登陆注册
10984800000033

第33章 左拉的逃亡

1898年的7月,一位法国作家被法庭以诽谤罪,判处徒刑。就在宣判的当天,他跨海逃亡,在英国伦敦过着隐姓埋名的日子。这位作家,就是左拉(Emile zola 1840—1902)。作家被弄到对簿公堂,左拉不是第一个,也不会是最后一个。但在今天的先锋文学圈子里,这是个已经少有人谈起的名字。

左拉逝世,距今不足百年,读他那些曾经辉煌一时的作品者,已寥若晨星。想到时下一些作家,认为自己已经传世;或一些捧家,认为某些作品已经经典,都是不怕大风闪了舌头的过甚之词。

文学的不朽,是由坐在书斋里的几个人,交头接耳就能决定的吗?2050年以后的读者喜欢读什么文学作品,能以这些明公的不太高明的脾胃为标准吗?我们到饭店请客的最起码的礼貌,总是要把菜单递给客人,请他点菜吧?如果一个主观的主人按他的好恶决定了几道菜式,也不管你是不是能够接受诺曼底那种臭不可闻的奶酪,非强迫你吃的话,你会欣欣然地坐在那里吗?

马来西亚的槟城,一边是太平洋,一边是印度洋。

左拉一生的目标是追赶巴尔扎克,直到他最后死于煤气泄漏,由20部长篇小说构成的《卢贡——马卡尔家族》,是他的类似《人间喜剧》式的法国社会生活的编年史。法国作家巴比塞说过:“在左拉眼里,只有长篇小说才是‘我们时代的武器’,如同悲剧是17世纪的武器,诗歌是19世纪30年代的武器一样,他说:‘长篇小说的灵活框子可以把全部知识的总和都包容进来’,‘长篇小说——这是随心所欲的东西。’”

对于这位长篇小说领域中进行过写作实验的大师,时下,持现代派观点和只不过标榜新潮的作者或读者,或既不是作者、也不是读者的文学混混之流,都不大提起。有的人甚至不知左拉为何物,即或知道他是谁,他曾写过些什么,现在忽然提到了他,便与从箱子底下翻出来的四个吊兜的涤卡中山服、国防绿的洗得褪色的军便服一样,至少有种老古董感觉,背时的感觉,这大概是不会说错的。

文学是个市场,和服装一样,流行什么,滞销什么,是个使神经脆弱的作家,像没头的苍蝇东碰西撞,足以忙得五内俱焚的问题。有的作家,财源滚滚,炒作成瘾;有的作家,枯守寒窑,只好喝西北风。所以,这种不平衡,大概就是现实,现实就是这样残酷无情。

随便举个例,同是外国作家,同是在名字中间有个“拉”字的,那境遇也是黄泉碧落,上下迥异。譬如那位杜拉,譬如那位昆德拉,其吃香走红的程度,可就大大地让左拉感到惭愧。杜拉因为和张爱玲一样,由于在前不久香消玉殒的缘故,突然走俏。不但她的书好销起来,连由香港演员饰演男主角的(情人)VCD,也卖得不错。至于昆德拉,那更是一直被敬若神明,受到众人顶礼膜拜的。甚至拉美文学,只不过沾一个“拉”字的光,也在文学市场上被看好。因为流行和时尚,有一股裹胁愚盲的力量,会诱使那些轻信者、追随者,也就是北京人所说的“老赶”之辈,会不由自主地趋之若鹜。其实,拉美作家中也是良莠不齐、鱼龙混杂,有的相当“柴”的。最近召开的国际西班牙语大会,巴尔加斯·略萨不就指责一些作家在使用垃圾语言吗?因此,杜拉也好,昆德拉也好,狂捧嗜痂者,固大有人在,持相异评价者,也大有人在的。

