登陆注册
11052100000062

第62章 老人们——[奥地利]里尔克

在彼得·尼古拉斯先生过了七十五岁生日之后,许许多多的事情便从记忆中消失了,他不再有悲哀的回忆和愉快的回忆。他也不再能分清周、月和年,他只是对一天中的变化还算依稀有点印象。他目力极差,而且越来越差;落日在他看来只是一个淡紫色光团,而早上这个光团在他眼里又成了玫瑰色。但不管怎么讲,他还是能感觉出早晚的变化的。一般来说,这样的变化使他讨厌;他认为,为感觉出这变化而花力气是愚蠢的,也是没有必要的。春天也好,夏天也好,对于他都不再有什么价值。无论什么季节,他总感到冷,例外的时候是很少的。再说,是从壁炉取暖,还是从阳光取暖,在他也无所谓。他只知道用后一种办法可以少花许多钱。所以,他每天便颤颤巍巍地到市立公园去,坐在一株菩提树下的长靠椅上晒太阳。他左边是敬老院的彼庇,右边是克里斯多夫。

他这两位伙伴,看模样比他年岁还大一些。彼得·尼古拉斯先生每次坐定后总要先哼唧两声,然后才点一点脑袋。与此同时,好像受了传染似的,他的两位伙伴也机械地跟着点起头来。随后,彼得·尼古拉斯先生把手杖戳进砂地里,双手扶着弯曲的杖头。再过一会儿,他那光光的圆下巴又托在了手背上。他慢慢向左边转过脸去瞅着彼庇,尽目力所能地打量着他那红脑袋。彼庇的脑袋就跟个过时未摘的果子似的,从臃肿的脖子上耷拉下来,颜色也似乎正在褪去。他那宽宽的白色八字须,入须根处已脏得发黄了。彼庇身体前倾,胳膊肘支在膝盖上,不时地从握成圆筒形的两手中间向地上吐唾沫,他的四周已经形成一片小小的沼泽地。他这人一生好酒贪杯,看来注定了要用这种分期付款的方式,把他所消耗的液体一点点吐出来吧。

尼古拉斯先生看不出彼庇有什么变化,便让支在手背上的下巴来了一个一百八十度的旋转。显而易见,克里斯多夫刚刚流了一点鼻涕,因为尼古拉斯先生看见他正用歌特式的手指头儿,把最后的痕迹从自己磨得经纬毕现的外套上弹去。他的体质孱弱得令人难以置信;彼得先生在还习惯于对这事那事感到惊奇的时候,就反复地考虑过许多次:骨瘦如柴的克里斯多夫怎么能坚持活一辈子,而竟未折断胳膊或腿儿什么的?他最喜欢把克里斯多夫想象成一棵枯树,脖子和腿似乎都全靠粗大的撑木给支持着。眼下,克里斯多夫却非常惬意,微微地打着嗝儿,这是他心满意足或消化不良的表示。同时,他那没牙的上下颚还老是在磨着什么;他那两片薄薄的嘴唇,可能就是这样给磨锋利的。看样子,他那懒惰的胃已经消化不了剩下的光阴,所以只好尽可能这样一分一秒地咀呀,嚼呀。

尼古拉斯先生看完克里斯多夫,又把下巴转了九十度,睁大一双漏泪眼瞅着正前方的绿荫。穿着浅色夏装的孩子在绿树中跳来跳去,像反射的日光一般,晃得他很不舒服。于是他耷拉下眼皮,可并没打瞌睡。他清楚地听见克里斯多夫上下颚磨动的轻轻的声音和胡子茬儿发出的切嚓声,以及彼庇响亮的吐唾沫声和拖长的咒骂声。彼庇骂的要么是一只狗,要么是一个小孩,因为他们老跑到这里来打搅他。尼古拉斯先生还听见远处路上有人耙砂砾的声音,以及过路人的脚步声。他就一直这样呆着。最后,附近一只钟敲了十二下,虽然尼古拉斯先生早已不跟着数这钟声,可他却仍然知道时间已是正午;每天都同样地敲呀,敲呀,谁还有闲心再去数呢。就在钟声敲最后一下的当儿,他耳畔响起了一个稚嫩可爱的声音:

“吃午饭啦,爷爷!”

