“原 文”
子曰：由，诲汝知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。
——《论语·为政》
“译 文”
孔子说：“子路啊，我告诉你的话你明白了吗？知道就是知道，不知道就是不知道，这才是明智的。”
做人切忌不懂装懂，自欺欺人。仲由，字子路，是孔子的学生，长期追随孔子，算是孔子的得意门生。孔子告诉子路：知道就是知道，不知道就是不知道，不能自欺欺人。总之，人应该有实事求是的态度。孔子把“知之为知之，不知为不知”列为人生最高的智慧。
林语堂的《苏东坡传》里讲了苏东坡批评程颐不懂装懂的故事。
那天朝廷百官在太庙中的大典完毕之后，苏东坡正要带领翰林院及中书省同仁前往已故相国司马光府去吊祭，程颐却不赞同，因为那天早晨大家曾在太庙唱过歌，至少听过奏乐，怎么同一天还能去吊丧哭泣呢？大家到了司马府门前，程颐就想拦阻大家，于是大家争得面红耳赤。
程颐说：“你们没念过《论语》吗？‘子于是日哭，则不歌。’”
苏东坡立刻回答道：“《论语》上并没说‘子于是日歌，则不哭’。”
苏东坡十分气恼，不顾程颐的反对，率领大家进了门。每个人都站在灵枢前面行礼，在离去之前都依照习俗以袖拭目。苏东坡一看司马光的儿子没出来接待客人，问过别人，才知道程颐禁止，说是于古无征。于是，苏东坡当着全体官员的面说道：“伊川可谓糟糠鄙俚叔孙通。”大家哄堂大笑，程颐满面通红。
苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人，宋代文学家、书画家。与父亲苏洵、弟弟苏辙并称“三苏”求知最忌自欺欺人，不懂装懂。越有学问的人，见的世面越广，越认为自己懂得太少。而越无知的人，层次水平越低，越要炫耀自己的“学问”。
世界著名物理学家、获诺贝尔物理学奖的美籍华人丁肇中在接受中央电视台《东方之子》采访时，曾对很多问题都表示“不知道”。后来，他在为南航师生作学术报告时，面对同学们的提问又是三问三不知：
“您觉得人类在太空能找到暗物质和反物质吗？”
“不知道。”
“您觉得您从事的科学实验有什么经济价值吗？”
“不知道。”
“您能不能谈谈物理学未来20年的发展方向？”
“不知道。”
三问三不知！这让在场的所有同学感到震惊，但随即就赢得全场热烈的掌声。
也许，一些人在说“不知道”时往往被看成是孤陋寡闻和无知肤浅的表现，但丁先生的“不知道”却体现着一种做人的谦逊和科学家治学的严谨态度，不禁令人肃然起敬。
“知之为知之，不知为不知，是知也。”这则语录讲的是孔子教育大家对学习所持的态度，当然也是对待其他事物的态度。对待任何事物都要有谦虚、诚恳、老实的态度。如果一个人对自己不明白的问题加以隐瞒，不去向别人请教，在别人面前仍然不懂装懂，那他就是“大无知”，太虚伪了。
人不懂不可怕，可怕的是不懂装懂。在这个世界上，没有一生下来就上通天文、下知地理，晓古通今的人，都必须在学习探索中不断充实自己。只有虚心向别人学习，不耻下问，才能不断进步。
只有实事求是，才能正确地认识自我；只有实事求是，才能注意学习、加强学习，从不知到知，由知之甚少到知之较多。否则，不懂装懂、自欺欺人，自以为是，就会堵塞自己前进的道路，最终贻害无穷。
知道就是知道，不知道就是不知道。求知最忌自欺欺人，不懂装懂。对待任何事物都要有谦虚诚恳老实的态度。只有实事求是，才能注意学习、加强学习，从不知到知，由知之甚少到知之较多。
