登陆注册
11131300000045

第45章 四十五 漫游者

当半夜的时候,查拉斯图拉独行在岛上的山岗,他想第二天早晨到山那边的海岸,可以在那里上船。那里是一座好码头,外来的船只,和载着欢喜远行的幸福岛的人民的船只都在那里停泊。查拉斯图拉登上山顶,一路想着少年以来许多孤独的漫游,想着他曾经登过多少的连山、长岗和绝巅。

我是一个漫游者和登山者,他心里说,我不爱平原,我好像不爱长久安居。

凡足以为我的命运和经验的,漫游和登山也是其中的一部:结果自己仅经验了自己。

一切偶然支配着我的时代已经过去了;现在我所发生的有什么不是属于我自己的呢?

只有归来,终于归来了,

——这我的自我,这漫游在外、长久飘泊在万物和不测之间的。

我现在已知道了更多的一事:我现在面对着我最后的绝巅。面对着最后为我保留着的。唉,我必须登上我的最艰险的山道!唉,我已开始了我最孤独的途程!

但是凡我的同类都不规避这样的时刻:这时刻对他说:现在你只有走上达到你的伟大的路!绝巅和巨壑现在交混在一起了!

你走上达到你的伟大的路!自来你的最危险的,现在成为你的最后的庇护所。

你走上达到你的伟大的路,现在临于绝地便是你的最大的勇敢!

你走上达到你的最伟大的路:这里不会有一个人悄悄地追随你!你自己的

脚,抹去你后面路上铭记着的

“不可能”。

假使一切的梯子使你失败,你必须在你的头上学习升登:否则你怎能向上呢?

在你的头和你的心上学习升登!现在你心中的最温柔必须成为最坚强。

对自己太姑息的人,最后从太姑息得病。赞美使人坚强的一切吧!我不赞美涌流着奶油和蜜的国土!

远观而遐视,才能周知一切的事物:这是每个登山者必不可缺的倔强。

那求知者和瞪视着眼睛的人,除了表皮的理由能看见什么呢!

哦,查拉斯图拉哟,你当热望探察一切事物的前后背景:所以你必须升登在你自己之上,

——向上,向上,直到你看见了你的星辰在你之下!

是呀!下视着你自己甚至于下视着你的星辰!只那我称为我的绝巅,为我保留着的最后的绝巅。

查拉斯图拉一面登山,一面心里这么说,以苦辛的箴言慰藉着心情:因为他心中剧痛为自来所未有。当他登上了山顶,看哪,一片远海展开在他的面前了;他静静地站着沉默了很久。高峰上,寒夜冷森,天宇澄明,星光灿然。

我明白了我的命运了,最后他悲切地说。好吧!我已预备停顿!现在我最后的孤寂开始。

唷,这在我下面的阴沉而悲愁的大海!唷,这阴沉的梦呓的绝望!唷,命运,唷,大海哟!现在我必须向你们下降!

我面对着我的最高迈的高山,面对着我的最遥远的途程:因此比之于以前的下降,我更要下降到更深的苦痛里,甚至于到苦痛最幽深的深渊!我的命运如是意欲。好吧!我预备停顿了。

从前我如是发问:最高的群山来自何处?后来我知道了群山来自深海。

那证据已刻画在山岩和山峰之绝壁。最高迈者必须从最后之处升到了高迈。

查拉斯图拉在冷森的山岗上如是说。但当他到了大海的附近,最后他独自一人站在巉岩之中,他在他的路上困乏了,因此也比以前感到一种更深的热望。

现在一切都睡眠了,他说,甚至大海也睡眠了,它的眼睛惺忪而生疏地凝视着我。

但我觉到它,

——它的呼吸是温暖的,我也觉到它在做梦。梦见它枕着坚固的海岸摇漾。

听听!听啊!它如何地以恶的怀想而悲叹!或者以恶的期望而悲叹么?

唷,你阴沉的妖怪哟,我与你一同悲叹,甚至于为你的原故而嗔怒我自己。

唉,我的手的力量还不足!真的,我愿意从恶梦中解放了你!

当查拉斯图拉如是说,他忧郁而凄苦地嘲笑自己,什么!查拉斯图拉说,你将以唱歌来安慰了大海么?