中国人之容易被蛊惑、被煽动,和中国人之喜欢看热闹,喜欢一窝蜂,喜欢大呼窿,喜欢起哄架秧子有关。

清末义和团运动,就是一个最具说服力的例证。一夜之间,京城津门,神坛遍地,磕头烧香,扶清灭洋。那些信徒坚信大师兄所言,念了咒就可以刀枪不入,哪怕后来在武清县,在垡头镇的交火中,证明了敌不过洋枪洋炮,一排一排地被洋鬼子击毙,倒地不起,还不承认符咒不灵,声言系死者不够心诚所致。所以,我在一本书里看到一则统计数字,说中国每天有六千万人在如火如荼地大练气功,就一点也不奇怪了。这其实是缩小的说法,包括我认识的几位神神道道的作家,几位走火入魔的编辑,说现在神州大地上流行着当代义和团癔病综合症,不算过分。于是,我想,拉美文学,乃至死去的杜拉和活着的昆德拉的崇拜者,有的是托,有的是病,但也有相当一部分只不过矮子看戏,人云亦云,众人说东,不敢说西的从众心理的惯势罢了。

所以,此“拉”在市场上敌不过彼“拉”,是因为没有鼓吹的气功师、点传师罢了,但并不等于其文学价值也打了折扣。

前些日子,有一些文学刊物,搞了一个新体验专号,为已没有什么故事的文坛,掀起几丝漪涟,增加些许热闹。有人去当小贩,有人到太平间,大家觉得很新鲜,其实并不新鲜,不过老戏新唱,旧调重弹。溯本推源,这种新体验小说的老祖宗,就是左拉。他在19世纪末的巴黎文学圈子里,就推行他的自然主义的文学主张和实践。当时,赞同他这种文学实验的,还有写《羊脂球》的莫泊桑,写《最后一课》的都德,他们共同结集出版的《荷塘夜话》,便是他们最初创作实践的结果,这是一百年前的事情了。

据说,左拉为了写他《卢贡——马卡尔家族》第九部的《娜娜》,也是这部系列作品中最出色的一部,曾经专门去拜访过巴黎的名交际花,到三等妓院去深入过,甚至在一个老鸨家里做客长谈,还待在后台的女演员化妆室里观察她们的生活,在那里过了好几个夜晚,尽量熟悉舞台的每一个角落。

这家刊物标明“新体验”以区别于前人和他人,而不说天下唯一,世上无双,这就是聪明之处了。稍有常识的人应该看透,文学和历史一样,所有的花样和把戏,招数和功夫,名堂和噱头,方法和点子,几乎都被前人玩过。后来人的全部努力,包括作家在那里苦思冥索,绉断枯肠,顶多也不过是在前人玩过的基础上,稍稍加以变化,赋予你自己的和你那个时代的特色罢了。

仅此而已,岂有他哉?

左拉的伟大,不仅仅是位出色的作家,而且还是一个吃过官司、坚强不屈的斗士。

旧时的老百姓多畏官,不大愿意闹到衙门里去。对于诉讼,有一种天然的拒绝情绪。所以,把爱打官司的人、会打官司的人,叫做讼棍。至于刀笔吏,至于绍兴师爷等等,也都是善于挟嫌诬告、栽赃陷害、心肠歹毒、置人死地的告状的行家里手。人们往往深恶而痛绝之。外国人则不然,他们既善于用法律手段去收拾别人,也善于用法律手段来保护自己。不过,在上世纪末,左拉却因他的正义,而被控犯了诽谤罪。一旦法律成了权力的私有品,这位大师就只有引颈受戮的份儿了。

凡有关这位作家的传记,无一不提到“德莱福斯事件”,无一不提到他的那篇以“我控诉——”开头的声讨邪恶和不公正的文章。

不是所有的作家,都具有他这种和罪恶进行斗争的勇气,都敢于站出来向欺凌无辜的强势说一声“不”,都会对无援的弱者伸出支持的手。凡攸关这类善与恶、是与非的抉择中,我们看到了太多作家所表现出的对强者的谄媚,对力量的巴结,对权势的讨好,以及莫明其妙的随声附和。

