登陆注册
11131300000047

第47章 四十七 不自求之福祉

查拉斯图拉怀着这样的谜和凄苦,航行在海上。但当他离开了幸福岛和所有的朋友们,行了四天的路程,他克服了他的痛苦了:胜利而坚定地,他又担当了他的命运。于是他对他的大欢欣的良知如是说:

我又孤独了,且意愿孤独,孤独地同着清澄的天和广阔的大海;我的四周又是日午。

在日午时候我第一次觅到了我的朋友们;在日午时候我也第二次觅到了他们,

——在一切的光辉都变得更宁静的时候。

无论如何,游行于天地之间的幸福,现在总算是寻得一光明的灵魂以住居了的:现在一切光辉都以快乐而变得更宁静。

唷,我的生命之日午!从前我的幸福也降到狭谷寻觅一个住所:于是它觅到了那些豪爽好客的灵魂。

唷,我的生命之日午哟,为求得这一物我什么没有给与:这我的思想之生命的花园,我的最高希望之曙光!

从前创造者寻求伙伴和他的希望之孩子们:看哪!现在已明白了,他不能觅到他们,除非他自己创造了他们。

所以我在我的工作之半途上走向孩子去,又离开了他们:为着孩子们的原故,查拉斯图拉必须完成了自己。

我这么看出:人在自己的心里只爱自己的孩子和自己的工作;有着对于自己伟大的爱,即有着孕育之表征。

我的孩子们在他们的第一次的春天,青葱朴茂,密挤地生长,一致迎风,他们是我的花园中的美树,是我的最优良的沃土。

真的,这样的树屏列着的地方那里便是幸福岛!

但有一天我要将他们拔起而分栽:使他们可以学习孤独、耐战和深虑。

他们当坚致而盘屈错节,独立海边,如同一座不可动摇的生命之活灯塔。

那里暴风雨奔突到大海,山峰饮吸着狂浪,各人有一个时候在日夜中巡防,为着他自己的试炼和认识。

各人要被试炼和认识,看看他是否是我的同类,是我的孩子:

——是否是坚

忍意志之支配者,甚至于当说话时而沉默,并在夺取中给予!

他有一天会成为我的伙伴,并和我共同创造,共同收获:这样一个以我的意志铭记于我的榜上的人:一个对于万物更完全充实的人。

为着他和他的同类,我必须完成我自己:因此我逃去我的幸福,献身给一切的不幸,

——俾我最后一次,可以试炼和认识。

真的,这正是我当离去的时候,漫游者的影和长久的住居,最宁静的时刻,都对我说:现在正是时候了!

风从锁孔中吹来,也对我说来吧!大门也巧妙地为我打开并且说去呀!

但我为我的孩子们封锁着我的爱:求爱的意愿张网捕我,——我成为我的孩

子们之俘虏,并在他们中消失了我自己。

意愿现在就要消失了我自己。我的孩子们哟,我占有了你们!在这种占有中

一切确定而不再有欲望。

我的爱之太阳孵抱在我身上,查拉斯图拉在我自己的热气中蒸腾,——于是

黑影和犹疑从我飞过。

我现在渴望着隆冬和严霜:唷,但愿那隆冬和严霜再使我拆裂而压碎!我叹息,

——于是从我升起了冰雾。

我的过去轰破了它的坟墓,许多被活埋了的痛苦苏醒了,——以前它们仅是

隐匿在尸衣下面酣沉地睡眠而已。

所以一切都向我示意招呼。正是时候了!但我不听,直到最后我的深渊移动,我的思想咬啮着我。

唷,我的思想是深邃的思想!何时我有着强力听着你的凿蚀而不战栗?

当我听着你的凿蚀的时候,我的心塞到我的喉头。你的沉默甚至于要窒息了我,你如同幽壑一样地沉默!我还不敢叫你起来,我带着你已经很够了!但为我的最后的狮子之傲岸和狂放,我的强力还不足。

要负荷了你的重量,使我十分恐怖。但有一天我将得到了强力,得到狮子的咆吼将你叫起!

当我克服我自己,我愿意也在更伟大事件之中克服我自己;胜利当是我的完全之印记!

——

同时我航行在无定的海上,偶然以巧滑的舌头谄媚我;我前后眺望仍然看不见边涯。

好像我最后搏斗之时刻还没有来到,

—或者它现在就要来到了么?

真的,在狡狯的美丽之中,大海和生命包围在我的四周。唷,我生命之日午哟!唷,夜晚之前的快乐哟!唷,大海上的避难所!唷,不安定之中的和平!我如何都不相信了你们!

