登陆注册
11021500000023

第23章 对旧体诗文类的选择

对“五四”新文学第一代作家来说,写作“旧体诗”本非罕见的现象。但我们又知道,在历史的行进中,总是革新的一面得到史学家的普遍关注,而像“旧体诗”那样的旧文类,则即便是鲁迅、郭沫若、郁达夫等名家的成就,也很难受到关注,连他们自己也对此持冷漠甚至否定的态度,意识到旧的感性力量很难表达新时代的愿望与新生活的内容,而在具体的艺术实践中,却也未必能够找到符合新时代的感性力量。因而旧的文类形式成为尽量避免的对象,而不被视为创造性活动的资源,这确实是“五四”时期一些作家的理性认识。但是,文学创作作为一种感性活动,并不能完全以理性的自觉来控制。谈论现代作家的“旧体诗”创作,应当从这种历史的不完全被理性控制的特点开始。

一、传统士大夫的文学理想

一般人都知道,郁达夫性格的另一方面,就是在他灵魂深处所潜藏着的旧式文人的那种精神特征,也就是中国士大夫阶层文化传统中虽放浪形骸之外,仍不失名士风流的那种精神传统,他左右着郁达夫的人生态度、审美追求、思考方式以及文学理想。如在《骸骨迷恋者的独语》一文的开端,郁达夫说:

生在乱世,本来是不大快乐的,但是我每自伤悼,恨我自家即使要生在乱世,何以不生在晋的时候。虽然我没有资格加入竹林七贤——他们是贤是愚,暂且不管,世人在这样的称呼他们,我也没有别的新名词来替代——之列,但我想我若生在那时候,至少也可听听阮籍的哭声。或者再迟一点,于风和日朗的春天,长街上跟在陶潜的后头,看看他那副讨饭的样子,也是非常有趣。即使不要讲得那么远,我想我若能生于明朝末年,就是被李自成来砍几刀,也比现在所受的军阀官僚的毒害,还有价值。因为那时候还有几个东林复社的少年公子和秦淮水榭的侠妓名娼,听听他们中间的奇行异迹,已尽够使我们现实的悲苦忘掉……

从这里我们可以看出,郁达夫的性格有着羡慕名士风流的特征。加上达夫一生郁郁不得志,本身生理上又有缺陷,二十几岁就得了肺结核,艰辛曲折的经历在某种程度也促成其自我作践,诸如爱喝酒、爱吸香烟、生活没有秩序等等。正因为这种种复杂的原因,它促使郁达夫诗人气质的迅速形成;也由于这些复杂的因素,郁达夫又往往遭人误解。

7岁时入私塾,“九岁题诗四座惊”(《自述诗》)。从此,中国传统文化的影响一直伴随着郁达夫的一生,传统士大夫的文学理想、人格取向、思维方式等,制约并影响着郁达夫的为人与为文。因此“旧体诗”对于郁达夫来说,犹如一种生命的存在,好像缺了它,就让人感到不再是郁达夫一样。这与所谓的用理性设置、用生命去追求的对象不同,它与郁达夫完全有机地融合在了一起。

在传统文化圈里,“作诗”并不像今天这样意味着特殊职业者(作家)的特殊文学活动,而是作为一种人文修养,此乃士大夫阶层所必备的生活化了的精神活动。郁达夫早期的旧体诗创作亦属此范围,是一种传统文学修养的自然流露和表现,严格来讲,并不具备本文所说的“文类选择”的条件。我之注意郁达夫的旧体诗,是因为我相信,历来不大被人重视的他的旧体诗,作为其文学的“底子”,基本上已经呈现出郁达夫文学的某种本质特点。因此,通过对它的研究,能更深入地理解作家的文学思想,以及他在选择“旧体诗”写作时所体现的作家心态。

郁达夫写作“旧体诗”,并不仅仅是借用旧的文类形式而已,同时还意味着他对于此文类在不同程度上的认同。“旧瓶装新酒”不是不可以,但是应当明白,如果重点在于“装新酒”的话,那么他何必不用“新瓶”呢?从现存的郁达夫创作的500余首“旧体诗”来看,无论是从数量上还是艺术水平上来讲,乃新文学家“旧体诗”创作之最杰出成果之一。因此,我们不免有些疑问:既然在本质上具有浓厚诗人气质,而且作为现代知识分子,明明意识到有“装新酒”必要的郁达夫,为何从不在新诗创作领域下工夫呢?显然,郁达夫的诗作,其重点并不在于“载道”;写诗对于他来说,可能具有别的意义,即笔者所关注的就是郁达夫写“旧体诗”时的心态,以及这一心态在其文类选择中所起的内在作用。在我看来,郁达夫以旧体诗为载体所表现的是传统士大夫的人生(文学)理想。而“五四”式的“载道”愿望,则主要寄托在小说这一新文学中“最上乘”的文类身上。

