登陆注册
11081200000028

第28章 Victor Hugo 维克多·雨果

文坛巨人、情感浪人、中国友人初中,特别是在初三的时候,是我开始狂看世界名著的时候,雨果当然是其中一大家,他的四大部头《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》《九三年》都看过。因为当时学习比较紧张,爸妈看得比较严,看课外书时常要偷偷摸摸,看《悲惨世界》的时候,白天有时是套了一个写着“语文”两字的书套看的,晚上有时实在被情节吸引得不行了,就在假装睡觉之后,开着一盏台灯,用被子把灯和自己全盖起来偷着看,这样灯光就不会从门缝漏出去了而被发现了。“艰难”的看到最后,被感动得哭了,这是当时第一部让我落泪的名著,所以到如今都记忆犹新。不过,对我来说,雨果的作品是我中学时代的读物,却不属于我成年后所喜欢的文学范畴了。

这些,都是我站在巴黎的先贤祠里,看着雨果的陵墓所想起的。作为一个创造了法国历史的文坛巨人,他被葬在了这里。据说,当年送葬的队伍足足有200万人!这应该是空前绝后的吧!他在这里雪白的陵墓上简单的刻着:

“维克多·雨果(victor hugo)1802~1885”

生于世纪初、逝于世纪末的他,本身的经历就是一部法国19世纪的活历史,而他把这些历史故事融入到文学当中,以一部接一部的杰作让历史永垂,也让自己登上了世界文坛之巅。但今天,在这里,我不想多谈这些了,罗列他的作品有多好,评价他的地位有多高,都是属于文学史的事情。今天,我们来看看关于他的两个有趣的侧面:他的情史,和他的中国情结。

身为浪漫主义文学的领袖,同时又生活在浪漫之都巴黎,然后又是浪漫无边的双鱼座,雨果当然是浪漫至极,或者说是放荡不羁。他和他的妻子阿黛尔·富歇(Adele Foucher)可谓是青梅竹马,早在雨果8岁时,他们就相识了。那是在巴黎,他们两家是邻居,两个孩子以一种柏拉图式的感情,亲密的在一起。1819年,18岁的他就和阿黛尔秘密订婚了。

当时,雨果的母亲并不赞同这门婚事,认为雨果可以找到更好的女孩。但在母亲去世之后,1822年,他们就结婚了。婚后10年,雨果以疯狂的热情来爱阿黛尔,生性多情的他,居然十年如一日都忠诚于阿黛尔。但是,后来,雨果竟然发现阿黛尔与自己的好友圣·伯夫(Sainte Beuve)有着不同寻常的关系。这一发现并没有使他们夫妻间的关系彻底破裂,但却彻底改变了雨果的情感生活,他立刻放纵自己,至死都在不同的女人身边周旋——其实,我想,以雨果这种人,阿黛尔的婚外情只是他纵情的导火线罢了,即使没有这桩事情,他也迟早会这样的。

在他那些足足可以写满一长卷的情人名单里,最著名的当然是朱丽叶·德鲁埃(Juliette Drouet),他们邂逅于1833年,此时,雨果32岁,朱丽叶27岁,是一个没什么名气的演员。与雨果一见钟情之后,她放弃了自己的演艺事业,以爱情为生,一心一意的追随着雨果,成了雨果的情人、秘书、助手、流亡时的保姆,两人的关系一直维持到1883年,75岁的朱丽叶逝世,整整50年。而在这50年间,双方都给对方留下了无数的情书,单单是阿黛尔,就给雨果写了总共1.8万封情书!几乎是一天一封!无论是生活在一起还是分开。在史前史后,这定是一个女人写给一个男人最多的情书了!

在这50年里,她给了雨果极大的帮助,我们现在读到的很多雨果的作品,都是朱丽叶亲手誊抄的,而且,还救过包括《悲惨世界》在内的一大箱手稿,甚至救过雨果的命!怪不得雨果在给朱丽叶的情书中写到:“我深深地感到,你是我真正的妻子;在这个世界上,我不能没有你而生活,也不能没有你在永恒中放射光辉!”她逝世时,雨果则是这样写:“50年的爱情,这是最美丽的婚姻。”雨果的妻子阿黛尔最终也接受了朱丽叶,还曾邀请她到家里吃饭。

如今,朱丽叶在巴黎郊区的墓上,还刻着雨果的几句诗:

“当我变成的一堆死灰已完全冰凉,

当我对阳光闭上自己疲惫的眼睛,

你说,心中对我的思念是否不变样:

世界得到他的思想。

我呢,得到他的爱情!”

