登陆注册
11116800000014

第14章 奥德修斯和拉厄耳忒斯

第二天清晨,奥德修斯准备去趟乡下。他对珀涅罗珀说:“我们两人已经经历了人生所有磨难,现在,我们应该快乐起来。你要照看好咱们的财产。我现在必须到乡下,去看看我的父亲。求婚人被杀的消息迟早会传出去,因此我劝你,最好跟女仆们暂时避开,免得好奇的人向你们打听。”

说着,奥德修斯身背宝剑,带着忒勒玛科斯和两个牧人,在日出时分,他们穿过街道,向城外走去。为了不让人认出他们,雅典娜降下一层浓雾,遮住他们。

一路上,谁也没有看见他们。

不一会,他们到达了拉厄耳忒斯的美丽的庄园。这是他买来扩充祖业的第一座田庄。庄园里有排住宅,它被厨房、马厩、仓库和耕种田地的长工们的住房围绕在中间。一个年老的女仆正在料理杂务。奥德修斯来到门口,转身对儿子与牧人说:“你们先进去,杀一口肥猪,准备一桌丰盛的午餐。我的父亲可能正在田间耕作。我要看看他能不能认出我来。等我和他一起回来时,我们再开始用餐。”

说着,他进入了果园,果园里很安静,没有一个园丁。他们都下地去砍伐树木了,准备修建围篱。奥德修斯只看到苍老的老父亲正在整修葡萄藤。老人穿了一件满是补丁的肮脏的粗布衣服,腿上绑着一副皮套,手上带着破旧的手套,头上戴着一顶发黄的羊皮帽。父亲的这副模样令奥德修斯痛苦不已。他真想扑上去拥抱父亲,吻他的脸颊,但年迈的父亲可能会承受不了突如其来的欢乐,所以最好能让父亲先有一点心理准备。他走到父亲面前,小心翼翼地说:“老人家,你看来很精通园艺。这些果树在你的照料下长得那么旺盛,花畦和菜畦也料理得好极了。但我发现有一点你忽视了,请别在意我这个外乡人的话,因为你好像没有得到很好的照顾,你的衣服是那么褴褛,而且肮脏!你的主人为什么这样对待你。你在为谁料理果园?刚才我遇到一个路人,他告诉我,这里就是伊塔刻。不过,那个人的态度非常不友好。我还向他打听我的一个朋友是否还在这里时,他竟然没有回答我。我以前在国内招待过一个客人,他就是伊塔刻人,他告诉我他是拉厄耳忒斯国王的儿子。临别时,我送给他许多珍贵的礼物!”

奥德修斯编造的这个故事吸引了拉厄耳忒斯,他听后抬起眼泪说:“好心的外乡人,这里的确是伊塔刻,不过现在这里也住着许多卑鄙无礼的人,他们贪婪成性,就算你送给他们多少礼物,也难以满足他们的欲望。好心人,你所要寻找的那个人恐怕早已不在人世了。如果你真能在伊塔刻见到他,他将会盛情报答你的好意!但请你告诉我,你是什么时候碰见他的?唉,他是我的儿子,但他现在却踪影全无。对了,你是谁,从哪里来,要到哪里去?你难道是孤身一人吗?”

“尊敬的老人,我叫厄珀里托斯,是阿吕巴斯的阿菲达斯的儿子。我在船行中遭遇了风暴,我的船被风从西卡尼亚刮到这里的海岸,我的船现在停在离城不远的地方。你的儿子奥德修斯五年前来到我的家乡。他临走时心情不错,并有飞鸟出现,预示了一种吉兆。我们都希望能再次见面,互赠珍贵的礼物。”

年迈的拉厄耳忒斯突然眼前发黑。他手捧脚下的黑土,洒在自己的白发上,大声悲泣起来。奥德修斯伤心欲绝,他再也忍不住了,猛地冲上去,拥抱住老人,吻着他,并大声说:“我就是你所打听的人!我就是你的儿子!二十年了,我终于回到了家乡。我的父亲,擦干你的眼泪吧,一切痛苦都已经成为历史。我告诉你一个好消息:求婚人都被我杀死了。”

拉厄耳忒斯吃惊地看着这个外乡人,终于忍不住地喊道:“如果你真是奥德修斯,如果你真是我的儿子,就请你拿出一个明显的证据,让我可以相信你。”

奥德修斯说:“亲爱的父亲,你没有忘记这块伤疤吧,这是一头野猪给我留下的。当然,我还记得你以前送给我的那些树木。当我还是个儿童时,你带我去果园中,并且指着各种果树,告诉我它们的名字。最后,你送给我十三棵梨树、十棵苹果树、四十棵无花果树和五十株葡萄藤。”

