毛泽东笑问：“张岱年是你哥哥吗？”我说：“不是。”“那么张光斗是你哥哥了。”我笑答：“也不是。”显然，这是有意使会议空气轻松一些。[《百年潮》1994年第4期。]
“郭桂卿。男娃的名字嘛。我看叫郭子仪吧”
1956年5月，毛泽东第一次乘坐人民空军的飞机。他下机后，见到服务员在机舱门口目送他远去。据服务员郭桂卿回忆：
毛泽东主席转回头。问跟在身后的副参谋长何廷一：“她是谁呀？”“哦，是服务人员，空中服务员。”何廷一随着毛泽东主席的视线看见了我。“空中服务员？红色空中小姐！”何廷一向我招招手。我鼓起勇气，走到毛泽东主席身边。因为毛主席个儿高，看我的时候微微弯着腰。“叫什么名字啊？”“郭桂卿。”“郭桂卿，男娃的名字嘛。我看叫郭子仪吧！知道郭子仪吗？看过《打金枝》没有？郭子仪可是位民族英雄哪！”[李克菲、彭东海：《秘密专机上的领袖们》，中共中央党校出版社1997年1月版，第130页。]
“他可很厉害。他有两张嘴”
1956年夏天，毛泽东去北戴河。列车刚启动，他在客厅里说：“今天是礼拜六，你们有没有约会呀？”“有，我有。”姚淑贤（列车医务人员）脱口冒出两句。
毛泽东面带微笑，亲切地问：“跟什么人有约会？”
“跟男朋友。”姚淑贤告诉毛泽东，就是为他作食品检验的那个小吕。
毛泽东开玩笑地说：“我怎么听人家叫他大吕？是因为个子高？还是脾气大？”
话出有因。毛泽东这样说，是因为有一次小吕上车取检验样品时，在客厅门口和卫士长发生了冲突，被毛泽东听到了。毛泽东接着说：“他可很厉害，他有两张嘴。只要他手下留情就好。要不然，把全部东西拿去化验，我们可要饿肚皮了。”[姚淑贤：《在毛主席专列上的日日夜夜》，《党的文献》1994年第3期，第54页。]
“又见到我们的长江王了”
1956年6月初，毛泽东在武汉期间，见到林一山时，便风趣地说：“啊！又见到我们的长江王了！”[林一山、杨马林：《功盖大禹》，中共中央党校出版社1993年版，第133页。]
“你已经不是小舟了，你成了承载几千万人的大船了”
毛泽东到湖南长沙。当他看到湖南省的巨大变化，十分高兴，以他特有的幽默方式，表达了对省委书记周小舟工作的满意。他对周小舟说：“苏东坡讲‘驾一叶之扁舟’，那说的是‘小舟’。你已经不是小舟了，你成了承载几千万人的大船了。”
周小舟，原名周怀求。早在抗日战争爆发前，他就与毛泽东有了交往。1936年，这位刚刚毕业于北京师范大学国文系的24岁的年轻人，作为中共和谈代表，赴南京与国民党代表谈判时，才华初露。当年秋天，他赴延安向毛泽东汇报南京谈判始末，毛泽东慧眼识英才，将他留在自己身边。从此，周小舟成了毛泽东的秘书。“小舟”之名即由毛泽东常叫他“小周”而来。[李约翰、镡德山、王春明：《毛泽东和省委书记们》，中央文献出版社1994年3月版，第160页。]
“你就是写《杜甫传》的冯至”
1956年9月22日下午，毛泽东会见了德国共产党代表团团长雷曼及其随行人员，翻译是北京大学西语系教授、作家冯至。
当毛泽东会见完毕，送走了德国客人，而冯至也顺利完成了翻译任务以后，毛泽东便顺便问冯至：“你在哪里学的德语？”冯至答道：“先后在德国的柏林和海岱山。”“你叫什么名字？”“冯至。”“噢，你就是写《杜甫传》的冯至。”毛泽东一听，立刻记起了他过去读过的《杜甫传》，高兴地说：“你的《杜甫传》我看过。”