唷,查拉斯图拉,你慈心的傻子哟,你太盲目的轻信者!你永远如此:你永远信赖他亲近一切可怕的!

你爱抚一切的妖怪。温热之一吸息,掌上之一丛柔毛:

——

即刻你去爱,去

诱惑它。

爱是最孤独者之危险,爱一切只是活着的无论何物!真的,在爱之中,我的愚昧和我的谦卑是很可笑的!

查拉斯图拉如是说,因此又第二次笑了。但他想念他的离去了的朋友们,

——好像他对他们做了错事似的,他为那而斥责着自己。至此这嘲笑者又哭泣了——怀着愤怒和渴望,查拉斯图拉凄苦地哭泣了。

同类推荐
  • 老子全书

    老子全书

    老子的《道德经》虽然是一部涵盖了人生大智慧的经典著作,但它具有高度的概括性,并不能指导人们的现实生活。本书试图对《道德经》中的文化精华加以解读,来指导人们在具体生活中所遇到的为人处世、生活情趣、工作态度、人际交往、婚姻家庭、企业管理、养生之道等问题,帮助人们从生活与情感的困惑中走出来。
  • 听朱光潜讲美学

    听朱光潜讲美学

    对于如何处理中西关学关系的问题,长期以来众多美学家从各自的学术观点和立场出发,做了积极的探讨和研究。
  • 生活问禅:禅理小故事中的大智慧

    生活问禅:禅理小故事中的大智慧

    禅理小故事中的大智慧,说禅事,讲禅理,禅里禅外话人生。本书将通过讲述一个个禅理小故事,为你禅释生活大道理。当你疲倦时,当你内心迷茫时,在本书中畅游一番,就会感到有一个风月无边的广大天地。你心中的迷茫便如拨云见雾一般消散开来,啊!原来一切如梦亦如幻!请不要执著,速速把心清净下来!不要让尘境污染你的纯真心,不要让世情剥掠你的爱心,赶快埋弃一切妄想是非,就此泅出生命的苦海,恢复你内心和谐光明的理想世界!
  • 马克思主义与科学发展观

    马克思主义与科学发展观

    马克思主义经典著作基本观点研究”课题的根本任务是,立足当代中国和世界发展变化的新实践,忠实于经典著作的原意,科学地、完整地研究马克思主义经典著作中的基本观点;结合新的实际,通过理论创新,深化对马克思主义的理论研究;努力分清哪些是必须长期坚持的马克思主义基本原理,哪些是需要结合新的实际加以丰富发展的理论判断,哪些是必须破除的对马克思主义的教条式的理解,哪些是必须澄清的附加在马克思主义名下的错误观点;引导干部群众用科学的态度对待马克思主义,用发展着的马克思主义指导新的实践。 本册为全国马克思主义论坛丛书第1辑,主要探讨马克思主义与科学发展观。
  • 杂著:(方立天文集第十卷)

    杂著:(方立天文集第十卷)

    今年是方立天先生从教五十周年,明年即将迎来八十大寿,值此欣盛之时,结集以为纪念。方立天先生为人可敬,为学可信,毕生孜孜矻矻,专注于中国哲学、佛学与文化的研究,著作颇丰,影响非凡。本文集共12卷,凝聚方先生一生心血之作,堪为集大成,在中国哲学与中国佛学研究领域,具有承上启下、继往开来的关键意义。
热门推荐
  • 战神无双

    战神无双

    修仙乃顺应天心之大道?泰坦是最强之神,天道运转在我面前也要低头!修魔能成大自在天魔之道?泰坦之心包容宇宙,天魔之道可有我自在?修妖承大巫不灭之身?泰坦神体永恒不灭,唯星宇与我同存!一个平凡的地球人,一条不平凡的泰坦之路……
  • 九凤扶摇