我们知道,郁达夫留日时已是作“旧体诗”的行家里手,并且其“旧体诗”作品不断,仅1913年~1921年所作“旧体诗”,已占其全部诗作的一半以上(总数为182篇,达328首),1935年后,又写了152篇(220余首)。尤其值得关注的是,郁达夫小说创作最多也最活跃的1922年~1928年间,他只写过6首诗,而1922年~1925年,因忙着参加创造社活动和写作小说,竟然连一首“旧体诗”都没写(从小学诗,一直到1945年去世,只有这4年完全停止了写作“旧体诗”),但正是这个时期,郁达夫进入自己小说创作的高峰期,并因此给中国现代文学以极大的影响。可以看出,郁达夫在这期间放弃旧诗的原因,在于他以开拓新文学为己任,而旧诗格调古板,故为之所弃。郁达夫在其日记中曾表白,回忆20年前作的诗真不少,现在稿多散失,已经寻不出来了……总之,这些格调古板的旧货,也不想再去发掘了,幸而我年纪尚轻,还是向前去吧,去开发新的境地吧!

以郁达夫对旧诗“风骚勿主年犹少,仙佛才兼古亦稀”的才气和对西方各国诗歌的广泛涉猎,他理应可通过新诗来一试锋芒,但郁达夫所作新诗却寥寥无几,且多属于“打油”性质,现存的除散见于小说、文论中以白话翻译的诗作外,单独发表的新诗仅有5首,即于1921年9月27日、29日发表在上海《时事新报·学灯》上的《最后的慰安也被夺去》和他的散文《苏州烟雨记》中夹杂的那首《秋在何处》,以及在新加坡时于1939年12月16日发表在《星洲日报》上的三首歌词。那么,郁达夫为何又要放弃新诗的写作呢?

其一,难以找到感情和形式相统一的模式。郁达夫所写旧诗大多限于七绝和七律,七绝和七律都有固定的格式和类型化的美学风格,他可以利用这种现存的格式去斟酌字句,讲究平仄、对偶和选择韵脚。郁达夫留日时,其诗友富长蝶珍藏了他的《自述诗》的原稿,让我们有机会一窥郁达夫改诗的一些过程。如原稿为“广平自赋梅花后,懊恼清狂自到今”,改稿后为“广平自赋梅花后,碧海青天夜夜心”;原稿为“杏花难待东风早,千叠愁怀万叠愁”,定稿为“杏花又逐东风嫁,添我情怀万斛愁”(76)。

从上举例子可以看出,郁达夫利用了七绝或七律的格式和典雅蕴藉的美学要求,将原稿中表现得比较直露的感情,逐渐修饰得优美而含蓄。但“新诗”却无现存的形式可寻,这虽然为新诗的格式发展提供了多种可能,但也增加了探索新诗格式的困难。

从单独发表的那首新诗《最后的慰安也被夺去》来看,郁达夫亦颇重形式美,为了抒发一位青脸的叔叔对一位可爱而不幸夭折的少女的思念,他将全诗分为八节,每节大致整齐,分节押韵,节奏感较强,节与节之间换韵。为了押韵,他用了“她在玩耍,春天的时候”;“她每说:‘看!那青脸的叔叔站在那里/对他的朋友’”等倒装句。为了每节都是四句和句式的对称,他将“高高地立在窗口”排列为“高高地立在/窗口”……显然,此时郁达夫对新诗写作的形式还在探索之中,但这种探索却使得郁达夫写作新诗处于两难之境:如果想自由抒发情感,则表现形式难以胜任;如果为了形式的精雕细刻,则感情抒发难免受“损”。由于二者的互相制约,以致使其很难以“新诗”的形式去自由地抒发情感。