这是一个十岁左右的小女孩,有着一头金发。尼古拉斯先生撑着手杖吃力地站起身来,然后伸出一只手去抚摸那个小女孩。小女孩每次都从自己头上把老人枯叶似的手拉下去,放在嘴唇上吻着。随后,她爷爷便向左点点头,向右点点头。他左右两边也都机械地点起头来。彼庇和克里斯多夫每次都目送彼得·尼古拉斯先生和金发小姑娘很远很远,直至他们的视线被面前的树丛遮住。

偶尔在彼得·尼古拉斯先生坐过的位子上,躺着几朵可怜巴巴的小花儿,那是小姑娘忘在那里的。瘦骨嶙嶙的克里斯多夫便伸出歌特式的手指去拾起它们来,像什么珍奇宝物似的捧在手里。这时候,红脑袋彼庇就要鄙夷地吐唾沫,他的同伴羞得不敢瞧他。

每当克里斯多夫拿着花时,彼庇却抢先走进卧室去,就跟完全无意似的把一个盛满水的花瓶摆在窗台上,然后便坐在一个黑暗的角落里瞧着。克里斯多夫进来以后,便把那几朵可怜巴巴的小花儿插进花瓶里。

同类推荐
  • 北平无战事(全二册)

    北平无战事(全二册)

    1948年,太平洋战争结束后三年,北平经济崩溃、民生凋敝,看似平静的北平城内暗流汹涌。国共两党决战之际,以蒋经国为首的国民党少壮派,突然对涉嫌通共的国民党空军王牌飞行员方孟敖委以重任,将其飞行大队改编为国防部经济稽查大队,前往北平调查民食调配物资的贪腐案,藉此打击以方孟敖的父亲、国民党中央银行北平分行行长方步亭为核心的孔宋家族贪腐势力,真正目的其实是要执行国民党“黄金运台”的惊天计划。此委任状一下,国民党内部清廉派和贪腐派斗争陷入白热化,特务、间谍、中统、军统齐聚北平,此时中共地下党、国民党反动势力及铁血救国会之间,一场勾心斗角、尔虞我诈的民国大戏即将揭幕……
  • 童年·在人间

    童年·在人间

    《童年·在人间》取材于高尔基自传体三部曲当中的前两部,以主人公阿廖沙的成长历程为线索,真实地记录了高尔基苦难的青少年生活。高尔基的自传体三部曲以其凝练朴素的笔调和冷静执著的个人情感著称于世,引起了广大读者的关注。书中刻画了一系列生动鲜明的人物形象,特别是主人公阿廖沙的形象影响了一大批中国读者。主人公阿廖沙生活在一个被种种令人作呕的丑事和腐蚀人灵魂的恶势力所包围的环境中,但他并没有被压倒、被毁灭,反而成长为一个坚强、勇敢、正直和自信的人。
  • 机关

    机关

    长篇小说《机关》,以独特的视角和冷峻的笔法塑造了一个个鲜活的人物形象。他们以西北某城市行政机关为中心舞台,围绕着市政府某部门的权力之争,上演了一出出生动而精彩的人间活剧。在各类人物之间,思想的较量和利益的争斗犬牙交错,真善美与假恶丑交替亮相,构成了一幅人间众生态的立体图画。
  • 远东的北回归线

    远东的北回归线

    这是一个极其隐秘的小圈子,它有相当严格的入伙规则。因为不够年龄的陈于珊违规加入,引起这个小圈子的激烈振荡,乃至最终瓦解。女摄影家秋秋被谋杀身亡之后,女建筑师梁筱薇才意识到杀手的下一个杀人目标就是她。躲避谋杀和调查谋杀是同时进行的。这个小圈子里的每一个人,都有被怀疑的理由,也有被排除的理由。著名心理学教授费衢文替梁筱薇解读已故女哲学家张绪英的英文小说,曲径通幽般地详尽分析杀手的阴暗心理。陈于珊的男朋友叶明杰贸然介入,使事情突然变得复杂起来,如官员丘家维面临丑闻被揭露,医生吴承安面临家庭破裂,证券商李楠也因此远走高飞。
  • 红色通辑令

    红色通辑令

    正义与邪恶的较量,一场没有硝烟的战争!引水、开路,一心为民,创业、奉献、立党为公。金钱、权利、美色交织纠缠错综复杂,侦破、打黑,正义与邪恶势不两立。一场正义与邪恶的较量,一场没有硝烟的战争!惊心动魄、悬念重重,读来令人荡气回肠、欲罢不能。...
热门推荐
  • 床上有鬼

