登陆注册
11116800000011

第11章 向求婚人复仇

这时,奥德修斯捋起衣袖,手中握着箭袋,站在门槛上。他把袋里所有的箭都倒在地上,向求婚人大喊着说:“第一轮比赛已经结束,现在是第二轮。这次让我来选择目标!”说着他拉弓搭箭,瞄准正在喝酒的安提诺俄斯,射出的箭进入他的咽喉,箭头从颈后穿出。安提诺俄斯口吐鲜血,酒杯在地上砸成碎片。他倒下时,撞翻了桌子,满桌的东西都洒在地上。求婚的人们全都从椅子上跳起来,奔到墙边寻找武器,可是却什么也没找见。于是他们愤怒地叫喊着:“该死的外乡人,你为什么要谋害我们!”他们还以为奥德修斯是误射中了安提诺俄斯。他们还不知道自己也将他们都面临着同样的悲惨命运。奥德修斯这时声震如雷地吼道:“你们这群畜生,你们以为我永远不会从特洛伊回来了!你们夺走了我的财产,诱骗我的女仆,并在我面前向我的妻子求婚。你们是最可耻的人!今天就是你们的末日!”

求婚人听后惊惶失措,他们企图逃跑。只有欧律玛科斯抑制住恐惧的心情,强作镇定地说:“如果你真是奥德修斯,那么你就有权利向我们发怒,因为我们在你的国家做了一些不道义的事情。可是,罪魁已经死在你的箭下了。是安提诺俄斯唆使我们这样做,他其实是想通过向你的妻子求婚而当上伊塔刻的国王,他还预谋杀死你的儿子。现在,他得到了应得的惩罚。可我们是你的同族兄弟,宽恕我们吧,平息你的怒火!我们每人都向你献上最肥壮的公牛,并送给你所要的所有珍宝,只要能得到你的谅解!”

“不!欧律玛科斯,”奥德修斯厉声回答说,“即使你们把所有的财产全部献给我,也无济于事。我要看到你们一个个死在我的面前,任何人也休想逃过!”

求婚的人个个吓得心惊胆战,浑身发抖。欧律玛科斯转回头对他们说:“这个人既然不听劝告,那么大家要齐心合力地制服他,”说着,他拔出利剑。可是,还没等他迈出双脚,奥德修斯的飞箭已射穿了他的胸口,欧律玛科斯痛苦地在地上挣扎,用头撞着地面,不一会儿便死了。这时,安菲诺摩斯企图夺路而逃,却被忒勒玛科斯的长矛扎中了后背,鲜血从衣服里向外流出。忒勒玛科斯拔出长矛,与他的父亲共同站在门槛上,他递给父亲一面盾牌、两根长矛和一顶铜盔。之后忒勒玛科斯又急忙奔进武器库,取来更多的武器,分给身边的两个人。

眼看着求婚人一个个死在了奥德修斯的神箭之下,但他的箭很快用尽了,他把弓靠在门框上,用盾挡住身体,戴上头盔,盔饰可怕地颤动着。他手持两根粗大的长矛,四下观察着。在大厅里有一扇边门,通向内廷的小门。门的宽度只能容一个人通过。奥德修斯曾吩咐牧猪人欧迈俄斯看守这门,但欧迈俄斯跑去武装自己时,求婚人阿革拉俄斯发现了,他看到门口无人把守,便对同伴们喊道:“朋友们,我们快从边门进城求救。只有这样,我们才能得救。”

但一边的牧羊人墨兰透斯说:“边门过道很窄,每次只能容一人通过。他们四个人中只要有一个站在前面,我们就全得完蛋。还是让我悄悄地钻出去,偷来武器把大家武装起来。”不一会儿,他搬来十二面盾牌、十二顶头盔和十二支长矛。求婚的人全副武装地出现在奥德修斯面前,令他大吃一惊。他对忒勒玛科斯说:“这一定是不忠实的女仆或者是牧羊人出卖了我们!”