在19世纪的90年代里,左拉站出来为军官德莱福斯申辩,而遭受迫害,最后不得不流亡英国,这件事本身要比他写的任何一部作品,具有更大的影响力。1894年,发生了法国军方陷害军官德莱福斯的冤案。这位犹太商人的儿子,进入军界后,很快升至上尉,然后调到国防部工作。不久,他就被指控向德驻法使馆武官出卖军事情报。年底,被判处在法属圭亚那群岛的魔岛上终身监禁。这次裁决,实际是站不住脚的:第一,证据不足;第二,审判受到当时法国反犹主义的影响。于是,整个法兰西对此案产生极大的分歧,一部分反犹主义、反共和体制者叫好的同时,绝大部分的政界人士、知识分子和一般老百姓,都认为这是一件冤案,发出了抗议的呼声。

凡官司,审判者被情绪支配,被关节打通,被实力左右,被利益诱使,那就必然是对司法公正的嘲弄,这在历史上是屡见不鲜的事情。更令法国朝野上下不解的是,隔了两年以后,另一法国军官埃斯特哈齐的罪行被公布,分明是犯了里通外国罪,结果却被这个法庭宣布无罪。这种明目张胆的枉法行为,很明显,由于德莱福斯是犹太血统,从充满偏见的法庭到大肆宣传的排犹舆论,都相信他是有罪的,而埃斯特哈齐是非犹太血统,便从轻发落。

恰巧这时,爆出内幕,一位在法庭上指证德莱福斯有罪的情报部上校亨利,向报界透露为了维护法国陆军的面子,曾经在德莱福斯一案的审判中,提供过伪造文件。于是,群情哗然,更多的要求伸张正义的人士,纷纷站出来为德莱福斯辩护,认为必须释放这位受诬陷的军官。

左拉那时正在国外旅行,很晚才得悉这一冤案的始末材料。他的正直,他的良知,他对于邪恶挟重势以胁迫善良的愤怒,他对于无理搅理的莫须有式审判的憎恨,回来后便投入了这场为德莱福斯伸冤的斗争。他发表了一系列的演说、文章,最为震惊法国和全世界的,便是在《震旦报》上刊载他慷慨陈词,痛斥当局的、致共和国总统的公开信,也就是《我控诉》这篇声讨文字。这也是文学史上,一位作家发出的最强音之一。

如果说,一个作家,无力抗恶,迫于情势,保持缄默,尚可谅解的话,反过来,若是助纣为虐,为虎作伥,落井下石,出卖灵魂,就是十足的堕落文人了。因此,读明末清初钱谦益的诗,叹其精妙高雅之工,慷慨意气之韵,无论如何也忘不掉他和王铎为南明小王朝所拟的《降清文》。“谁非忠臣,谁非孝子,识天命之有归,知大事之已去,投诚归命,保全亿万生灵,此仁人志士之所为,为大丈夫可以自决矣!”这一派自己当汉奸,还动员别人也当汉奸的语言,这一张已经够丑恶、够恶心的投降派嘴脸,即使脂粉厚厚地涂抹起来,是怎么也淡化不起来的。

近些年来,知堂老人忽然红遍大江南北,为冲淡派散文家奉为大宗师。然而,写得再飘逸的文字,能遮住他当伪华北政务委员会教育总署督办那副汉奸的丑陋形象吗?我表示怀疑。

还有前些日子病逝美国的张爱玲,她的确写过一些很精美的小说,她对于《红楼梦》的研究,也有其独到的见解。不过,要是读过她在香港为某国新闻处炮制的反共小说《秧歌》之类作品,就让人对她的行径不以为然了,很难用瑕不掩瑜这样的词藻来为她开脱了。

