登陆注册
11018200000026

第26章 林中骑士

当晚,唐·吉诃德和桑丘来到一片黑森森的大树林。他们已经走累了,吃了些食物,便在布满绿阴的几棵大树下休息。两人聊起刚才碰到死神战车的事。又发表起自己的高见:

“戏剧是人生的镜子。编剧和演戏的人把这面镜子随时供我们照鉴,这对国家大有好处。所以我希望你不要瞧不起戏剧,要尊重编剧和演员。

人生的舞台也是如此。有人做皇帝,有人做教皇,有人做无赖,有人做骗子,反正戏里的角色生活中样样都有。他们活了一辈子,演完了这出戏;死神剥掉各种角色的戏装,大家在坟墓里也都是一样的了。”

听了唐·吉诃德的高见,桑丘说:“这个比喻不错,可是不新鲜,我已经听过多次了。这就像一局棋的比喻。下棋的时候,每个棋子都有它的用处,下完棋,所有的棋子都混在一起,装在一个口袋里。好比人活了一辈子,最后都要埋进坟墓一样。”唐·吉诃德听了,称赞说:

“桑丘,你挺有长进嘛,呆气越来越少,灵气越来越多了。”

桑丘说:“贫瘠的土地浇了粪便,翻耕一下就会长出好庄稼来。我原来的脑子是贫瘠的土地,您对我讲的话是浇在上面的粪便,我侍候和跟随您的这段日子就好比是耕耘;我指望自己能够有个好收成,也就是不再离开和摆脱老爷您好不容易才把我这个笨人引上的文明之道。”听了桑丘这通咬文嚼字的议论,不禁高兴得笑起来。两人谈了好长时间。直到半夜,桑丘的眼皮撑不住了,不一会儿就进入了梦乡;唐·吉诃德也在一棵大树下睡着了。过了一会儿,一阵响声把唐·吉诃德吵醒了,他看到不远处有两个人骑着马跑来,其中一个骑士模样的人对另外一个人说:“我们休息一下,在这幽静的地方,正好让我想念一下情人。”唐·吉诃德赶紧把熟睡的桑丘叫醒,兴奋地说:

“快醒醒,我们有奇遇了。”

桑丘揉揉眼睛问道:“奇遇在哪儿啊?”用手指了指前面,那儿有个骑士,躺在地上,怪丧气的样子,正在唱着情歌:

“小姐,请你凭自己的意愿,指引我一条追随的道路,我谨遵紧跟,决不越出一步,不论你叫我怎么我都心甘……。”

那骑士最后以一声发自肺腑的长叹结束了自己的哀歌,过了一会儿,又以悲怆凄切的语气说道:

“啊!贞静的卡西尔德雅·台·万达莉亚,世界上最漂亮、最冷酷的小姐,你怎么忍心,叫你的骑士流浪吃苦,拒绝我的爱。我已经叫所有的骑士,包括唐·吉诃德都承认你是天下第一美人。”唐·吉诃德听了很生气地说:

“没有的事,我从来没有承认过。我的杜尔西娜娅才是天下第一美人。”

那位骑士听了唐·吉诃德的话,客客气气地问道:

“你是谁啊?是称心满意的人还是个伤心的人啊?”答道:“也是个伤心人。”和桑丘走到那位骑士面前。唐·吉诃德和那位骑士一见如故,坐在地上很投机地谈了起来。如果说主人们的谈话偏于严肃,两位侍从的对答可就有趣多了。

树林里的骑士问唐·吉诃德:“先生,你大概在恋爱吧?”

“正在恋爱。”唐·吉诃德回答说,“爱情尽管苦恼,可也是苦中有乐啊!”

桑丘听着他们的谈话,忍不住插了一句,树林里的骑士很生气,把桑丘和自己的侍从赶到另外一片树林去。

桑丘和那个侍从来到一棵大树下,一边吃着东西,一边海阔天空地聊了起来。

那位侍从对桑丘说:“咱们指望着恩赐,吃点儿苦也就算了。游侠骑士如果不是倒霉透顶,他的侍从至少可以当一个海岛总督。”

桑丘也很高兴地回答道:“我也愿意当海岛总督,我的主人已经答应我好多次了。”

两人讲得高兴,树林里的骑士的侍从拿出了一个皮酒袋,他俩喝起酒来,一直喝到醉眼迷蒙。

正当桑丘和那个侍从昏昏欲睡的时候,就听到唐·吉诃德和那个骑士吵了起来,两人赶紧跑了过去。

原来,树林里的骑士越谈越高兴,最后竟信口开河吹起牛来。他对唐·吉诃德说:

“我奉命走遍了大半个西班牙,降服了许多胆敢和我作对的骑士。不过我最得意的是和大名鼎鼎的唐·吉诃德决斗,并把他打败了。我单靠这场胜利,就可算是降服了世界上所有的骑士,因为唐·吉诃德打败过许多骑士,而我又把唐·吉诃德打败了。”听了树林里骑士的话,又惊又气,对他说:

