“原文”
章为冀州刺史[1]，有故人为清河太守，章行部，欲案其奸臧，乃请太守为设酒肴，陈平生之好甚欢。太守喜曰：“人皆有一天，我独有二天！”章曰：“今夕苏孺文与故人饮者[2]，私恩也；明日冀州刺史案事者，公法也。”遂举正其罪，州境肃然。
“注释”
[1]章：即苏章。[2]孺文：苏章字孺文。
“译文”
苏章任冀州刺史，有故人任清河郡太守，苏章在辖区巡视，准备查办他贪赃枉法的罪行。于是他请这位太守备下酒和菜肴，畅叙平生友情，甚为欢洽。太守高兴地说：“别人都只有一个天，唯独我有两个天！”苏章说：“今天晚上，我苏孺文跟故人喝酒，这是私情；明天，冀州刺史调查案情，则是国法。”于是举发并判定了他的罪名，全州整肃。
“点评”
友情是友情，官司是官司，苏章可谓公私分明。