    床上有鬼

    一年前,外婆给我找了一个鬼妻,说是帮我挡煞,从此在我身边总会发生一些怪事!一年后,回村清扫房子,遭遇井中厉鬼缠身,恐惧再一次将我吞噬……
  • 玄宇八荒

    玄宇八荒

    身患内疾的少年,天生便不可修炼,被人视作废物。他的父亲在为他寻找天地奇物补缺好身体后,少年从此迸发了天才般耀眼的光芒。且看他如何踏破天际,逆天而上,阻挡在他面前的敌人,尽皆斩于手下。
  • 神圣女妖

    神圣女妖

    她是美女,美女使她她在情感世界醋海翻波;她是硬汉,硬汉使她在江湖世界叱咤风云;她是火焰异能者,使她在自己的世界里愤怒的燃烧;她是中国异能队长,让她为国家来伸张正义;她叫宗政谐美,让自己能成为神圣的女妖而自豪!
  • 穿越千年来寻爱

    穿越千年来寻爱

    明明只是登个山而已,怎么就莫名其妙的穿越了?掉到一个架空的古代,遇上了一个王爷,竟是自己梦中男子而自己失踪几日的相片居然在他手里是天注定?等等怎么他以为自己是个男子?而且还振振有词的说自己就是喜欢男子!天!自己可是百分百的女子呐到底该如何是好?............
  • 《言定亦寒》

    《言定亦寒》

    身负皇命的她遇到了她,"萧亦寒,江山与皇命都比不上你。我愿意用我的一切来守护你.""琉言,我愿意抛下江山来守护你,只因你是我心中的人。“江山与爱情的交织,悲剧与执着的碰撞,两国之间的战争,一世的斗争,最后一定无悔,言定亦寒。
  • 网游之最后的梦境

    网游之最后的梦境

    时空一共有十一个维度,那么,如果在梦境的维度里,你能够成为你最想成为的角色,你会选择谁?魔兽世界20周年庆典,去争夺首杀,却被bug拖进了艾泽拉斯的巨大梦魇之中。我醒来发现自己身处月光林地,成为了自己的游戏角色--一个废柴恢复德鲁伊。一条来历不明的珠宝颈环,被迫接受了“流沙之战”的史诗任务。然而不断遇到的朋友,为何都没有现实世界的记忆?现实与梦境交错,如何找到小伙伴和他们一起回到现实?如何改变艾泽拉斯的命运?这是一个关于冒险、友情、战斗以及“爱”的故事。根据作者真实经历以及在wow中遇到的人和事改编。脑洞略大,欢迎围观。
  • 异界万能店铺

    异界万能店铺

    穿越了,那个穿越者不是带着透视眼,作弊器神马的?既能修为开挂又能透美女裸体神马的?可悲催的是,林源却只有一块小黑铁,他近乎绝望了,但是掌门逝世的那一天,他突然发现小黑铁居然是掌门遗物小铁箱的钥匙。于是乎他拥有了一个移动的万能店铺,功法,你什么级别的?比我厉害多了?不行,我得去买一个,嗯,神级的凑活吧。咦,美女喜欢小兔子,早说嘛,五个灵气一个,来来来,美女,跟哥走,哥带你去看兔子啊。
  • 倾尽天下繁华

    倾尽天下繁华

    他愿倾尽天下,只为换她嫣然一笑。她可追寻天涯,只为与他相守。第一次,“对不起!”是谁负了谁?当他恢复记忆,却发现她早已走远。第二次,“对不起!”古现两端,他可能穿越一切,与她重逢?
  • 商门重生之纨绔邪妻

    商门重生之纨绔邪妻

    孟水心,最强异能家族少主,为了一个男人放弃家族,甘为废柴!一场深情换来惊天骗局,一切全毁!重生!神秘的“魔阴异能”!元素操控;百兽之语;读心之法;还有更多惊人能力慢慢浮现!本准备一个人打这场仗,可是这身边与她狼狈为奸的男人又是为哪般?本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 重生之今生多珍重

    重生之今生多珍重

    平安夜遭遇第三者逼宫,被人下毒,又遇火烧,这是嫌季小沫死的不透。她瘫痪在床,顽强地挺了六年,最终却还是被人灭口。到底是谁对她有这么大的仇恨?重生归来,灭渣男,战小三。她以为自己大仇已报,然而新一波的阴谋却再次逼近……