登陆注册
11126300000002

第2章 封面

从封面可以猜故事

哪怕是一个孩子,也可以从图画书

的封面上猜出这本书讲了一个什么故事。

比如,佐野洋子的《五岁老奶奶

去钓鱼》的封面上是一个老奶奶坐在一

把椅子上,一只头戴帽子、手拿鱼竿

的小花猫站在她身边。“咦,明明是一

个很老很老的老奶奶嘛,怎么只有五

岁?”一下就抓住了孩子的好奇心。

克里斯· 范· 奥尔斯伯格的《勇敢者的游戏》我们并不陌生,曾经被拍成电影,就是那个著名的每挪动一个棋子,便会凭空冒出一头狮子或是一群犀牛的时空交错的故事。封面上两只大猩猩蹲在厨房的餐桌上,一个小女孩推开门,目瞪口呆地站在那里。“家里怎么会突然冒出来两个不速之客?”一看就知道这是一个诡异的幻想故事了。

《老虎来喝下午茶》是朱迪丝· 克尔最著名的一部作品了,出版于1968 年,已经畅销世界几十年了。封面上,一只模样温顺、酷似大猫的橘红色老虎正端坐在椅子上,和一个可爱的小女孩在喝下午茶。翻开它,你就会知道这个小女孩叫索菲,有一天突然门铃响了,会是谁呢?索菲开门一看,原来是一只毛茸茸、身上带条纹的大老虎。

老虎说:“对不起,我饿坏啦。我可以和你们一起喝下午茶吗?”有一位妈妈曾经感叹,她两岁的女儿几乎每天都要读这本书,老虎来家里喝下午茶这样的事,怎么可能发生在现实生活中呢?可是,孩子们就是有着莫名其妙的狂热,这是为什么呢?

专门创作的封面图

多数图画书的封面都是取自正文里的一幅图画,但也有的不是。

比如安娜特· 缇森/ 文、德鲁斯· 泰勒/ 图的《巴巴爸爸的诞生》。封《五岁老奶奶去钓鱼》

老奶奶上了年纪,都九十八岁了,可有一天,这只小公猫把她变成了一个五岁的老奶奶,让她变得像小女孩一样快乐。不过,小公猫可没有使用魔法哦。

《老虎来喝下午茶》

如果老虎不吃人,有礼貌,还会说话,有

哪个孩子不喜欢它来敲自己家的家门呢?

《勇敢者的游戏》

两只硕大的大猩猩蹲坐在餐桌上,占据了主要画面,故事从封面开始便让人充满了想象与好奇。

它们怎么会闯进人的家里呢?

面上是一个粉红色的巨大怪物站在一群人的后面,直视着镜头,看上去他们像是其乐融融地在拍合家欢照片。对,这个充气似的怪物一点都不可怕,它叫巴巴爸爸,是从地底下冒出来的。它有一个奇怪的本领,就是可以随意改变自己身体的形状。

有一回,城里有一座房子着火了,它喊了一句咒语:

“可里可里可里,巴巴变!”就变成了一架长长的梯子,房子里所有的人都踩着这架活的梯子逃了出来。巴巴爸爸成了大英雄,人人都喜欢它,特别是孩子们。

和封底连在一起看

还有些图画书的封面与封底连在一起构成了

一幅图画,这就要求你把封面与封底同时翻开来看了。凯利· 杜兰· 瑞安/ 文、阿诺德· 洛贝尔/图的《讨厌黑夜的席奶奶》是一本获得了1972 年凯迪克奖银奖的作品,它封面的尺寸是18.6 厘米×23 厘米。漆黑的月夜下,怕黑的席奶奶正扯着一块披肩在逃避黑夜。而当你把封底也一起翻开《巴巴爸爸的诞生》

咦,这样一个巨大的怪物是从哪里来的呢?