老人完全相信了,一下倒在儿子的怀里,激动得晕了过去。奥德修斯用强壮的手臂紧紧抱住父亲。当年迈的父亲恢复知觉后,大声呼叫:“啊,宙斯、各位神只啊,感谢你们的保护,让那些罪人受到应得的惩罚!不过,我依然为我的儿子担忧。他把伊塔刻和附近海岛上的许多贵族都杀了,整个城市和邻近地区的人都会联合起来反对他的。”

“亲爱的父亲,您别担心!”奥德修斯安慰他说,“放心吧,让我们回到你的屋子里去。忒勒玛科斯、牧牛人和牧猪人都在那里,他们已经准备了丰盛的午餐。”

他们回到屋子里,忒勒玛科斯和两个牧人正在切肉斟酒。拉厄耳忒斯先在老仆人的伺候下沐浴,涂抹香膏,然后穿上华丽的长袍。在他穿衣时,雅典娜女神悄悄地来到他身边,让他挺直了腰,变得高大而威严。他走出来后,就连奥德修斯也惊讶不已。最后,他们欢乐地坐在一起,共进午餐。

同类推荐
  • 巅峰造诣的科学家(2)(世界名人成长历程)

    巅峰造诣的科学家(2)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——巅峰造诣的科学家(2)》本书分为罗伯特·胡克、依撒克·牛顿、雅格布·伯努利等部分。
  • 机器大战的故事

    机器大战的故事

    科幻故事是西方近代文学的一种新体裁,诞生于19世纪,是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。人类在19世纪,全面进入以科学发明和技术革命为主导的时代后,一切关注人类未来命运的文艺题材,都不可避免地要表现未来的科学技术。而这种表现,在工业革命之前是不可能的。
  • 百花齐放的中国艺术

    百花齐放的中国艺术

    本书可作为留学生本科学生的教材。分陶瓷艺术、玉器艺术、青铜器艺术、绘画艺术、书法艺术、建筑艺术、雕塑艺术、音乐艺术、舞蹈艺术和戏剧艺术几个方面,全面介绍中国传统艺术的发展脉络,通过对实例的评论,寓评于述,提高学生对中国传统艺术的鉴赏品位。
  • 提高中小学生思维能力的297个侦探故事

    提高中小学生思维能力的297个侦探故事

    《提高中小学生思维能力的297个侦探故事》是一本帮助青少年提高思维能力,促进青少年大脑发育的益智图书,它充分、全面、系统地向青少年展示了破案、推理的魅力。青少年在享受乐趣的同时,还能够全面提升瓣察力、想象力、联想力、记忆力、反应力、分析力等等。如果青少年能精心阅读此书,可以在不知不觉间抵达智慧的殿堂。世界上本没有天才,天才都是培养出来的。只要家长能够重视对青少年思维能力的培养,他们就很有可能成为天才。本书由李知非、张俊杰编著。
  • 科技难题我来解

    科技难题我来解

    本书主要讲述了一个时代的诞生,那就是宇航时代。该书一步一步告诉小读者们,人类是怎样开发宇宙的、又是怎样进入宇宙的?读者关心的很多重要问题在这里都有一个充分的讲述。书中既有科学原理的生动讲解,又综合运用图片、图标等具象形式加以表现,从而使读者直观、迅速、深刻地理解了作者所要传达的知识和理念。
热门推荐
  • 玄道破天

    玄道破天

    少年刘天宇,幼年时惨遭父母抛弃,可谁知事实并非如此,而是另有一番隐情。当刘天宇得知原因时,他便毅然决然的走上了修炼之道,去寻找这背后的真相。在寻找真相的过程中,刘天宇遭到了重重困难阻挠,但是他从来没有放弃寻找。当他踏上这条路的时候,就己经注定了他的命运不会平凡,但是也不会很顺利。金麟岂是池中物,一遇风云变化龙
  • 花开荼蘼缘未央

    花开荼蘼缘未央

    “当初你救了我,如今我这条命都是你的。”“你知道我向来看不上你的命,而我想要的,你却从未能给我。”人人尊她为荼蘼上仙,风光无限,她却从不在乎这些许,想要守护的却总离她而去,想要抓住的却消逝的极快。喜欢上不该喜欢的人是种什么感受?那般的痛彻心扉却无人诉说。若有一日能再与他相遇,她必要告诉他:荼蘼之花,性情冷矣。若汝遇吾,赐吾荼蘼。花开荼蘼,一切到了尽头,还要怎样往下走...
  • 弱爆的酱油