    九凤扶摇

    一朝穿越,她来到的这个以武为尊的世界。这里没有魔法,没有科技,有的只是无穷无尽的玄气。她是人人厌恶的废材,殊不知,她乃异世天骄---全系召唤师,维她一人;天才炼药师,人人羡慕;妖孽驯兽师,人知唯恐。再加上她那个时代的魔法,凤逆天下。他,乃修罗城的王者,惊艳的天赋,傲慢冷漠的性格,妖孽绝色的样貌,对每个人都冷漠至极,却在她的面前露出温柔之色。谁能阻挡他们的脚步,傲慢冷漠的性格注定他们要逆天而行。
  • 美丽的海南可爱的故乡

    美丽的海南可爱的故乡

    书中主要介绍了“这里的山水让你醉,旅游观光度假是天堂”,“这里是四季如春的健康岛、长寿岛”,“说不尽宝岛的富饶”,“说起那家乡的往事”,“家乡的民族风情”,“宝岛英杰数不尽”,“海南的人文名胜古迹”,“独特的海南传统艺术”,“海南的民俗和地方节庆”,“海南的传统美食和名牌特产”,“遍布世界的海南人”,“日新月异数家乡,国际旅游岛展新颜”等主题,其清新、通俗和亲切的文字,让人备受感动。
  • 傲娇竹马住隔壁:101次告白

    傲娇竹马住隔壁:101次告白

    他住在她家的隔壁,一不小心霸占了她一天。从此,她被他缠上。“竹马!我不要你了!我不要你了!我不要你了!”就当她把重要的事情说了三遍之后。某男终于愿意放她走了——可是等等。。“我们已经分了!你跟着我做什么!”“是啊!你分了我的心,可你带走了我的身体!”说完,某男把一张分手协议书拿出来,上面写着分手后:除他的心不要,车子归她,房子归她,公司归她,他的身体也。。是她的。
  • 上古世纪之乱世悲歌

    上古世纪之乱世悲歌

    无尽的等待/不知何时你会归来那沉默的远风/温暖不再/无法释怀苦苦思念/漫长的一天又一年也许会是明天/希望也许/就是明天可我早已/忘却缘由千百年后/仍然/只为你而守候一场未完成的婚礼,一个未完成的承诺,待我得胜归来之日,亲手为你披上红妆。乱世当头,谁人能够独免。唯愿真爱永存,不灭于天地。有情难终眷属,谁又能逃脱这宿命?只化作悲歌一曲,于这乱世传唱。
  • 诱爱成瘾

    诱爱成瘾

    十年前,她为父还债逼不得已嫁给他。十年后,她直接被这自称是她前夫的人堵在了房门口:“感情这东西,睡着睡着就有了。”她只想带着孩子过最平静简单的生活,这个极具危险的男人却步步紧逼,强取豪夺。安澜并不知道,从一开始,他就处心积虑的设下陷阱,等着她一步一步上钩。
  • 隐婚秘爱:总裁宠妻无度

    隐婚秘爱:总裁宠妻无度

    心理医生陆天爱在赌场误闯入一个男人的房间,回国才发现,他竟然是她的大boss。环球集团总裁叶擎,权势遮天,高高在上,却有个不为人知的秘密——多重人格。一样的身体,一样的面孔,她招惹上的却是完全不同的两个男人。一个他,狂拽冷酷。“私人医生?”叶翎勾起薄唇,俊脸慢慢靠近她,嗓音低哑浑浊。“有多私人?”一个他,腹黑傲娇。叶擎俊美的面容冷漠傲然。“我用过的东西,谁也别想再碰,包括他。”他们之间一开始,就只是一场交易,走肾不走心,谁先认真,谁就输了。
  • 蛮妻休夫

    蛮妻休夫

    春宵一刻,妈的竟然不知道对方是什么人。再是一道晴空霹雳,老爹老娘把她给直接嫁了,美其名曰:指腹为婚。夫君神秘的让人想抓狂,她一纸休书,没时间陪他玩!
  • 屠罗大陆

    屠罗大陆

    屠罗历2760年,天降陨石,大地蒙泽,获得女神之力。而距今400多年的屠罗历3200年,隐世四族中的南风家少年族长南风瑾来到了屠罗大陆
  • 战明

    战明

    蝴蝶煽动翅膀时,总会带来一点点的改变。看来自时空的游客,在时代的潮流中,一点一滴的改写南明历史。穷途不做满清奴,断首只因汉家人。