《讨厌黑夜的席奶奶》

作者用黑白的画面,凸显席奶奶在黑夜中奔逃的景象,封面与封底合成完整的长幅黑夜,让故事有了更生动的律动感。

时,画面的尺寸顿时就发生了变化,变成了18.6厘米×46 厘米,一下子变成了窄窄长长的一幅画面。这时我们看到,左边是一棵巨大的树,树上停着一只眼似铜铃的可怕的猫头鹰。哈,这下我们知道席奶奶怕什么了。

护封(外封面)

国外有些精装书与平装书不同,在厚厚的硬

壳外面还套着一张外封面,一般通称护封。护封前后都有一个向内折的折口,又叫勒口。

虽然图画书的护封与封面是同一个画面,但

前后的勒口上往往印着许多与这本书相关的重要信息,千万不能漏看。比如莫里斯· 桑达克的《野兽出没的地方》的护封的前勒口上就写着这本书获得过1964 年美国凯迪克金奖,后勒口上则是关于这本书的评介,如“《纽约时报》的布莱恩· 欧德赫蒂这样评价《野兽出没的地方》:‘看似是一个幻想故事,其实它源自桑达克儿时的自我,每个人心中都潜藏着自己童年的影子。’”

护封

前勒口扉页

后勒口

(前)环衬

前后环衬遥相呼应

一般说来,环衬是整本图画

书里最容易被人漏看的一页了!

不就是书前书后的一张纸

嘛!环衬常常被人一翻而过,然

而实际上,图画书的环衬不但与

正文的故事息息相关,有时还会

提升主题,甚至说出故事之外的

另外一个结尾。

特别是在一个人独自包揽

图画与文字的图画书中,更是可

以看出作者独辟蹊径的设计。我

们先来看看英国超现实主义图画

书大师安东尼· 布朗的《隧道》。

它的前环衬与后环衬的画面的背

景是相同的——左边是花卉图案

的墙纸,右边是红色的砖墙,这

好理解,分别象征了女孩与男孩,

问题是前环衬的花卉图案的墙纸

下丢着一本童话书,而在后环衬,这本童话书跑到了红砖墙的下边,与一个足球靠到了一起。这隐喻着什么呢?这是一部结构极其复杂的后现代主义的作品,“和解”至少是它的一个主题:喜欢看书的露丝与喜欢踢足球的杰克是一对形同路人的兄妹,但这种冷漠,最终却因为妹妹在隧道的另一头救出了被魔法变成石像的哥哥,而得到了化解。故事戛然而止,最后的一句话只是说“露丝朝着哥哥,抿着嘴笑了。杰克看着妹妹,也会心地笑了”,并《隧道》

前环衬下方只有一本书,到了后环衬,书不但从花卉图案的墙纸上移到了右方的红色砖墙下,并且多了一个足球与书靠在一起,似乎象征了兄妹的和解。

没有交代两个人和好如初,但后环衬上靠到一起的童话书和足球似乎已经说明了一切。

日本人气图画书作家宫西达也的《好饿的小

蛇》,也是一个好例子。好饿的小蛇是一条贪吃的小蛇,它一路上见什么吃什么,先后吃了苹果、香蕉、饭团、葡萄、菠萝,最后你猜它吃了什么?

它竟然爬到一棵长满了苹果的大树顶上,啊的一声张开大嘴巴,从上到下吞了整棵大树!这下它惨了,不要说尾巴变成了苹果树的形状,连眼睛环衬是封面与书芯之间的一张衬纸,通常一半粘在封面的背后,一半是活动的,因其以两页相连环的形式被使用,所以叫“环衬”,也有人把它形象地称之为“蝴蝶页”。书前的一张叫前环衬,书后的一张叫后环衬。

同类推荐
  • 青少年应该知道的雨

    青少年应该知道的雨

    《青少年应该知道的雨》通过科学的事例、简明的文字,讲述了雨的形成,雨的作用,以及雨与其他生物的关系,雨给人类带来的福祉和灾难等。 雨是如何形成的?为什么夏天常常有雷雨?为什么雨过天晴后,会出现彩虹?酸雨是怎样形成的?对人类有危害吗?为什么下雨前,癞蛤蟆都会出洞?……
  • 复活的木乃伊