“唉呀,我太大意了!”忒勒玛科斯回答说,“刚才我忙着取出武器,慌乱中忘记关门了。”牧猪人听到这话,急忙跑去要关武器库门。可是,他却看到牧羊人还在里面拿武器,便赶紧回来问道:“我是抓住他,还是杀了他?”

“你同牧牛人一起去,把他抓住,把他的双手和双脚捆起来,吊在梁柱上,然后把门锁上。”

两个牧人领命而去。他们悄悄地走入武器室,把牧羊人按倒在地,用绳子把他的手脚反捆起来,然后用一根长绳捆住他的身体,将他吊在横梁上。这一切做完之后,牧猪人和牧牛人回到了奥德修斯的身边。

这时,他们又多了一个伙伴,这是变成门托尔的雅典娜女神,奥德修斯认出了女神。但求婚人却不知道真情,他们看到新来参战的人,非常愤怒。阿革拉俄斯怒冲冲地吼道:“门托尔,我警告你,不要上奥德修斯的当,来跟我们作对。否则,我们会杀死你,烧掉你的房子!”雅典娜听后,非常生气,她对奥德修斯说:“你好像不如在特洛伊战争中那样勇敢了。那时,你用计谋征服了这座城市,可是现在,扞卫你的宫殿和财产时,你怎么迟疑不前呢?”她用这些话激励奥德修斯,因为她不愿直接参战。说完,她的身影就消失了。“门托尔走掉了,”阿革拉俄斯对朋友们说,“让我们好好地想个办法对付这四个人。你们不要把长矛同时扔出去,先扔六根,集中瞄准奥德修斯!如果他被射中,其他人就容易对付了!”可是,他们的长矛却掷偏了。一根扎在门柱上,另一根砸在门板上,其他的则掷在墙上。这都是雅典娜在暗中帮忙。

奥德修斯也对同伴们大声喊道:“注意瞄准!”四个人同时把长矛掷出去,根根扎中目标。求婚人纷纷倒下,其他人都退避到角落里。不一会,他们又大胆地冲了出来,从死者身上拔出长矛,继续投矛,但这些矛却仅仅擦伤了忒勒玛科斯的手背和牧猪人的肩膀。

奥德修斯和同伴们从门槛上跳下来,杀入求婚人的阵营。勒伊俄得斯吓得跪在奥德修斯的脚下,抱住他的双膝,苦苦哀求:“可怜我吧!我没有做过不忠于你的事,我一直在劝阻他们,可是他们不听我的!迫于无奈,我只能为他们举行灌礼,难道这也有罪吗?”

“如果你为他们举行了灌礼,”奥德修斯严厉地说,“那说明你为他们的幸福作过祈祷!”说着,他挥剑砍下了勒伊俄得斯的头。

这情景使歌手菲弥俄斯吓得面如土色,惊惶失措的他,不知道该如何是好,是赶紧逃命呢?还是跪地求饶?也许因为他的双腿已颤抖地挪不开步了,所以他将竖琴放在地上,跪在奥德修斯的面前。“请饶恕我吧!”菲弥俄斯呼叫着,“如果你杀死一个用歌声使神只和凡人获得快乐的歌手,你会后悔的。我可以歌颂神只,也可以歌颂你。忒勒玛科斯可以为我作证,我是被他们强迫的!”奥德修斯举剑的手举在高空,不过他还在犹豫。这时忒勒玛科斯大声说:“父亲,请住手!这个歌手的确是无辜的。还有使者墨冬,我们也应该饶恕他。他视我如同亲生孩子一般。”这时墨冬正躲在椅子下。他听到有人为他求情,赶忙钻出来,跪在忒勒玛科斯的面前。于是,奥德修斯说:“歌手和使者,你们两人起来吧,忒勒玛科斯已救了你们。出去告诉外面的人,忠心的人有好报,不忠的人该杀头。”两个人恍如做梦一般,他们连忙逃出大厅,直到走到前廷,他们的双脚仍在颤抖。