作为作家,不但在大是大非的问题上,来不得半点含糊,免得玷污了自己的一生名节。同样,对于邪恶,对于霸气,对于不公正,对于仗势欺人,对于假洋鬼子的哭丧棒,对于成群结伙的围攻,对于碰不得摸不得的屁股,对于老爷子、小爷子的妄自尊崇,也应该具有一点正义感,至少不应该苟同,不应阿谀,更不应趋炎附势地巴结讨好。

所以,像左拉在德莱福斯冤案中,面对压力,哪怕对簿公堂,也要敢于仗义执言,这才是作家胆识和勇气的表现。因此,左拉固然是用他的笔在写不朽之作,难道他也不是用他的人格、思想、行动、道义在写一部比文字更有力的传世之作吗?法国作家法郎士在左拉墓前的悼词中,称赞他在“德莱福斯事件”的表现,是“人类良心的一个关头”,这不仅是对左拉的褒誉,也是对于绝大多数有良知的作家,一种人格上的期待。

结果,可想而知,真理未必敌得过黑暗,正直哪是阴谋的对手。左拉此举,遭受到反动势力的仇视和迫害,1898年7月他被无理押上刑庭,以诽谤罪判处一年徒刑,并科以3000法郎的罚款。就在对善良正义绳之以法的当天,他偷渡海峡,仓皇逃到英国伦敦,过起流亡生涯。

事实证明,所有不公正的判决,虽然取得一时性的胜利,但时间才是最无情的终审法庭。最后,原告重新被绑在耻辱柱上,而被告被洗雪而沉冤大白。类似的冤案,我们不但见之于倡日心说的哥白尼,和被宗教裁判所烧死的布鲁诺这两位中世纪的冤案,经过数百年后,终于被教庭予以平反的事实,而且从我们许多同时代人的经历中,更可找到简直不计其数的例证。在《汉语大词典》中,忽然出现一个“冤假错案”的新词汇,就是因为这种现象过于频密出现,才在使用中产生的。

德莱福斯案件到了1899年,由雷恩军事法庭复审,虽然再次确定有罪,给自己留一份脸面,但也不得不给德莱福斯改为十年监禁。这实际上是迫于无穷无尽的抗议,做出的些微让步。1904年,这是左拉死后的第二年,又获重审,一直审到1906年,最高法院终于将此冤案彻底平反,为德莱福斯昭雪,并授予荣誉军团勋章,晋升少校。虽然这一切,左拉看不到了,但历史为这位伟大作家画了一个圆满的句号。

最终胜利,属于不屈不挠坚信真理必胜的人,这是毫无疑义的。

从左拉在这场政治斗争中的坚韧表现,也可知他在文学上的奋斗精神。1860年,还是一个20岁的青年人时,曾给他的朋友写信,提到他的文学抱负:“关于前途问题,我一无所知,如果我决定走文学家的道路,我愿意按照我的格言去做:要么得到一切,要么什么也没有!我不想踏着前人的足迹前进,这倒不是我有野心当一个学派的领袖……可是我想找出一条前人未走过的路,从我们时代的平庸作家群中脱颖而出。”从这段称得上是他的文学宣言里,我们看到:他不想走别人走过的路,而要创造他自己的风格。他在创作生涯中,要么成功,要么失败,决不甘于平庸,这实在值得那些小有起色,略有斩获,便一瓶子不满,半瓶子晃荡的作家,感到惭愧的。

尤其他不想领袖群伦的品格,更是难能可贵。因为事实证明,凡手中稍稍有点本钱的作家,无不具有当大哥大的欲望,而一旦想夺得文学以外的声名,他的创作前景也就必然暗淡了。

而左拉却是以他25年中每一天辛勤地写作,来实践他的文学抱负。在他生前,甚至连法兰西科学院也拒绝吸收他为院士,但他根本不计较这些身外之名。据说,在他巴黎的寓所里,在壁炉上刻了一行字:“一天至少一行”。正是这种精神,他才成为文学史上自然主义奠基人和主将。若是他忙于应酬交际,忙于声色犬马,忙于结党营私,忙于打打杀杀,忙于当个什么职务,忙于弄个什么头衔,忙于走个什么门路,忙于捞个什么肥缺,就很难做到像法国作家巴比塞所说的:“左拉写作的速度,大约每年一本书,在每本新书中,他都要深入探索日新月异的社会环境的奥秘。”