毛泽东对1951年《新观察》连续登载的冯至的《杜甫传》产生浓厚的兴趣，每期必看。当《杜甫传》在《新观察》上连载完毕以后，毛泽东曾对人说：“《新观察》现在《杜甫传》登完了，《新观察》我现在也不要看了。”[孙琴安：《毛泽东与名人》，江苏人民出版社1993年2月版，第753～754页。]
“鹰厦铁路一通。三个姓陈的都高兴啦”
福建省第一条铁路——鹰厦铁路建成通车，时逢陈嘉庚在北京参加全国人大第三次会议。毛泽东见到陈嘉庚时，特意走到他跟前，高兴地对他说：“鹰厦铁路一通，三个姓陈的（指陈嘉庚、陈绍宽、陈毅）都高兴啦！”[中共中央党史研究室科研局编：《毛泽东的足迹》，中共党史出版社1993年版，第222页。]
魏金枝“金枝玉叶呀”
在全国政协会议结束后，毛泽东于北京中南海怀仁堂宴请知识分子时，见到作家魏金枝，随着茅盾的介绍说：“啊呀！金枝玉叶呀！”又笑着接上去说：“你评胡风的文章写得很好。”[陈徽伯：《毛泽东和文化界名流》，中国社会科学出版社1993年5月版，第245页。]
“海龙王来了”
许德珩任水产部部长后，有一次去开会，正巧毛泽东也来了，大老远看到许德珩，就叫道：“海龙王来了。”逗得周围的人直笑。后来许德珩回忆说：“因为我是管水产的，所以毛主席才这么叫。毛主席是很幽默的。”[孙琴安：《毛泽东与名人》，江苏人民出版社1993年2月版，第343页。]
“你说‘王’字下面加个尾巴念什么”
王爱梅从北京列车段调到铁道部专运处。专运处是负责中央领导人和国宾外出用车的单位。第一次执行任务，车长告诉她要和刘跃芳一起，在餐车上为毛主席摆台。不知是激动，还是紧张，王爱梅的心怦怦直跳，总是忐忑不安，平静不下来。
开饭前，卫士张仙鹏扶着毛泽东缓缓地从公务车走过来。王爱梅迎上前去，紧张地说了声：“主席您好！”毛泽东微笑着点点头。落座后，毛泽东问：“小鬼，你是新来的吧？”王爱梅点点头说：“是的。”“叫什么名字呀？”毛泽东浓重的湖南口音使王爱梅一时没听清楚，心里直跳，脸也有些发烧，喉咙像被什么堵住了。她只好求救似地望着张仙鹏。张卫士似乎明白了她的意思，忙说：“主席问你叫什么名字？”王爱梅立即回答：“王爱梅。”毛泽东又问：“多大啦？哪里人？”“我是北京人，今年20岁。”
毛泽东看她很拘谨，就放慢了说话的速度，用湖南普通话幽默地说：“我俩还是亲戚啦。”王爱梅一愣：啊，天哪。我可从来没听家人说过，我家还有这么高贵的亲戚。王爱梅的父亲是一名普通工人，母亲是个目不识丁的家庭妇女。在她的脑海里，湖南在哪里都不知道，怎么会跟伟大领袖毛主席有亲戚关系呢？
正在王爱梅极力搜索和捕捉记忆中的社会关系时，毛泽东又用刚才的语调说：“你说‘王’字下面加个尾巴念什么？”“啊，那不是‘毛’字吗！”王爱梅脱口而出。“对啊！”她高兴地一边拍手一边说，“对，主席，我们是亲戚，我们是亲戚。”毛泽东的风趣话，使王爱梅如沐春风，心情自然轻松下来。
后来，王爱梅在陪同毛泽东视察南方时，为了使繁忙的毛泽东松弛一下，请他瞭望车窗外的大好河山。毛泽东顺从地把目光投向原野中的晚霞。可能是哪一个景点触发了他，他问：“哎，小王，你喜欢梅花吗？”“当然喜欢了，父母给我起的名字就叫爱梅，我能不喜欢吗？”毛泽东说：“除此之外，你了解梅花些什么？”王爱梅一时答不出来。毛泽东接着说：“秋天过后，冬天马上就要来了。冬天是寒冷的，漫天大雪覆盖着大地，几乎所有的花都凋零了，都睡觉了，只有梅花，独自盛开不败，给人以春天的气息。这些梅花有白的，有红的，还有粉的，样子很好看。你知道吗，它还有最可贵的一点，就是不畏严寒的傲骨。”王爱梅从这番话中得到了深刻的启示。[孙雷、孙宝义：《毛泽东衍名艺术》，辽宁人民出版社1996年8月版，第144～145页。]