其二,郁达夫对旧诗运用自如和追求神韵已成为他写作新诗的无形障碍。郁达夫因不断写作旧诗,使其对七绝和七律已基本运用自如。他在1917年给长嫂的信中已有“诗并不多作,然大抵皆得来全不费工夫也”之语。由于郁达夫对旧诗的熟悉与写作的自如,使其总是自觉不自觉地选择旧诗而不是新诗作为其抒发情感的主要形式。他曾说:“像我这样懒惰无聊,又常想发牢骚的无能力者,性情最适宜的,还是旧诗,你弄到了五个字,或者七个字,就可以把牢骚发尽,多么简便啊!”(《骸骨迷恋者的独语》)而且,郁达夫“论诗”颇重神韵,为此,他十分欣赏晚唐诗人李商隐、温庭筠和杜牧的诗作,他对提倡神韵的清代诗人王渔洋也极为推崇。这种对旧诗神韵的推崇备至,使其在创作新诗时也十分讲究清新、隽永和雅致的风貌。

如他在新诗《金刚音乐团团歌》中写道:

我们奏的,是移山倒海的乐章雅音,

我们唱的,是惊天动地的悲壮歌声;

我们要把我们的喉舌,

来唤起中华民族的自由魂。

五千年文化,要使她更新,

四万万同胞,要使他一个个都振起精神!

……

在新诗《秋在何处》中写道:

秋在何处,秋在何处?

在蟋蟀的床边,在怨妇楼头的砧杵,

你若要寻秋,你须去寂寞的荒郊行旅,刺骨的凉风,吹消残暑,漫漫的田野,刚结成禾黍,……

从这两首新诗的创作可以看出,郁达夫受“旧体诗”的影响太深,如果说前一首诗虽有袅袅余音,但从句式看,却有些散文化的特征,而后一首新诗,可以说它完全是旧诗意境的“现代版”。虽然如此,但也都很难使追求神韵的郁达夫为此而感到满意。

二、受旧诗文情调的影响

郁达夫从小陶醉在中国传统诗文中,特别欣赏那些诗词中忧伤凄清的情绪,喜欢诗行内外凄苦哀伤的回味。屈原、杜甫、黄仲则等诗人,因现实生活中身世凄凉、命运坎坷的悲痛而表现出的那种悲哀、感伤的情调,以及对往事的留恋与对命运的叹息,对于郁达夫后来多愁善感性格的形成及文学风格起了潜移默化的作用。由于迷恋这种古代诗词的意境,郁达夫在诗作里把“自我”认同为屈原、杜甫、黄仲则等的纯洁存在,而把“世界”视为与这种纯洁的“自我”相对立的现实。但这里的“世界”并不是与“自我”有同等地位或互相对立的世界,而是被“自我”对象化了的世界,是一种“世界的自我化”状态,因此,这里其实没有“客观”世界进入的余地。

郁达夫在留学日本的青春时期,如写客居、乡愁的诗:“徼外凉秋鼓角悲,寸心牢落鬓丝如,满天风雨怀人泪,八月莼鲈系我思。”(《客感》)或者写回到富阳时的感受,如:“杜鹃此日空啼恨,烟月春宵忆驻车?泥落可怜双燕子,低飞犹傍莫愁家。”(《春江感旧四首》)写在嘉兴府读书时怀乡之念,如:“离家少小谁曾惯,一发青山唤不应,昨夜梦中逢母别,可怜枕上有红冰。”(《自述诗》第16首)这些诗里的“世界”,如“徼外凉秋”、“满天风雨”、“杜鹃”、“烟月春宵”、“青山”、“双燕子”等意象,无不被“自我”对象化了,是被“自我”完全控制了的世界,都是为“自我”的意图服务的。其实,郁达夫心目中的“自我”,是屈原、杜甫、黄仲则一类诗人,而且“自我”对待“世界”的方式也是传统士大夫对世界的态度,亦即“达则兼济天下,穷则独善其身”。郁达夫所热爱的古代诗词就是表达这种士大夫人生态度的最具代表性的文类。

传统诗词在经历了产生、发展、成熟之后,已成为士大夫人文修养的重要形式,后人把它作为学习的榜样来接受时,不仅接受其严格精炼的形式美,而且通过一种“体验”的过程,接受了其中的审美习惯与思维方式。同样,郁达夫在中国古代诗词传统中所体验进而“自我化”的,是将文学形式、审美追求与思维方式融合为一体的一种单一化的世界。这就是以“自我”判断一切事物的“抒情”的世界,不允许客观世界介入的完全“自我化”的封闭性世界。

可是,在作品中,郁达夫却实现了“世界的自我化”(但不等于外部客观世界在现实中也被真正自我化,或者“自我”真正支配和控制了“世界”)。如1932年,在国势日见危难而自己却又不能亲自参加战斗的痛苦感受中,郁达夫在友人赠送他的一把剑的剑柄上写下了《题剑诗》:

秋风一夜起榆关,寂寞江城万仞山。

九月霜鼙摧木叶,十年书屋误刀环。

梦从长剑驱流豹,醉向遥天食海蛮。

襟袖几时寒露重,天涯歌哭一身闲!