19世纪的90年代,左拉作为刑徒逃亡了,那时他是败者,但一百年后,他却是彪炳史册的胜者。作家的全部才能,固然应该表现在他的作品里,但作家的人格力量,却是要在“人类良心的一个关头”上,做出正确的毫不玷污自己的选择。

重温左拉的这段历史,多少能体会一点如何为人,如何为文的精神吧?

同类推荐
  • 纸上还乡

    纸上还乡

    30余篇约14万字精美的散文作品,凡是有乡村生活经历和体验的人,都可在其中找到过去的青春记忆和无法消释的故土情怀——以乡村为经,以情感为纬,在喧嚣的现代语境中,以一颗对故乡、亲人、生命的感恩之心,描绘出一个“80后”作家疼痛、细腻、诗意的生活图景,并以此完成了一代人“纸上还乡”的精神历程。
  • 巫婆的红筷子

    巫婆的红筷子

    最具争议的作家阎连科与颇有人气的人文学者梁鸿跨越十年的文学对话。在连绵的追问与回忆之间,作家个人的历史回眸即是时代、国族的印迹,对民众命运的深入思索激发成作品的内在多层回声,一幅幅可感的画面重新回现,多少悲欢离合、穷形尽相都不脱厚实的悲悯。在激情与思想的交锋中,两代人文思想精英共同展示了当代中国文学深处的精彩波澜。
  • 泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人,一九一三年诺贝尔文学获得者。 他的一生创作了大量的诗歌,自获得诺贝尔文学奖后他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇,经过再体验和再创作,译成洗净铅华的,清新、自然、隽永的散文诗,陆续结集奉献给全世界的读者:《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目,是泰戈尔抒情诗的集粹。
  • 王汶石文集(第三卷)

    王汶石文集(第三卷)

    本书收有中篇小说《阿爸的愤怒》、《黑凤》;剧本《边境上》、《复仇》和诗词《毕业歌》、《太阳一出满山红》、《黄河恋》、《有我后来人》等。
  • 梦回“诗唐”:唐诗经典品鉴

    梦回“诗唐”:唐诗经典品鉴

    唐代是中国古典诗歌的鼎盛时期,诗歌数量之多、质量之高、普及之广泛是空前绝后的。作者宏观分析了唐诗的总体成就,精选几十首经典唐诗佳作,从时代背景、思想内涵、艺术技巧等各个角度品评鉴赏,深入浅出,别具韵味。
热门推荐
  • 傲娇小姐们的逐梦计划

    傲娇小姐们的逐梦计划

    H大302宿舍里聚集了这样几个女生:白夜,一个以超出录取分数线好几条街的高分文化课成绩破例考进了这所艺术院校的女超人。然而,她不但不是个书呆子,还是全校里,打扮最招摇最俏丽的一个,今天流行什么包,明天流行什么鞋,一问白夜全知道!安熙悦,H大校花。出了名的宅男女神,大眼睛高鼻梁,只要她微微一笑,你的骨头都会跟着酥起来!叶漪凝,外号黑白无常。只喜欢黑白搭调,从没穿过其他颜色的衣服!每天一副痞痞的表情,跟全世界都欠她钱一样!可就是这样一个女孩子,爱上一个人的时候也会变得少女起来!于昕,最没特点的一个,但是,没有特点就是她最大的特点啦!几乎走到哪里都会被视为空气!超级没存在感的啦!
  • 圣皇三少的真命天女

    圣皇三少的真命天女

    她,冷魅如霜;她,性烈如火;她,小家碧玉。当她们回国看见他,凛若冰霜;他,性烈如火;他,温柔体贴又会擦出怎样的火花?当他们遇到一个接连一个的阴谋时,他们又如何应对?
  • 隐婚密爱:君少宠妻无下限

