登陆注册
11123300000033

第33章 伍子胥奔吴(昭公十九、二十年)

“解题”

本文记载了公子建受迫害,伍子胥家破人亡的情况,揭露了楚平王的无耻和残暴,以及费无极的阴险和狡诈。

“原文”

楚王之在蔡也,郹阳封人之女奔之,生大子建。及即位,使伍奢为之师,费无极为少师,无宠焉,欲谮诸王,曰:“建可室矣。”王为之聘于秦,无极与逆、劝王取之。正月,楚夫人羸氏至自秦。

楚子为舟师以伐濮。费无极言于楚子曰:“晋之伯也,迩于诸夏,而楚辟陋,故弗能与争。若大城城父而置太子焉,以通北方,王收南方,是得天下也。”王说,从之。故大子建居于城父。

费无极言于楚子曰:“建与伍奢将以方城之外叛,自以为犹宋、郑也,齐、晋又交辅之,将以害楚,其事集矣。”王信之,问伍奢。伍奢对曰:“君一过多矣,何信于谗?”王执伍奢,使城父司马奋扬杀大子,未至,而使遣之。三月,大子建奔宋。王召奋扬,奋扬使城父人执己以至。王曰:“言出于余口,入于尔耳,谁告建也?”对曰:“臣告之。君王命臣曰:‘事建如事余。’臣不佞,不能苟贰。奉初以还,不忍后命,故遣之。既而悔之,亦无及已。”王曰:“而敢来,何也?”对曰:“使而失命,召而不来,是再奸也。逃无所人。”王曰:“归”。从政如他日。

无极曰:“奢之子材,若在吴,必忧楚国,何以免其父召之。彼仁,必来。不然,将为患。”王使召之,曰:“来,吾免而父。”棠君尚谓其弟员曰:“尔适吴,我将归死。吾知不逮,我能死,尔能报。闻免父之命,不可以莫之奔也。亲戚为戮,不可以莫之报也。奔死免父,孝也。度功而行,仁也。择任而往,知也。知死不辟,勇也。父不可弃,名不可废,尔其勉之,相从为愈。”伍尚归。奢闻员不来,曰:“楚君大夫其旰食乎!”楚人皆杀之。

员如吴,言伐楚之利于州于。公子光曰:“是宗为戮而欲反其仇,不可从也。”员曰:“彼将有他志,余姑为之求士而鄙以待之。”乃见鱄设诸焉,而耕于鄙。

“译文”

楚平王在蔡国的时候,郹阳一个管理边境事务小官的女儿与他同居,生下太子建。到楚平王即位时,就派伍奢做太子建的师傅,费无极做少师。费无极得不到太子的宠信,就向楚平王诬陷太子建。他对楚王说:“太子建可以娶亲了。”于是楚平王为太子在秦国迎亲,费无极参加了到秦国的迎娶,他劝楚平王自己娶这位秦国女子。正月,楚夫人羸氏从秦国来到楚国。

楚平王率领水军攻打濮地。费无极对他说:“晋国能称霸诸侯的原因,是因为与中原诸国邻近,而楚国偏僻穷困,所以不能和它争夺霸主。如果能扩建城父,并把太子安置在那里镇守,然后和北方诸国加强联系,君王平定南方,这样就可以取得天下了。”楚平王听后很高兴,按他的意见做了。因此太子建驻扎在城父。