在这种真挚的感情之外,雨果一生还有数不清的插曲:莱奥妮·比亚尔(Leonie Biard),当时一个巴黎画家的妻子,他们被人们捉奸在床,莱奥妮因此以通奸罪被判监禁,而雨果因身为法兰西院士而免于刑罚——这个免刑的理由也太“雷人”了吧。还有一次,雨果的儿子因为女友艾丽丝·奥齐(Alice Ozy)对他不忠而苦恼,前来找雨果开解,没想到开解的结果是雨果直接接手了艾丽丝……这种寻情觅色的活动,他至死都没有收敛,朱丽叶就说过,这是“一场对鲜活肉体的荒唐的猎寻”。对他来说,性爱是一种思考的方式,而且他认为,堕落的女性是当时那个虚伪的上层社会的解药。看来,他是中了上层社会的毒太深,需要的解药太多。

“夷克裰诩拗”,不要迟疑,念一念这几个字,这可是雨果第一个中文译名,直接从法语以音译音而来的,用字虽然生僻,但音却很准。“我的中文名字,由戈蒂埃的女儿(茱迪特·戈蒂埃,Judith Gautier)寄来。”雨果在1867年5月31日的记事本里特意写道。他如此看重自己的中文译名,正是因为他心中浓浓的中国情结。

如果你有幸走进巴黎的雨果故居(孚日广场6号,6 place des Vosges),你会惊讶的看到一间“中国客厅”,其中有他收藏的大量中国艺术品,虽然他从未到过中国,还有他所画的中国题材画——我才知道,原来雨果还是画家,而且主要画水墨画!而这一组“中国题材画”(Chinoiseries),包括19幅铅笔画、钢笔画,和38幅“烙画”,共57幅图。朱丽叶曾写到:“我再说说我对这间神奇卧室的赞美之情,这是一首真正的中国诗。”。

雨果生前的最后一次寿诞,83岁生日的时候,收到各国和各界人士的许多贺词。其中,人们发现了也有中国人的祝贺,有一位叫“林忠正”的中国人写的贺词:“谨贺神翁八十四寿(虚岁,中国人传统算法)辱儿林忠正”。

而在雨果的诗作里面,竟然还有一首小诗是送给一个中国小女孩的:

“你,来自茶国的小妹,

你做的梦又奇又美:

天上有座大城崔巍,

中国是天城的城郊。

姑娘,我们巴黎昏暗,

你在寻找,天真烂漫,

……”

这首名为《中国花瓶》的诗,副题为“赠中国小姑娘易杭彩”(Y-Hang-Tsei),写于1851年12月1日,翌日,也就是1851年12月2日,正是拿破仑·波拿巴(Napoléon Bonaparte)——这个未来的皇帝——拿破仑三世发动政变的日子,法国由此从第二共和国走向第二帝国。而雨果因奋起反对,被迫流亡国外,在文学创作上也进入了新的阶段。这首写给中国女孩的诗出现在这样一个重要的日子里,不免让人有所联想……但是易杭彩和林忠正这两个中国人,到现在研究者都不知是何人。

而我们中国人最熟悉的一件事情,当属雨果对英法联军焚毁圆明园的表态,他说:

“在世界的某个角落,有一个世界奇迹,这个奇迹叫圆明园……这个奇迹现在消失了。一天,两个强盗闯入圆明园,一个掠夺,一个纵火。似乎获得胜利就可以当强盗了;两个胜利者把大肆掠夺圆明园的所得对半分赃。……于是,他们手挽手笑着回到欧洲。这就是两个强盗的故事。……在历史面前,一个强盗叫法兰西,另一个强盗叫英国。”

但是,有一点讽刺的是,在他的故居里收藏的中国艺术品中,有一些竟然就是来自圆明园的!

同类推荐
  • 杜甫传

    杜甫传

    这是武侠一代宗师还珠楼主的绝笔之作。全书11回,讲述了“诗圣”杜甫曲折潦倒的一生。由于作者善写武侠,尤其擅长讲故事,而杜甫的生平又与作者自身的身世很有相似的地方,因而这部书写得相当引人入胜和富有感染力。
  • 纵横捭合的外交家(1)

    纵横捭合的外交家(1)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 唐太宗十讲

    唐太宗十讲

    唐太宗李世民在中国古代历史上是一位少有而独特的帝王。唐宗宋祖,历来是中国古代帝王的表率。提及唐太宗,盛世景象犹在眼前,干百年来难以消逝。唐太宗没有用权术和铁腕驾驭大臣,而是靠信任;他并不顾忌皇帝“永远正确”的面子,而是鼓励大臣进谏;他更没有搜刮天下以满足个人私欲,而是提倡以民为本,富国安民。他简直可以称得上是古代帝王的楷模,是古代帝王的道德标兵。
  • 孙中山先生传

    孙中山先生传

    一位民国时期国民政府简任官员、国民党党史专家笔下的孙中山先生!本书注重整体,叙事比较确切扼要,裁剪适当,条理明晰。作者广泛搜集大量的资料,并经过认真考订,基础较为深厚,具有丰富的历史内容和一定的史料价值。原孙中山研究所副所长、中山大学教授段云章先生评价此书:“首先,虽非历史唯物主义者,但也较好地理解到时代潮流、社会环境和伟人言行的互动关系。其次,著者本着他自定的治史须”根据事实,加以论述“的原则,广泛考订资料,并做了实地调查。
  • 光魂

