚年逆袭成高强帅的XXX故事==!
  • 诛天之颠

    诛天之颠

    季南,自海边走来,获至宝,改天命。开玄门,辟灵海,塑神宫,凝道紋,握命符,筑神桥,踏彼岸,顺五行,掌阴阳,演万物,灭岁月,参造化,成大道。登临诛天之颠,斩前身,化来世,成就无上极境。
  • 专属校草的笨丫头

    专属校草的笨丫头

    他,不管是语气还是眼神,都是冷冰冰的,但却是多少女孩心中的男神形象;她,一个容易满足,傻里傻气的女孩,如此的平凡,却是许多女孩羡慕的对象。“穆馨瑶,你给我听着,我喜欢你,在我没有得到你之前,你不许有事”他在火场里对她深情告白着。也许是因祸得福吧,暗恋许久的人居然在危险的时候对自己告白了。“对不起,我一直没告诉你,我喜欢你,我喜欢你。”因为一场火灾,成全了一对欢喜冤家。但是幸福的时刻往往这么短暂,她的哥哥得知了两个人交往的消息,居然反对他们的交往,而韩熙宇对穆馨瑶的真心会打动她的哥哥吗?到有一天,穆馨瑶和穆延东吵架,穆延东一气之下,竟然告诉她,她不是他的亲生妹妹?馨瑶该如何面对这一切呢?
  • 灭世天伦

    灭世天伦

    教会的圣水中为何被下入春药?意外的天外来客为何卷入一场明争暗斗和厮杀?不可一世的风堡为何在谈笑间被风雷灰飞烟灭。弃族凡界灵界有着怎样的纠缠与恩怨?风雷因何而消失?到底有没有转世?这一切的一切都在一个神秘的夜晚缓缓揭开。我不愿意结束,我还没有结束无止境的旅途,看着我没停下的脚步,已经忘了身在何处。谁能改变人生的长度,谁知道永恒有多么恐怖,谁了解生存往往比命运还残酷,只是没有人愿意认输。我们都在不断赶路忘记了出路。在失望中追求偶尔的满足,我们都在梦中解脱清醒的哭,流浪在灯火阑珊处。寻不到终点,回到原点,享受那走不完的路......无间道
  • 爱的禁区

    爱的禁区

    她还是一朵雨季的百合,心却在男朋友死去的那一夜凋零。她爱上发呆爱上躲在角落里偷偷思念。她说,莫小北一辈子都是爱着浩的,一直爱着的。他,是天宇集团的总裁,冷酷,俊美,却不相信爱情,它可以游戏人间,却不愿为任何一个女人驻足。原本两个世界的男女终于走到一起,同在一个屋檐下,耳鬓厮磨中,他们,果真还是原来的他们么?
  • 凤舞九天:日月星辰

    凤舞九天:日月星辰

    日月星辰乃天之物一旦归位,力量无穷但一次灾难使得日月星辰落入凡间除了死,没有其他归位之法为了长久的平安,日月星辰舍弃生命走向了通往归位的路