    复活的木乃伊

    嫣然和两个伙伴冒险进入死亡沙漠罗布泊。路上,一个赶着骆驼的怪人神秘地告诉他们,在一座古墓中,他见到一个眼睛绿幽幽地可怕幽灵……在古墓里,伙伴们一会被古怪神秘人穷追不舍,一会进入画中的街市斗龙伏妖,一会又与僵尸共赴晚安……最后,当他们被古墓主人逼入绝境时,希望却与绝望不期而至。
  • 长大成熊

    长大成熊

    棕熊罗伊小时候,差点丧命在一只母狼獾的口中。后来妈妈夏洛特为了救罗伊而被森林恶霸所罗门杀死,他变成了孤儿,过着流离失所、饱尝艰辛的生活。在流浪时,他遇到了尖酸刻薄的熊兄妹,神神叨叨的花栗鼠,结识了身世复杂、富有正义感的白狼丹,还得到了心地善良的臭鼬泡芙的帮助。在成长的过程中,他不光懂得了生存之道,还学会了许多成长的道理。在森林遭遇了百年不遇的大洪水时,罗伊挺身而出,阻止了一场血腥的厮杀,成长为真正的森林之王。
  • 兽王·世界之巅

    兽王·世界之巅

    现在他已经是浮龙岛的主人,并且与新联盟有着千丝万缕的关系。杜木干用毒物来修炼毒功,兰虎若想救出风柔,与杜木干之间必有一场恶战……独孤奇的回归。火鸦力量的觉醒,使得新联盟的势力迅速膨胀。各方势力为了应对嚣张的新联盟,也推选出代表结成联盟,但是却遭到了新联盟和杜木干的狙杀……独孤奇不加遏制地吸取力量。使得火鸦获得了机会并能够在一定程度上掌控独孤奇的身体。火鸦的力量日渐强大,为了再次封印它,获得贪狼神兽指点的兰虎等人开始齐聚风、霜、水、火、土五大神剑来克制火鸦,一场关系地球安危的大战即将在世界之巅拉开序幕……
  • 彼得·潘

    彼得·潘

    做一个永远也长不大的孩子,是一个美好的梦。童年是周而复始、绵延不绝的,永恒的母爱将伴随着童年,关注孩子们的成长,这些都将铭刻于我们的心灵深处。然而人总是要长大的,这虽然令人感到遗憾,但人们内心仍然充满希望,“只要孩子们永远天真活泼、快乐无忧。”
热门推荐
  • 叱咤天下:烈焰女神传

    叱咤天下:烈焰女神传

    嚣张且狂妄的气焰从未熄灭,她一心想着强者之路前进。让人如沐春风的气息从未消失,他是温润如玉的翩翩少年。当两者相遇又将会擦出怎样的火花,究竟是她的烈焰灼烧了他的心房还是他的温和改变她的世界。让我们拭目以待,烈焰少女的成神之路
  • 全能记忆

    全能记忆

    一个平凡的异世少年,得到了一个可以窃取先人记忆的玉佩,然后——“老子要中单!!!”“老夫要开启装逼模式了。”“额理论上我是你爷爷的爷爷的爷爷。”“自从吸收了她的记忆,我就感觉自己变娘炮了,这可如何是好。”平凡少年朝着人格分裂的道路越走越远……
  • 神级逗比系统

    神级逗比系统

    谁没有年轻过?谁没有迷茫过?多少回冷眼嘲笑,多少回无助彷徨……当热血开始燃烧,所有皆不重要,我就是我!一世人,一颗心,一往无前。一群兄弟,几位红颜,纵横沧桑岁月。世人笑我太疯癫,我说你们很肤浅。身经百炼终成剑,方能只手封苍天。张龙,一个满嘴瞎话,所有人眼中离开了老爸就只能饿死的废物,当一个神秘的炙剑系统,带着一个神秘的使命降临,他开始以自己的方式,铸造震颤空的传奇。本书略带逗比,高冷者慎入。
  • 乾坤圣武