“骑士先生,唐·吉诃德是我生平最好的朋友,我把他当做自己本人一样,可你现在却污辱唐·吉诃德!现在,我要和你决斗,随你步战、马战或什么战都行。”

树林里的骑士回答说:

“骑士决不能像盗匪在黑夜里格斗,我们还是等到天亮后再决斗吧。不过有个条件,输家要听赢家的发落。”

“这条件太好了。”唐·吉诃德完全同意。和树林里的骑士分别叫自己的侍从备好马匹,等天亮以后,两个骑士要来一场你死我活的决斗。桑丘听后,暗暗为自己的主人捏把汗,因为他已经从那位侍从的嘴里得知,树林里的骑士本领不小。

过了一会儿,天亮了,决斗开始了。

桑丘这才看清了侍从的面容,这侍从的鼻子大得出奇,脸奇丑无比。那树林里的骑士戴着头盔,个子不很高,但身体十分结实;身上的铠甲外面披着一件罩袍,他的枪又粗又长。唐·吉诃德看看树林里的骑士的外表,断定他一定力气很大,不过他并不害怕。他对树林里的骑士说:

“骑士先生,假如你不是只顾决斗而不顾礼貌,请你把面甲抬一抬,让我瞧瞧你的脸。”

那骑士说道:“骑士先生,等决斗以后,不论是胜是负,那时我会让你知道我是谁的。”

两人不再说话,各自上马。唐·吉诃德骑上马往后退,他要退远一段路以便往前冲,那树林里的骑士也往后退去。往后退了约有20步,就听见树林里的骑士喊道:

“骑士先生,别忘了我刚才说的决斗条件,输家得听赢家发落。”答道:“我知道了,不过勒令输家做的事不能违反骑士道的规则。”用马刺狠狠地扎了一下马肚子,受到这一刺激,那马痛得直向树林里的骑士冲去。与此同时,那树林里的骑士也用脚猛踢马肚子,可那马却站着一动不动。唐·吉诃德真是交上了好运,对手的麻烦还不只是马不听使唤,不知道是因为手笨还是由于匆忙,那长枪也不顺手。唐·吉诃德凶猛地冲上去,那力量之大,把树林里的骑士一下子撞倒在地。那树林里的骑士被摔得很重,直挺挺地躺在地上,好像是死了。得意地跳下马,替树林里的骑士解下头盔。一揭开头盔,唐·吉诃德吃了一惊,这骑士原来是参孙学士。唐·吉诃德大声喊道:

“桑丘,你快过来,你亲眼看见了也不会相信的。”

桑丘走过来,一看参孙的脸,也大吃一惊。他立即就连连地画起十字和不住声地祷告起来。这时,树林里骑士的侍从已经把他的大丑鼻子摘掉,赶来大声叫道:

“唐·吉诃德先生,这树林里的骑士正是你的朋友参孙先生,我是他的侍从。”

桑丘见了那侍从,更加吃惊地叫道:

“圣母玛利亚保佑我吧,你不是我街坊上的老朋友托美·塞西阿尔吗?”

那个脱掉了大鼻子的侍从答道:“我就是托美·塞西阿尔,快去告诉唐·吉诃德先生,对树林里的骑士别碰、别打、别伤,他确确实实是咱们村上的冒失鬼——参孙学士。”

参孙和神父、理发师都劝唐·吉诃德安安静静地躺在家里,可唐·吉诃德怎么也不同意。后来,参孙学士和神父、理发师决定让唐·吉诃德出门,因为看来不让他出门是办不到的,于是参孙学士撺掇唐·吉诃德重操被中断了的行侠事业。于是,参孙就扮做游侠骑士在半路上拦住他,找个借口和他决斗,并且和唐·吉诃德讲好,输家要听赢家发落。如果参孙赢了,就叫唐·吉诃德回家,在家里规规矩矩、安安静静地呆上两年,这样就有足够的时间来治好唐·吉诃德的病。

结果是大家一致同意了这个提议,因为他们相信参孙一定能打败唐·吉诃德,可没想到,唐·吉诃德居然打赢了。参孙没办法,只好灰溜溜地离开了唐·吉诃德,还只好答应唐·吉诃德,前去拜访杜尔西娜娅。

同类推荐
  • 汤姆叔叔的小屋(领跑者·小学生新课标经典文库)

    汤姆叔叔的小屋(领跑者·小学生新课标经典文库)

    专为小学生打造,符合小学生的阅读习惯和思维方式,扫清字词障碍,有效提高阅读水平和作文水平。在快乐的阅读中健康成长。
  • 给小学生讲世界历史(下)

    给小学生讲世界历史(下)

    本书用简单易懂的通俗语言,将世界历史演变过程中的重大事件一一收入笔下,将古往今来所发生的重大事件一一呈现,帮助小读者对世界历史的发展有一个清晰的认知。
  • 编辑本论