这里作为抒情主人公的“自我”,在作品里按照自己的逻辑把一切都对象化,而不考虑“客观世界”的真实情形,具有单方面宣布自己态度的自由与权利。作品呈现的是面临国难的“世界”被“自我”的情绪对象化了的结果,而不是怎样对敌、战况如何等的具体客观情况。诗中的“流豹”或“海蛮”以及诸如“秋风”、“榆关”、“江城”、“霜鼙”等每个意象,都离不开抒情主人公内在的“自我”,虽然世界是“自我化”了,可是抒情主人公在现实中面对“流豹”和“海蛮”却无能为力。“世界的自我化”只不过是根据文体,根据自我化的要求把世界化为一种作品中的秩序,现实中的世界事实上并没有“自我化”。这样,诗里的“自我化的世界”总是与客观世界有一种距离感、陌生感。这种“自我”与“世界”之间的距离感与陌生感,在诗歌形式中主要是以情绪、情调等内在化的姿态出现的,并在中国传统文化中积淀成了独特的表现方式与审美习惯。少年郁达夫之接受传统文化(特别是文学),可以说是一种“体验”的过程,不像后来接受西方文化那样具有理性的自觉。因此,传统文学(包括表现方式与审美习惯)不仅作用于郁达夫的文学创作的趋向,更在其对待世界的态度上也起了关键性的作用。

郁达夫一再强调“诗的实质,全在感情”,“诗是有感于中而发于外的,所以无论如何,总离不了感情的脉动”(《诗论》)。这就规定了郁达夫诗“世界的自我化”模式。“世界的自我化”本身又意味着把世界看作“有机的生命体”,而在有机的生命体里,重要的是“整体”。郁达夫的诗,作为一个整体的世界,其中的每个意象、每个排韵都是少不了的,如果缺少某一个因素,就已经不是那个境界的诗了。这是一种非常谨严而有规律的世界,与郁达夫骨子里的传统士大夫世界观相吻合。郁达夫虽然知道新诗“表现实体”上的优点,但对他来说,打破“有机性”的新诗,已经不是他真正心目中的诗。因此,他所能做的,只可能是以“旧体诗”的形式表现对当代生活的自我感受。

“旧体诗”作为传统文学思维方式的代表性载体,成为郁达夫最喜爱也最擅长的文类形式。中国传统诗词的抒情特点,以及把外部世界自我化的特征,在郁达夫的作品中有充分的体现。在本质上,郁达夫是以“旧体诗”所固有的思维方式看世界,以“旧体诗”所固有的表达方式表达世界,以“旧体诗”所固有的审美习惯去追求艺术美,但也不能因此而简单地断定郁达夫只不过是一个纯粹的旧式文人,事情并非如此简单。因为“旧体诗”创作毕竟只是郁达夫文学活动的一个部分,他还写过小说、散文等其他作品,而且从现代文学史的角度评价郁达夫时,我们着眼的主要还是其小说与散文。

文体随着时代在嬗变,一个时代有一个时代的文学,如同诗分唐、宋一样,乃就大概而言的,非谓新体裁必合新思想,新和旧只是一个相对的概念。到处是旧,新才成其为新,而到处是新,这时的旧,反而变成了新。我以为,达夫的“旧体诗”就是在文坛满目新进新潮的情况下反而变成了新的,而其于时代的氛围就如同他的小说、散文一样,也能广为包含:如“国与家、民与己、升与沉、富与贫、爱与恨……”在其诗作中随处可见,还每每去作历史与现实因果关系的“天问”。就诗歌本身而言,有传之众口千年不衰者,也有在半个时辰内就让人忘到九霄云外的,这并不关乎诗的体裁如何,而在于其情感的力量是否可以移人。郁达夫的首首诗歌都能满含一个“情”字。其诗作之所以能流传至今,也正因为他具备了上述的特点。