“你还是一架优秀的钢琴哪”
毛泽东和中央警卫团文工队的刘秀琴谈话。
毛泽东问她：“你叫什么名字？”
“我叫刘秀琴。”
“噢，你还是一架优秀的钢琴哪！”[《毛泽东与山东》，中央文献出版社2003年10月版，第532页。]
1957年
“钱武穆王的后人来了”
1957年3月10日，毛泽东在他的住处召见了新闻界人士。据徐铸成回忆：
当金仲华谈到印报的纸张紧张时，毛泽东说：“这个问题好解决。有关部门当然也有他们的困难，我不具体了解。”正在这时，文化部常务副部长钱俊瑞夹着一个皮包，匆匆赶到，进入会场。毛泽东很风趣地说：“钱武穆王的后人来了，这个问题请他给你们解决。”[贾思楠：《毛泽东人际交往实录》，江苏文艺出版社1989年6月版，第221页。]
“你原来就是那个写小说的许杰”
1957年3月12日，毛泽东在中国共产党全国宣传工作会议结束后，走到代表中间。在见到许杰时，毛泽东紧紧地握住其手，并大声说：“久仰！久仰！你原来就是那个写小说的许杰喔！还有一位安徽籍的地理学家许杰。欢迎你们民主人士给我们提意见。言者无罪，闻者足戒嘛。”[范泉：《文海硝烟》，黑龙江人民出版社1998年5月版，第102页。]
“我失骄杨君失柳”
1957年5月11日，毛泽东给李淑一复信。在信中，毛泽东寄去了游仙体《蝶恋花·答李淑一》：
“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。”
“骄杨”即是毛泽东对其已故夫人杨开慧的赞美。在此词作中，他的痛惜夫人之情毫不掩饰。1962年，当章士钊请教该词中“骄杨”作何解释时，毛泽东说：“女子革命而丧其元，焉得不骄？”[许祖范等：《毛泽东幽默趣谈》，山东人民出版社1995年版，第321页。]
与舒諲谈名字
1957年6月，毛泽东在北京接见冒鹤亭。
据舒湮回忆：6月的一天深夜，中南海派车来接我父亲。我是奉命陪同这位年逾八旬的老人去见党和国家主席毛泽东的。车子在静夜飞速驶向府右街，穿越怀仁堂，北折进入中南海甲区，一瞬间于游泳池畔戛然而止。从甬道转人，一顶硕大的帐篷立于池边，内有一张办公桌和一张方桌、几把藤椅、一张小铁床、一只帆布榻。这就是毛泽东夏令办公和小憩的处所。警卫员先行步入通报。毛泽东立刻自桌边伸出手来说：“冒先生，欢迎你！”接着，他问我：“你的名字是哪几个字？”
“舒湮。舒展的‘舒’，湮没的‘湮’。”我回答。
“用‘湮’字作名字的很少见。”他含笑说。
“原来用‘諲’字，作恭敬解。我第一次用舒趣的笔名投稿时，排字工人误将言旁植为三点水。我心想，这样也好，免得言多必失，就此‘湮’下去了。”毛泽东忍俊不禁：“这也好嘛！一开一合，对立矛盾的统一，集中于你一身了。”[贾思楠：《毛泽东人际交往实录》，江苏文艺出版社1989年6月版，第130—131页。]
“上海有个陈铭珊，北京有个陈铭德嘛”
1957年7月7日，毛泽东在上海中苏友好大厦接见该市科学、教育、文化、艺术和工商界代表人士。