    编辑本论

    学科成熟的重要标志之一是已经具备了一个基本概念,并由这一概念形成一概念体系。编辑学作为一门独立的学科,有其支撑的理论体系。正如概念体系是一门学科区别于其他学科门类的标志一样,编辑理论独特的概念体系也是编辑理论独立于学科之林的理由之一。“编辑”是编辑理论概念体系的逻辑起点,是构成编辑理论概念体系的基础。虽然,现今关于“编辑”概念有着诸多定义,在具体表述上存在着差异,但见于各家论述中的说法基本都还是倾向于将“编辑”作为编辑理论的最基本概念。由这一基本概念出发,再向纵深方向发展,形成编辑概念系统。
  • 快乐心灵的思维故事

    快乐心灵的思维故事

    故事是青少年认识世界的一扇窗口,是开启智慧之门的一把钥匙。当青少年朋友们面对失败、遭受挫折和感到失望时,本书会给他们力量;当青少年朋友们迷茫和失落之际,本书会给他们慰藉。一个个短小平凡的故事,简单的语言,却蕴含着深刻的道理,一个智慧的人必然是一个善于从平凡的事情中、从简单的语言中领悟大道理、发现大智慧的人。
  • 中华趣味语文(青少年版)

    中华趣味语文(青少年版)

    汉语博大精深,名家名作,灿若星河,浩如烟海。而流传于民间最为精彩经典的语言,就像埋没于泥土中的金子,在拂去尘埃后方显出其光芒和价值。本书中这些活生生的故事,都是直接从古往今来的语文实践中采撷、提炼、概括、总结而来,是鲜活的原生态语文。文章篇幅短小,形式活泼,幽默谐趣,凭借巧妙智慧的形式叙事、讲理、传神,彰显中国语言文字的魅力,凸现出传统文化中丰富的生活情趣和人生智慧,所以代代相传,历久不衰。
热门推荐
  • 神虚天地

    神虚天地

    无尽的混沌,无尽的虚空,孕育一界,名为神虚。一张图画,一场大战,一局阴谋,就此展开。
  • 梦幻叶罗丽

    梦幻叶罗丽

    本书根据叶罗丽精灵梦改版,虽然是改版!但!同样的人物!不一样的故事,叶罗丽带你走进一个不一样的世界!
  • 竹叶飘青

    竹叶飘青

    瓷飘飘由于逐渐臃肿的身躯被男友狠心抛弃,过着满足嘴就行的潇洒生活,瓷妈感叹:这猪儿养肥了还有嫌重的!她撑着头,脸上布满笑意,心里却是苦涩不堪:本以为感情淡了自然就分开了,知道分开会随时间而欲罢不能的思念愈来愈浓,才发现有些人有些事,不是真的淡忘了,只是被深深的埋在心底的某个角落,待苏醒后就会生长发芽,挤压的心脏生疼。再疼,也要过的很好。因你而肥,为他而瘦。
  • 混子的兄弟

    混子的兄弟

    一个还是花季的学生,却只身混入黑道。成为了黑道大佬。看他如何在前进的道路上,披荆斩棘!成为万人之上,零人之下!群550417411
  • 万族神座

    万族神座

    突兀的,一款游戏出现在了市场上。当沈逸文打开游戏后,他被那“精美”的cg彻底惊呆了:各种各样的游戏兵种、人物在其中交错上演,他看到了红色警戒的美国大兵对抗着战锤40k里臭名昭著的“绿皮”,他看到了英雄无敌的农民穿梭在钢铁森林里举着钉耙敲碎每一个生化危机丧尸的头颅……“我的天啊,这是怎样的一款游戏?”
  • 阎王大人竟然在打工

    阎王大人竟然在打工

    在麦当劳打工的竟然是掌管阴曹地府的阎王,和他在一起的还有一个萝莉!
  • 做人要有心机做事要有心计说话要有心眼

    做人要有心机做事要有心计说话要有心眼

    做人有心机,就能在人生长河中腾空踏浪,左右逢源,做事有心计,就能把智慧发挥得淋漓尽致,事事如愿,做人没有心机,清澈如水看似美好,却食之无味,做事没有心计,自视清高看似骨气,却四处碰壁。
  • 大方广佛华严经论

    大方广佛华严经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 丧尸侠

    丧尸侠

    一种神秘的病毒突然席卷整个世界,身为大学生的我为了掩护女友逃离升天不幸被感染,意想不到是这次的感染竟然激发了我体内曾经注射过的一种神秘物质......友情,爱情,人性的丑陋,在末世之中变的纷繁复杂,我能不能带领人类走出黑暗?一切都是未知数......
  • 漂亮女鬼老婆

    漂亮女鬼老婆

    挑灯夜读或是加班到深夜,累了,倦了,是否期待一次红袖添香般的艳遇?这里有美丽的女鬼,漂亮的狐仙------上演一段段纯美的爱情故事。原本这本书的定义是灵异,可是越写越觉得像是都市,在朋友的建议下把标签换成了都市,但小舞想说,不管是何类型,小舞的目的不会改变,只想带给大家一个个感人的爱情故事。