在现代诗坛上,郁达夫的“旧体诗”作为古典气韵的表现,其思想与艺术价值是不可低估的,它不失为一种独特的存在。正如在满眼的西装革履中,固执着自己的长衫、布鞋一样,郁达夫在满眼的白话新诗中,固执着自己的“旧体诗”。因为他有他的确信:“中国的旧诗,限制虽则繁多,规律虽则谨严,历史是不会中断的……到了将来,只教中国的文字不改变,我想著着洋装,喝着白兰地的摩登少年,也必定要哼哼唧唧地唱些五个字或者七个字的诗句来消遣,原因是因为音乐的分子,在旧诗里为独厚。”(《谈诗》)正是靠了这一点确信,郁达夫在很小的范围内,保存了民族传统的一脉余香,从而也具有了文化传承方面的相当意义;也正是靠了这一点确信,他才敢于对抗当时白话新诗的主潮,并从另一种意义上,真正地体现出了“五四”所倡导的民主与自由的精神,而这些,也正是我们今人之所以讨论郁达夫“旧体诗”的意义之所在。

参考文献:

朱信忠:《诗情画意记游程——读〈郁达夫游记〉》,《徐州师范学院学报》,1981(1)。

任重远:《郁达夫诗词抄》,《诗刊》,1982(4)。

谭桂林:《郁达夫与佛教文化》,《东岳论丛》,1994(2)。

陈子善,王自立:《郁达夫研究资料》,广州:花城出版社,1985.

姜静楠:《江湖之忧更潇洒——论郁达夫及其纪游文学》,《中国现代文学研究丛刊》,1996(4)。

夔鸣:《郁达夫旧体诗初探》,《川北教育学院学报》,1997(3)。

赵寿珍:《漫谈郁达夫诗》,陈子善,王自立:《郁达夫研究资料》,广州:花城出版社,1985.

詹亚圆,张扬:《郁达夫诗出唐诗考》,《浙江海洋学院学报》,2001(3)。

常丽洁:《论郁达夫旧体诗中的晚唐情结》,《四川师范学院学报》,2003(3)。

郑子瑜:《郁达夫诗出自宋诗考》,王自立,陈子善:《郁达夫研究资料》,天津:天津人民出版社,1982.

郁风:《郁曼陀陈碧岑诗抄》,上海:学林出版社,1983.

[韩]洪焌荧:《郁达夫文类选择及其文学理想》,《中国现代文学研究丛刊》,2000(1)。

于听:《郁达夫风雨说》,杭州:浙江文艺出版社,1997.

周艾文,于听:《郁达夫诗词抄·编后记》,杭州:浙江人民出版社,1981.

同类推荐
  • 一生必读的名家随笔(当代学生经典必读)

    一生必读的名家随笔(当代学生经典必读)

    培根说:“读书使人明智,读诗使人聪慧。”文学是生活的一面镜子。中外文学史上群星闪耀,内容博大精深,其中每—个文章无不闪烁着智慧的灵光,从中我们可以领悟到许多生活的真谛,为我们的生活点燃激情。本书从浩如烟海的中外文海中精选了选取了—些名家随笔,让你在优美的文字中徜徉,汲取知识的力量。
  • 李叔同全集之书信(05)

    李叔同全集之书信(05)

    本书主要包含弘一法师致丰子恺、李圆净、孙选青、林赞华、朱稣典、刘质平、弘伞法师、广洽法师、芝峰法师、习律诸法师、刘肃平、赵柏癫、李晋章、亦幻法师、崔澍萍、性愿法师、瑞今法师、寂山和尚、蔡元培、开元慈儿院董事会等多人的书信。
  • 像他们一样:成长·学习·创新

    像他们一样:成长·学习·创新

    本书以成长、学习、创新为主题,总结了各行各业优秀楷模的杰出事迹,撷取了他们的精彩语录,并结合当下的时代特征及职场定位书写了具有针对性的职场感言。
  • 穆时英作品集(中国现代文学名家作品集)

    穆时英作品集(中国现代文学名家作品集)

    《穆时英作品集》描素的这些声音,这些脸,这些错杂的街头风景,全是熟极了的。
  • 中国古典散文集(二)

    中国古典散文集(二)