    光魂

    本书是《中国国防科技科学家文学传记》丛书之一,是中国当代传记文学。 本书介绍了一个与美国的“星球大战计划”、西欧的“尤里卡计划”和中国的“863计划”联系在一起的名字——中国光学之父、中国精密机械事业的奠基者之一、中国仪器仪表事业的奠基者之一、中国现代计量事业的奠基者之一,一个集二十多个“中国第一”于一身的人。他就是中国著名光学家王大珩的生平事迹。
热门推荐
  • 史上最强腹黑夫妻

    史上最强腹黑夫妻

    她是A市医大的一名普通到不能再普通的学生。他是不可一世的帝王,是黑道上让人名闻丧胆的暗帝。一场意外相遇,让两人的命运紧紧地连接在一起。她的普通是假的,腹黑才是真的。他的狂妄确是真的狂妄。强者也强者的碰撞,究竟有没有赢家呢?
  • 随身携带小桃源

    随身携带小桃源

    出现系统问题,无法上传,鸡翅只能重新开一本书,书名叫做《重生之桃源世界》。主角没换,就是穿越了...
  • 旋风少女5:情之歌

    旋风少女5:情之歌

    本书继当红作家明晓溪的作品《旋风少女》四部曲后,将故事背景设定在百草婷宜比赛之后。百草赢得了世锦赛的名额,她和若白的恋情会如何发展?婷宜被百草一击险些瘫痪,她和百草的关系会否再度化僵?因为婷宜事件,百草从此一蹶不振,自责,消沉,甚至退出跆拳道!是哪位意想不到的人鼓励她再度崛起?这些年来,廷皓,初原又会各自在情感上遇到怎样的挫折与考验?晓萤,亦枫,敏珠等人的跆拳道未来又会是怎样的呢?本书遵循原著的创作理念,坚守着向上励志青春的文型,更有新的人物的加入与主人公们擦出不一样的火花!一切精彩,让我们共同期待《旋风少女5:情之歌》!
  • 北京市青少年慈善需求研究报告

    北京市青少年慈善需求研究报告

    我国家庭德育状况及改进研究报告、事件视野下家庭德育的基本走向、加强横向衔接,提升家庭德育功能、家庭德育环境及其建设、公德教育与家庭责任、家庭劳动教育及改进策略、亲子阅读与儿童德育成长、网络:现代家庭德育的新挑战、良好的运动习惯有助于孩子的道德养成、家庭德育认知误区及解决策略。《中国家庭教育蓝皮书(2013-2014)·回到家庭谈德育:我国家庭德育状况及改进研究报告》的特点是秉持以问题为中心的设计原则,突出问题性、现实性和针对性,力求以最新的视角回答家庭德育的挑战。对德育工作者、教师和家长有启迪价值。
  • 清浊界

    清浊界

    天纵之姿,心静如水,天澜也。他是潜力无穷的风术士,是绝世无双的琴师,他是世人崇敬的阵法师,是难得一见的炼器师,是为数不多的炼丹师……他有着洞察天地万物的双眸,死劫却注定天澜将于十七岁夭折。逆天改命的欲望让天澜开始携上一位倾国倾城的侍女闯荡天下,且看天澜如何在纷乱的清浊界中掀起一番风云!
  • 妖逆

    妖逆

    子夜如深潭,死寂沉静的不曾有一丝涟漪。苍凉而漆黑的风仓山上,一间破败的茅草屋内,豁然点起了一盏青铜古灯。灯辉摇曳,勾勒出一张俊美的如妖孽般的面孔,仿若谪仙出尘。一声轻叹,似凝固了满天星斗,又似凋零了漫山娇艳。蓦然间,他盯着那盏青铜古灯,怔怔出了神……--------------------------------月宫新书,精彩无限!求推荐、收藏!书荒可看“先知来了”
  • 末世单人行

    末世单人行

    孤独的世界,孤独的人。秦云永远是孤独的,他孤独的在这个世界上行走,他冷血,他残酷,只为活下去,好好的活下去,然后找出一些事情,一些他怀疑的事情。
  • 岚神

    岚神

    天地桥之战以冥河莫名其妙的失败结束了......但我们知道下次来得一定会更快,更猛烈!唯一的希望就是寄托在那个孩子身上了......本书讲述一个星际霸主冥河天王之子在不属于自己的大陆成长的故事。为了自己的故乡,为了自己的亲人,为了我深爱的、珍惜的所有,所有......我一定要站在天地桥之巅!——岚丰
  • 中华剑神传说

    中华剑神传说

    成立中华守护,守护中华!是否是天命注定?身怀奇宝的通幽如何一路成长?看他如何跟来犯者,伤害自己重视的人较量?人间年幼之子,如何成长为天界界主?
  • 逃婚小弃妃

    逃婚小弃妃

    穿越醒来,无奈沦为他人羞辱,报复的棋子。丫丫的,她怎么这么倒霉?!常言说得好,惹不起,她还躲不起!可是,逃就逃吧,那个恨她恨不得她能立刻死掉的家伙,为什么在她闪人之后,却还要那般纠缠不休呢?