据陈铭珊回忆：有天晚上，市委统战部电话通知我马上去中苏友好大厦咖啡厅。我不知道是什么事情，赶到那里一看，只见灯火辉煌，已经有好多人坐着。我一进门就看到毛泽东主席站在那里讲话，惊喜不已。我悄悄地坐在后面。咖啡厅里是分团桌坐的。毛主席讲完话后，就坐过来同大家交谈。当他坐到我所在的一桌时，有人介绍到我时说：“这是陈铭珊。”毛主席说：“噢！上海有个陈铭珊，北京有个陈铭德嘛！”当时反右运动已经开始，北京的陈铭德已被划为右派。我听后心中很吃惊，不知这话是什么意思。毛主席与我们交谈了一会儿，临离开之前又补充了一句：“我刚才说北京有个陈铭德，是为了便于记忆。”他这一番解释，才使我如释重负。[中共上海市委党史研究室编：《毛泽东在上海》，中共党史出版社1993年10月版，第128页。]
“这个人是明朝皇帝朱元璋的后裔”
毛泽东在武汉会见美国友人。
丁西林和唐明照、浦寿昌及欧美司司长朱伯深陪同三位美国友人，坐飞机来到武汉。他们下飞机时正好是上午10点，又驱车直赴武昌东湖。这时，毛泽东与湖北省委书记王任重已在一套别墅门口迎接他们了。毛泽东一见到丁西林等，立刻与他们亲切握手，互致问候。当大家进去以后，茶几上已泡好了香馨的清茶。毛泽东见丁西林等坐下后，马上就开始了谈话十分活跃的茶会。当毛泽东向丁西林等谈到社会分化时，风趣地指着朱伯深说：“这个人是明朝皇帝朱元璋的后裔。”随后他又指着浦寿昌说：“这个人是美帝国主义哈佛大学培养出来的，现在都是共产党员了。”[孙琴安：《毛泽东与名人》，江苏人民出版社1993年2月版，第420页。]
“那你就是齐桓公的后代哕”
1957年11月，齐宗华第一次给毛泽东当翻译。是在莫斯科的各国共产党和工人党会议期间，他与法国共产党总书记多列士的会见。正式会谈开始以前，毛泽东与齐宗华曾有过短暂的交谈。“你姓什么？”毛泽东夹着香烟，笑眯眯地问。
“我姓齐。”齐宗华很紧张，怯声说。
“那你就是齐桓公的后代哕！”毛泽东吸了一口烟，幽默地笑了起来，突然话锋一转，“齐国在哪里？”
“山东。”这一回齐宗华不假思索。
“还不错嘛！”毛泽东颔首赞许地说。他吐了一口烟，笑了。
齐宗华终于长长地舒了一口气，第一次“考试”就这样结束了。毛泽东风趣、亲切的问话，消除了极度紧张的齐宗华的惶恐和不安。“领袖原来这样平易近人。”齐宗华如释重负。[宗道一：《为领袖做翻译》，《今晚报》1995年6月28日。]
“你的名字有个田嘛”
1957年12月，毛泽东、邓小平、彭真来到武汉洪山宾馆，参加红安、麻城两县试验田干部座谈会。当提到张景田的名字时，毛泽东若有所思，凝神片刻。王任重赶紧指着张景田：“他就是红安县委副书记，是自己买锄头打算下乡参加生产的领导张景田。”毛泽东于是风趣地说：“难怪红安县的干部会种试验田，你的名字有个田嘛！”
当时麻城县中驿公社党委书记魏杏华把棉花标本也带来了。毛泽东问：“你叫魏杏华吧？你会种棉花，巾帼不让须眉，就叫兴华吧！”[《东湖情深》，中共党史出版社2004年4月版，第183～184页。]
蝶恋花《答李淑一》
一九五七年五月十一日
我失骄杨君失柳，
杨柳轻飚直上重霄九。
问讯吴刚何所有，
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，
泪飞顿作倾盆雨。