    读散文要用心来读,用心来体会。当你的心和作者的心达到真正相接的那一刻,你才算是真正地透过散文那五彩缤纷的“形”,体会到它那凝而不散的“神”。此时你所体会到的就是散文灵魂的真善美,那就是作者通过散文表达出的内心深处的宁静与思索;那就是能带你通向更远的有着万千风景的世界的道路;那就是可以让你的心灵进入片刻小憩的乐园。
热门推荐
  • 月光倾城桃花酿

    月光倾城桃花酿

    江湖传言,得到南宫家“月光倾城”令牌的人,可以命令南宫家做一件事,刀山火海不能辞!大安朝庭风雨飘摇,皇帝意欲拉拢江湖势力,将最宠爱的公主下嫁南宫家,是乱点鸳鸯谱还是嫁对了郎?新帝继位,狡兔尽、走狗烹,等待每个人的又是怎样的命运?
  • 王妃家中跑

    王妃家中跑

    唉,手机坏了,只能再买一部新的了。卧槽,这是怎么了。这部新的手机里怎么看到了美男出浴图!
  • 极品风流:逍遥法师

    极品风流:逍遥法师

    波波折折又过了几百年,妖与神和人类的矛盾益加尖锐和激化,终於爆发了大规模的反抗。在实力强大的妖的带领下,妖族逐渐返回妖魔界,会合在一起,与人类和神形成了对峙之势。值得庆幸的是,在神的努力下,人类之中终於出现了拥有异能的修炼者。这些拥有强大力量的修炼者,就成为了神在人间界的代言人,负责起领导人类抵抗”凶残“的妖族的重任。
  • 谁的青春不青春

    谁的青春不青春

    苏雨末不想听什么信誓旦旦的承诺也不想说有多爱多爱她要安稳踏实要最真最漫长的陪伴即便大风大浪也好艰难坎坷也罢一路上只要能有你护着她都绝不皱一下眉往后退半步。念旧的人总是最容易受伤喜欢拿余生来等一句别来无恙只是你念你的旧他又能记你多久。
  • 洞玄灵宝太上真人问疾经

    洞玄灵宝太上真人问疾经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 汽车驾驶速成与禁忌

    汽车驾驶速成与禁忌

    《汽车驾驶速成与禁忌(新装畅销版)》是在全面透彻研究新《机动车驾驶证申领和使用规定》的基础上,针对汽车驾驶操作技能和驾驶证考试实际需要,以全新的思路、科学的理念,向广大爱车族全面介绍了汽车驾驶基础动作的练习方法和有关道路交通管理常识;并以丰富的汽车驾驶教学经验,重点阐述了汽车驾驶的操作技巧,从而使初学者能迅速掌握汽车驾驶技术,达到事半功倍的效果。在编写过程中,尽量以图解形式,力求通俗易懂、便于理解和掌握。《汽车驾驶速成与禁忌(新装畅销版)》适用于准备学车、正在学车或新驾驶员自学,并可以作为汽车驾驶学校的教材,是爱车族学习开车的良师,是独立驾驶、保证安全的助手,是提高技能、步人高手的阶梯。
  • 啼笑姻缘

    啼笑姻缘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冥王降

    冥王降

    传说,某年,将有冥王降世,那时,天崩地裂,大陆重归蛮荒……叶青,便是那冥王!
  • 坠仙落

    坠仙落

    她是神,他是魔,本是天差地别没有可能,偶然间相遇他发现,似乎这世间不光只有谄媚的魔族与使人厌恶的仙族,似乎眼前这个看似柔弱却又善良的女孩子真的能够打动他冰封已久的内心,直到她的一次次逃离,他是那么想,将她囚禁起来独享
  • 陌上轻尘风无言

    陌上轻尘风无言

    她,林轻尘,只是一个开茶馆的简单女孩儿;他,父亲是国企的总裁,从来不缺人爱的霸道公子,后来接手了父亲的公司。她说:我还没有离开你,就已经开始想念你。他说:如果你这一生注定有一个人宠你、爱你、保护你的话,那个人只能是我,必须是我。顾凉言经典语录:【1】“林轻尘,我准你离开我了吗?老老实实的在我身边呆着,不许离开我的视线一步。”【2】“林轻尘,谁接你的胆子看别的男人的?再看我现在就废了他,不要怀疑我说话的真实性。”【3】“林轻尘,不许不要我,再挑衅就咬你了,汪汪。”别多想,汪汪只是一只狗的名字。