同类推荐
  • 外星人之谜

    外星人之谜

    爱因斯坦曾说:知识是有限的,而未知却是无限的。今天,随着科学的飞速发展,人们不但不断走向微观领域,而且还更深入地走向了宏观领域——地面物体的运动规律,以及宇观领域——宇宙的边界、起源和演化等等,沿着这条道路,人们不断从已知走向未知。本书集中了近年来,科学界对地外智能生命进行研究的资料和成果,数字准确,语言详实活泼,特别适合青少年朋友们阅读。从月球、火星、金星等宇宙天体到我们生活的地球上发生的一系列神秘莫测的飞碟与外星人事件,为你尽情展示地外生命的神奇与宇宙的奥妙,相信一定会给大家带来无穷的回味和思索。
  • 影响中国学生的经典成语故事之一

    影响中国学生的经典成语故事之一

    成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位,而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。并常常附带有感情色彩,包括贬义和褒义,当然,也有中性的。“影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 谜团乐园

    谜团乐园

    快乐的暑假生活已经到来,而梦之队却心不甘情不愿地被父母们送到了一个封闭式学校——参加那里的特殊培训。在那个神奇的学校里,竟然发生了许多不可思议的事件。
  • 青少年必懂的哲理

    青少年必懂的哲理

    本书分为“人生·事业之哲理”、“信仰·真理之哲理”、“理想·成功之哲理”、“道德·修养之哲理”等章节收录了许多格言警句。
  • 昆虫记:石蜂的苦难(第3卷)

    昆虫记:石蜂的苦难(第3卷)

    《昆虫记》是一部涵跨文学与科学领域的经典巨著,百余年来一直誉满全球。本套全译插图珍藏本在最大限度重现《昆虫记》原著全貌的同时兼顾原著的文学性、可读性,特别插入了近1800幅手绘图以及精准的图说,力求将一个完整美妙的《昆虫记》奉献给读者。相信这一切精心的编辑将带给您无与伦比的阅读体验。《昆虫记》第三卷中法布尔以细心独到的观察,探究了石蜂、蜂虻、褶翅小蜂等寄生性蜂的生活习性、寄生行为以及各种昆虫的进食方式、产卵方式等,语言平实优美、生动有趣,如涓涓细流一样娓娓道来。
热门推荐
  • 美洲寓言(语文新课标必读书目)

    美洲寓言(语文新课标必读书目)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。中、小学生是未来的主人,必须适应现代竞争激烈和交际广泛的社会生活,在心理、性格、思维、修养等内在素质铸造方面必须做好充分准备,同时在语言表达、社会交往等才能方面也必须打下良好的基础,这样才能顺应未来社会的发展潮流。
  • 裸奔的钱

    裸奔的钱

    资本,就像裸奔的钱。你可以追逐它奔向幸福天堂,也有可能被迫裸奔着通往残酷地狱。韩子飞稳重谨慎,稳扎稳打;东方俊头脑灵活,野心勃勃。性格迥异的两人从共同创业到分道扬镳,巅峰是一夜暴富的神话,低谷是不见曙光的惨败。他们用沉痛的人生代价去体验投资的惊喜与惊险,用全然不同的投资方式展现股市、期市人生的跌荡起伏。
  • 妃在上之染瘾世子爷