    乾坤圣武

    死亡带来新生,叶孤穿越到武道为尊的世界。一个人,一道信念,面对整个世界。这一世我要掌握自己的命运。一道惊雷,一块奇玉,走上一生无敌之路,只有强者才能成为秩序的制定者。
  • 斗能传说

    斗能传说

    在一个N次元空间里,有一个斗能大陆,大陆上也生活着人类,但与我们不同的是,这里有公会,而且这里的人都是斗能者,就连一些怪物也是斗能者。一个斗能者的强弱取决于他体内的斗能。当然,斗能者也分等级,新士,列卫,战士,战将,战令,战狂,战王,战神。甄晓凯是斗能大陆的一名想象造型斗能者,是一名战士,一切故事从他说起……
  • 绝世倾城:妖孽王爷追狂妃

    绝世倾城:妖孽王爷追狂妃

    情人背叛,崖低葬身,杀手穿越,异世魂归。从此,异界大陆上多了个让人闻之色变的小煞星。神器在手神丹妙药她有!身后,除了三只胡搅蛮缠不讲理的神兽,还有一只虎视眈眈宠妻如命强大腹黑的禽兽!当现代杀手变成痴傻女,强者神魂回归,这个异界注定因她掀起血雨腥风!太子嫌弃?她先休了他!嘲笑她智商低?她会揍的那人不知道啥叫智商!说她不会契约魔兽?不用契约,她就有三个神兽闪瞎他们狗眼。只是,这个一直跟着她的妖孽居然口口声声说要娶她?可以,等他明白了什么叫二十四孝好男人,她在考虑考虑何时嫁他。爽文/女强,宠溺一对一。
  • 我的小男人

    我的小男人

    袁紫柔,30岁的豆腐渣女人,举行婚礼的前一天无意间发现准新郎和别人的暧昧短信,一气之下做了落跑新娘。。。董浩淼,22岁优质男,除了臭屁没有其他本事的某集团继承人,法国留学回国后,由于不愿继承家族事业而离家出走。原本两个世界的人,通过一次车祸,创造了怎样的惊世误会?这一对欢喜冤家究竟又创造了怎样的爱情奇迹??
  • 网游之苍穹默示录

    网游之苍穹默示录

    习惯孤独,不等于习惯寂寞。习惯失败,不意味着已然放弃。苍穹之下,新的世界,属于另一页新的开始,你,该作何选择?一如既往随波逐流?明明早已垂下的双手却还在颤抖不已,不甘吧?不甘吧!来!战个痛!血,是永远不会冷却的。只要,你想。
  • 吐槽之神

    吐槽之神

    这是一部专注恶搞和爆笑的小说,有一个个爆笑故事组成的大故事!你见过智商180的小红帽吗?,风骚的李白,不一样的总统,史上最善良的魔王………
  • 亲爱的,别来无氧

    亲爱的,别来无氧

    五岁,我被宋羽凌领养,他给了我一个家,赐予我一个姓。我从孤儿,变成了公主,我可以骑在他的脖子上骄纵无礼,他却依旧可以宠溺无边。当感情被时间催化,依赖变成了痴恋,而我想要将这个长兄般的男人,变成我的爱人时,却传来了,他要结婚的消息!结婚?!怎么可以!?你宋羽凌的新娘只能是我宋思迈!十五年的光阴,我已经习惯了你的陪伴,两个人的小家,怎可容得第三者插足?无所不用其极的捣乱,搅黄了他的婚礼,我在众目睽睽之下,再度向他告白。“宋羽凌!要么爱我!要么再度让我成为孤儿!”--情节虚构,请勿模仿