    弱爆的酱油

    2008年后我和许多同龄人一样高中毕业开始新的生活,在进入大学后我的生活却发生了翻天覆地的变化,见过亡魂,喜欢过不明物种女妖,被山神救过,最好的兄弟身份不明,我开始明白地球很危险,在山神的指点下我知道我原本也不属于这个空间,我是有目的性的转生,为了找到遗忘的记忆并解开封印,我开始探寻答案,这一探寻注定又要引起一些奇遇。
  • 末日之绝地逃亡

    末日之绝地逃亡

    “为什么,非得让我这么英俊潇洒,风流倜傥,万千少女喜爱与一身的绝世大师哥当诱饵啊。”张波边说,变急速的奔跑,身后巨大的黑色蜘蛛紧跟其后。“就是因为,你帅啊。”黄蓉在对讲机里说道。“靠,老子最起码是最强大的吧。”张波在急速喷跑的途中说道。UA又开坑了,这书算不上是末日恐怖系列,有点诙谐搞笑的成分,求推荐,收藏。
  • 全能黑巫师

    全能黑巫师

    从没想过有一天,自己竟然因为脑洞开的过大,脑负荷过大爆血管而穿越。但已经如此,这也可以接受,不过这算什么?洛丹四十五度无语望天,感受着脑海中的创世之脑系统。【全能创世脑补系统,依靠宿主的脑补能力,可将一切幻想之物具现化为现实存在!】【使用要求!理解该事项的基础、原理、以及使用知识,即可将之具现为实体存在!】这算什么?!这到底算什么?!!!嘲讽劳资喜欢不明就里的脑补吗?!!!!!妈蛋!劳资现在就开始学!等劳资哪天弄明白你这该死的系统基础和原理,一定要把你脑补成一个抖M痴女然后虐你一百遍啊一百遍!
  • 天玄飞燚

    天玄飞燚

    天下,人生之初便是你争我夺,强者称霸。国家有疆界之争,民间有强取豪夺。为扩展疆域国家金戈铁马,到处烧杀抢掠。民间为名利地位,而虑我诈,为达目的不择手段。很多人便在不知不觉中卷入阴谋斗争之中,从小利益到大阴谋。国家有帝王将相,民间有绿林江湖。每个领域都有一个不可过缺的主宰者,每个主宰者之间都存在着或多或少的矛。渐渐矛盾激化,野心横生,主宰者便成了阴谋的始作俑者。由于主宰者无尽的贪心,使得一些人无辜慢慢卷入斗争,阴谋之中。他们有的苦苦挣扎得以逃脱,同样也有的在不知不觉中成为了废旧的牺牲品......让你的思想在历史的风波中穿梭,遨游于塞北华夏的征途之中。
  • 雨铃月下

    雨铃月下

    异世中的乱世,平安时的悲伤。且看两姐妹共同携手,改变这央央世事,痛难抑,病难医,心难救,亦不可挽回。请信任我,可以改变这个残局!你我姐妹一场,就此收手吧,我不想伤害你!为什么,为什么做好这一切!真的要走了么......希望我们还会再见!
  • 前列腺病实用自我疗法(实用自我疗法系列)

    前列腺病实用自我疗法(实用自我疗法系列)

    前列腺病是男性的“专利”,给男性朋友的生活带来很大的影响。本书从正确了解前列腺,正确检查前列腺病、前列腺炎、前列腺增生症,前列腺疾病的饮食治疗等方面为患者提供权威的医学指导。
  • 边戎

    边戎

    杨应麟,因为时空倒错的空难,他穿越来到了北宋政和年间,因为被花石纲逼得家破人亡,他与哥哥杨开远逃难出海,结果被异族俘虏成为了奴隶,因为一场瘟疫,他死里逃生反而获得自由之身。但还是没钱,他与哥哥甚至过上了抢粮的日子,但他并不想一辈子过奴隶的日子,他要改变自己的命运,他以现代人的数学计算本领成功做了折彦冲的军师,最后甚至当上了国师,开始了大宋王朝的征战史,改变天下。
  • 虚皇

    虚皇

    一座现世中鲜有人知的孤儿院。一个荒野中黑鸦围绕被一只大黄狗守护的婴儿。一天,一个梦幻般的身影从荒野中将婴儿抱起。多年后,一个被称作“少院”的十二岁少年走出孤儿院,他要去异界工作了!