    妃在上之染瘾世子爷

    本文1vs1,男强女强,宠文加酸爽虐渣。她是苏国公府三房正儿八经的嫡女,母亲威武父亲宠爱,偏偏自己是个没脑子打乱一手好牌,上赶子给人做妾,坏了名声。母亲惨死父亲丢失世子继承资格,亲戚嘲笑鄙夷,大姐是正妻处处打压她,就连庶出的儿子也是个痴傻,让她活活饿死。再睁眼,苏晗是尊贵的五姑娘,时局动荡,偏偏她慧眼识珠榜上了大款,一路斩妖除魔,一跃成了当今最不能得罪的人,没有之一。情景一苏晗,“大姐曾经算计我去当侯府的妾。”大款第二天送上了大批貌美如花的歌姬仕女迷住了所谓姐夫,气的大姐登场吐血。情景二苏晗,“大姐夫曾经对我抛过媚眼。”大款冷笑对着易侯爷下了猛药,对着一帮侍妾能看不能吃,终生不举,报应!情景三苏晗,“太子要纳我为妃,享万民敬仰。”大款立马点兵点将气势汹汹,吓得太子落荒而逃。情景四大款将她养的娇气,就乐意宠着她,关上了门,终于露出狐狸尾巴。红鸾帐下夜夜笙歌,苏晗揉着发酸的腰气得咬牙切齿,这个男人是铁打的么,一夜至天明。
  • 鬼事之散魂灯

    鬼事之散魂灯

    请大家来这里,听我给大家讲一个有关生死,有关轮回,有关正邪两道,有关天下风云,有关灵异传说的故事。也许大家听完以后就会知道,那个在大家心目中如神话一般的封灵族(见《校园怪谈之宿舍有鬼》)并不完美,它的开始源于一段荒诞的爱情,它的延续仅凭借一个承诺。其实,已没有人可以找到出路。爱情一旦开始,就注定了有一天会结束,一切都只是时间的问题,谁能少一些固执,谁就能抓住最后的温暖。不喝孟婆汤,不过奈何桥……人世又如何?愿抛开一切束缚,一切恩怨,一切不公,将那红线刺骨,紧紧缠绕,再不分开,生生世世再不分开。感情的路上总有一些人勇敢,一些人懦弱。可是,往往最后留下来的,才最痛苦。往事入目,江山风云再起,谁人又记得是谁先扰了谁的心,谁先对谁放了手?倘若誓言真的那么刻骨铭心,请记得你我之间的承诺,从此生死与共。
  • 鬼夫大人

    鬼夫大人

    我是苏萌,医学院大三的学生,在这学期里发生了不可思议的事,我第一次拿死人做实验,开棺时他居然活了,从那次后我的人生··········
  • 在我的时光里行走

    在我的时光里行走

    初见,顾洛对李泽凡有好感,只是,本是偶遇,没有结果。再见,短暂的时光,让顾洛一生难忘。一次错过,信任冷冻成冰,如何重新赢回信任?初见,苏毅杰以为顾洛永远不是自己的菜,所以错过。再见,苏毅杰决定不放手,可是,人非曾经。一次错过,痴心不悔,是不甘还是用情至深?曾经的年少,为了那个心动的男生,立志改头换面,待女神成熟,如何抉择?
  • 重生之我也有梦

    重生之我也有梦

    重生回到两年前,没有金手指,没有传说中的过目不忘,只有因缘际会下的五首歌曲,且看唐钰如何利用这五首歌,撕开那娱乐圈的大门。新人新作,求支持,求鼓励
  • 天皇的皇上有五颗星

    天皇的皇上有五颗星

    以麦克阿瑟为首的美国占领当局推行的一系列民主化和非军事化政策的背后隐藏着怎样的内幕?日本真的是无条件投降吗?为什么靖国神社会被保留下来?为什么日本政府屡屡修改《和平宪法》而不得却又锲而不舍?资深旅日作家俞天任将为我们揭开谜底……
  • 晴空下的千纸鹤

    晴空下的千纸鹤

    小时候的青梅竹马,长大后的两情相悦,注定了这一生的幸福……绝对甜文【第一次写,希望支持哦^-^】
  • 重活的青春

    重活的青春

    遇见只是一个开始,离开却是为了遇见下一个离开;这是一个流行离开的世界,但是我们都不擅长告别。青春的记忆渐渐模糊,也许是因为太过思念的原故。窦白重生到高中年代,一定要活出不一样的精彩,重活的青春。新人新书求大家多多支持,已有10W字存稿,大家放心收藏