费无极对楚平王说:“太子建和伍奢可能率领城父之外的人叛乱,他们自认为如同宋国、郑国一样自成一个国家,齐国、晋国又共同协助他们,这样将会危害楚国,这事情已经准备好了。”楚平王相信了费无极话,马上去审问伍奢。伍奢回答说:“君王有一次(夺太子建之妻)过错就够严重的了,为什么还要听信谗言呢?”楚平王把伍奢关押起来,派城父司马奋扬去杀太子建。奋扬没有回到城父之前,就派人通知太子逃走了。三月,太子建逃亡到宋国。楚平王召回奋扬,奋扬让城父的人绑着自己回来到国都。楚平王说:“话是从我的口里说出去,进到你的耳朵里,是谁告诉建的?”奋扬回答说:“是小臣告诉他的。君王命令小臣说:‘侍奉太子建要像侍奉我一样。’小臣虽然无才,但是决不能有贰心。接受了头一个命令去执行,就不忍心执行您后面(杀太子建)的命令。所以要他逃走了。过了不久我又后悔了,但也来不及了。”楚平王说:“你胆敢回来,这是为什么?”奋扬回答说:“接受君王的使命而没有完成,召见我又不回来,这是再次犯罪,就是逃走也没有地方可去。”楚平王说:“你还是回到城父去吧。”奋扬仍像过去一样做他的司马。

费无极说:“伍奢的儿子有才能,如果逃到吴国,一定是楚国的大患。何不用赦免他们父亲的计策召他们回来。他们推崇仁爱,是一定会回来的。不然,将要成为楚国的祸患。”楚平王派人召他们回来,说:“如果你们回来,我赦免你们的父亲。”(伍奢的儿子)棠邑大夫伍尚对他的弟弟伍员(伍子胥)说:“你逃到吴国去,我将回去一死。我的才智不如你,我能够为父亲而死,你则能够为父亲报仇。听到赦免父亲的命令,我不能不赶快回去。父亲被杀害,你不能不报仇。如果我回去能使父亲赦免,这是尽了孝。深思熟虑然后行动,这是仁。根据能力的不同选择任务,这是智。知到要死而不回避,这是勇。父亲不可背弃,名誉也不可抹杀,愿你努力而为吧,这总比我们两人一起回去送死要好一些。”伍尚回到都城。伍奢听说伍员没有回来,说:“楚国从此将会多灾多难,国君和大夫们恐怕连吃饭都不能准时了吧!”楚王将伍奢、伍尚都杀害了。

伍子胥逃到吴国,向吴王州于说明征讨楚国的好处。公子光说:“这是因为伍子胥家族被杀戮而想报私仇提出来的主张,不能听从他的。”伍子胥说:“公子光别有他志(想要夺取王位),我姑且为他寻求勇士,而在边鄙等待时机。”于是就拜见了鱄诸,在边部上种地。

同类推荐
  • 追问大历史:《史记》可以这样读

    追问大历史:《史记》可以这样读

    书中王立群依旧用现代人的视角解读《史记》,诙谐幽默的笔法、广博的知识、独到的解读,让《史记》这本大部头的书活泛起来,让没有时间沉下心来研读《史记》的历史爱好者,能很好的了解《史记》。这本书按照《史记》中的行进脉络来进行讲述,抽丝剥茧地勾勒出一个个鲜明的人物形象,其中所示现的智慧更是当下人们可以拿为所用的金科玉律。是一本集合了详实史实知识和读史心得的佳作!
  • 纵横大唐之雷霆霸主

    纵横大唐之雷霆霸主

    残唐。此时已不复往日之辉煌。男主角无意中结识了诺羌国的公主,于是开始了他的重铸大唐辉煌之路……
  • 北宋大地主

    北宋大地主

    穿越到适宜生存的北宋,过悠闲的生活是不错的选择。生活要爱,吟吟诗,作作画,四处游览下;国家要爱,改内政,改军政,斗北辽西夏。要想过得惬意,就要有雄厚的物质基础。那就让咱成为大宋最富有的地主吧,谁让咱是卖种子的呢?“小娘子,吾有良种无数,汝欲要否?”
  • 春秋也疯狂

    春秋也疯狂

    在现在的社会中不断有人发出质疑,在今天这样的时代还需要重视历史吗?其实有这样的疑问,绝大部分是由于对历史的晦涩难懂导致的。不过你们放心,在这里没有令你头痛的文言文,更没有混蛋的历史老师,这里只有一个酷爱历史的人,用幽默风趣的语言给你讲述那一段段精彩的往事
  • 颠倒乾坤之南朝崛起