    隐婚密爱:君少宠妻无下限

    爱是一种遇见,却无法预见。她是他倾心驻足的风景,他亦是她心口的朱砂。相思浸染的轻浅时光,他带她穿越青春迷茫的火线,陷入情爱深潭。究竟谁的身和心——最先臣服?她是海家没人疼的落魄长女。“落魄”?啊呸,别以为给扣个“灰姑娘”的帽子,姑娘我就逆来顺受,任人宰割!他是君家被剥夺继承权的长子。“剥夺继承权”?呵呵,他只想冷笑三声!君家那小家底,还不及他商业帝国的一根汗毛。拱手相送,他都提不起兴致!
  • 灵斗天斑

    灵斗天斑

    一把生了锈的剑,引起了一个组织的疯狂寻找,杀人,灭族。
  • 废女倾城:逆天全能召唤师

    废女倾城:逆天全能召唤师

    想自己堂堂第一金牌杀手,精会沦落到惨遭他人追杀,然后呢?什么?穿越了?还是穿越在一个废柴身上,不过自己能有幸在活一次,就要强大,这一切只是时间问题,看她如何玩转大陆,玩遍美男……【我的处女作】月咏冰斗
  • 重生神帝

    重生神帝

    “啊,林均他没呼吸啦”正在上着课的林均忽然被一道从天空上的光芒照射到,在大家都以为他已经狗带时他却在另外一个世界开始了他的重生之旅
  • 网王之风

    网王之风

    师傅,我要学空手道!”“风儿为什么要学空手道呢?”师傅被雷劈到。"风儿是女孩子,学这个不好的!”师傅岔气。“为什么?”“学空手道需要力量,女孩子的力量太小了,学起来没效果的!”师傅再接再厉。一个回旋劈挂,凳子就这么在我的右腿下寿终正寝.女孩子学这种粗鲁的东西会嫁不出去的!”师傅垂死挣扎.“不用担心,小光会娶我的!”我骄傲……
  • 换心

    换心

    相传得幻心者得天下,天下人皆知它所在之处—幻之大陆,幻之宫内;却未曾听说有谁得到过;一对武功了得的夫妇前去一试,在最后危机关头,他断然为幻心舍弃了她的生命;生命的流逝,她奄奄一息,爱人的背叛,她不可思议;她脖颈上的鲜血喷溅向高空,染红了白衣长裙!当她拼着最后一丝力气,把手里染满鲜血的幻心往她的爱人那里抛去时,一切静止了,而她终于知道了幻心的秘密︰她们生活的世界只不过是幻心制造的一个幻境,现在此世的幻境将要解除,幻之大陆将开启一个新的幻境,人们都将失去记忆开始新的人生,她作为此次的解除者,可以选择在新世界拥有任何一种生活和能力;而她作出了选择,却是与他换心,可事实上并非这么简单…
  • 制霸老公,请放手

    制霸老公,请放手

    她为了保住父亲生前的心血,被迫和他分手。从此他们形同陌路却又日日相见。他和别人相亲高调喊话,让众人关注。“相亲就相亲,我不在乎,我不在乎,我不在乎!”她无动于衷。正式订婚时她却意外出现,包中藏刀。“你敢和别人结婚,我就敢死在当场。”“张兮兮,是不是我把手里的股份给你,你就会和我睡。”他邪魅的问道。“你就不能把股份分几次给我,多睡几次!”捂脸~~
  • 晋阳公主

    晋阳公主

    今世她是李世民爱女,面对一人之下万人之上的大哥、步步为营的四哥,以及妹控的九哥,大唐江山谁主沉浮。他说,这天下太寂寞,没有你我还剩下什么?这是一个重生的故事,内中兼有权谋争斗,爱情纠葛,以及竹马绕青梅,但最主要讲述的是晋阳公主极尽璀璨辉煌的一生。情节虚构,切勿模仿