    颠倒乾坤之南朝崛起

    【起点第四编辑组签约作品】天下,到底有多大?天子,到底可以有多无赖?其实天子就等于骗子,能带个“子”字的,历来都不简单,比如老子,孔子,鬼谷子,甚至还有家里的老爷子。作为一个天下最大的骗子,窃国者侯。我来,我看到,我征服,不论是江山,还是美人。※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※新书《大明首辅》火热上线!《大明首辅》※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
热门推荐
  • 梦想之爱情给我过来

    梦想之爱情给我过来

    筱晓你给我过来!是不是找死!‘你又干嘛怎么了吗’,你还是不是我的粉丝?是的话马上立刻告诉我你在哪里?‘我已经不是了......’不是.....你在哪里告诉我?‘我凭什么告诉你?你谁呀?!’好不说是吧,我找到你,你就死定了!叶子:‘究竟他们会发生什么样的故事,好奇的就点击下发阅读进来看看吧!
  • 天灭章

    天灭章

    无光无象、无形无名、无色无绪、无音无声、导运御世,开辟玄通,三色混沌,乍存乍亡,运推数极,三炁开光,炁清高澄,积阳成天,炁结凝滓,积滞成地。
  • 重生之噬神

    重生之噬神

    从前人洞府获得秘宝的林哲被人追杀,被迫自爆身亡,不料在上古奇宝【噬魂珠】的作用下意外重生。机缘巧合进入神秘外星飞船之中,唤醒沉睡数十万年的神秘女子,得知远古神灵的阴谋后,林哲决意帮助那女子返回家园,重启文明。在这过程中,林哲也从一个默默无闻的学生成长为登临天下的霸主。*************************************************************************本书已签约,请大家放心收藏,求包养,谢谢!
  • 宗鉴录

    宗鉴录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 流失的国宝:世界著名博物馆的中国珍品

    流失的国宝:世界著名博物馆的中国珍品

    本书用四十篇文章,分析了收藏在美、欧、日等国主要博物馆中的四十余件(组)文物。并将国外与国内、国外与国外、相关文物之间与单件文物自身被收藏的辗转过程,从而探索出前人未能解决的疑问。
  • 娇杏记

    娇杏记

    简而言之,这就是一个长相狐媚的姨娘,被主母嫉恨,不喜。卖到偏远郊区的瞿家村为妾,替瞿家生儿子,绵延子嗣的故事。
  • 狂徒降世

    狂徒降世

    他们是一群狂妄之徒,杀魔诛神,无所顾忌。他们是一群无路可走的可怜人,浪迹天涯,只能互相依靠,生死与共。他们是一群有傲骨的人,不愿作顺民,宁鸣而生,不默而死。他们有共同的暗号,共同的目标,共同的组织——“狂徒”。不是他们改变了世界,是世界改变了他们,在这个百家争鸣,战火纷飞的时代,他们降世,踏上一条创世之路。PS:老书《斗魂九霄》已经完本,人品绝对有保证,风格同往常一样,玄幻加漫流,希望大家喜欢。
  • 我的历程也许就是你的

    我的历程也许就是你的

    平淡和谐的家庭从8岁开始变走上争吵的不归路。
  • 西游寻梦

    西游寻梦

    是啊!西游都结束,你我不过是天地的一枚棋子。而如来的那双手就想是一副棋盘,我们想要的自由、爱情在他的手里如同泡沫那般一捏就碎!孙悟空泪流满面地叹道。不一定完美的就是结局!
  • 奇葩穿越:冷王的萌妃

    奇葩穿越:冷王的萌妃

    她,原本是现代的一个A级特工,突然穿越到了一个历史上不存在的国家,穿越就算了,可是,穿了后,还是从棺材里爬出来的!后面还有一个王爷屁颠屁颠的跟着。“拜托,我根本不认识你”“没事,我认识你就行了”