真的,我不相信你们的狡狯的美丽!我如同情人一样!我不相信太巧媚的微笑。

嫉妒的情人推开了他的挚爱的情人,甚至于在严厉中也温柔,——所以我也

如是推开了我这可祝福的时刻。

你可祝福的时刻哟,离开了我吧!这种祝福之降临违反了我的意志!我站在这里预备担当我的最深之痛苦,

——你来得非时了!

你可祝福的时刻哟,离开了我吧!你最好停在那里,——与我的孩子们同

在!赶快吧!在夜晚之前以我的快乐而赐福他们!

看哪!黄昏逼近,太阳已经落了。我的幸福,也离开吧!

查拉斯图拉如是说。他整夜期待着他的不幸:但他徒然地期待。夜气仍是澄明而宁静,幸福渐渐地接近他了。第二天早晨,查拉斯图拉心里发笑而自嘲:“幸福追逐我。这是因为我没有追逐女人们。但幸福是一个女人!”

同类推荐
  • 中国古典文学荟萃(老子)

    中国古典文学荟萃(老子)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 跨越时空的对话

    跨越时空的对话

    没有怀疑一切的精神,就不可能有社会的任何进步。李华平的这本书原来的名字就是“批判一切”,“批判一切”就是“怀疑一切”。思想界要想真正做到解放思想,只有“怀疑一切”和“批判一切”。作者通过与27位已故名人的对话进行了严肃的学术探讨和理论思考,要想和这些伟大的思想家、哲学家、科学家、文学家以及政治家进行对话,必须了解他们时代的背景、著作精华和社会评价,可以想见作者读书之广、思考之深。与其说这本书是作者与已故名人的思想交流,不如说这是作者以超越时空对话的形式表现出作者对超越时空对话主题的自己的价值判断。“政治”和“思想”,在作者身上已经和“生命”高度融洽在一起了。
  • 易经大智慧

    易经大智慧

    国学经典,包罗万象,深奥难懂。如何参悟?如何为我所用?轻松阅读国学丛书结合当今读者的阅读习惯和思维习惯,利用古今中外的具体事例重新诠释经典的智慧;让您能够轻松领悟!本书为该系列丛书之一。它主要通过简单的故事,让厚重的《易经》变得生动,用最短的时间将《易经》知识了然于胸。
  • 曾国藩厚黑智典

    曾国藩厚黑智典

    本书分为五章,内容包括:曾国藩厚黑变脸智典、曾国藩厚黑诛心智典、曾国藩厚黑韬晦智典、曾国藩厚黑纵横智典、曾国藩厚黑借势智典。
  • 萨特哲思录

    萨特哲思录

    本书内容主要分为存在与虚无、哲学的谈话、文学与艺术、文学与写作以及萨特年谱等五部分内容。
热门推荐
  • 岘泉集

    岘泉集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的EXO罗曼史

    我的EXO罗曼史

    20岁那年,我,来的这座陌生的城市,上帝,你在和我开玩笑吧?让我和十二个妖孽少年同居∑(O_O;)可没想到,这座城市,这段时光,鉴证了,我的青春……作者小冀:EXOWEAREONE!EXO,相爱吧!
  • 永生之战

    永生之战

    访名山,问仙府,拜师菩提,只为超出三界,从此自由,下龙宫,闯地府,大闹天宫,只为脱离生死,从此永生,看永生之战,带你解密西游记,领略猴哥不一样的霸气与柔情,让你明白,我们只是为了活下去
  • 地球争霸

    地球争霸

    地球上众多诡异的古老文明,真的是由外星人所创造吗?地球上各大势力错综复杂,为了夺得一本外星人遗留下来代表最高技术含量的《秘经》,称霸地球,各类战争,嗜血杀戮,接连不断,地球岌岌可危,身世诡异的奇人强龙携手来自几千年前天狼星的铂球人为破坏野心家的阴谋也在苦苦寻觅《秘经》,《秘经》到底是什么,又藏于何处,谁又将成为地球的最后霸主?
  • 幽痕

    幽痕

    天地幽幽,何为乐土?浮生幽幽,苦求为何?纵有覆海财富,可快乐否?纵有滔天权势,可知足否?何为一世,一世为何?人之一生,所求几多?
  • 偶像来了

    偶像来了

    大多数都人心中都有自己的偶像,然而喜欢到一种程度,别人说一句你的偶像,你也许就会很生气。这样就吵起来了,偶像们看到这样的情况心里也一定不会好受吧。希望大家看完这篇小说,粉丝之间的恩恩怨怨能少一点。
  • 高斋漫录

    高斋漫录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无敌圣体

    无敌圣体

    足踏千峰,头顶一日,风云万里,圣体独尊!李凡,作为魔幻大陆上千万年之后再次出现的纯灵圣体,便是注定了不可能庸碌一生。神通出手,弹指遮天?这,还不是极限!PS:给大家建了一个书友群,群号262554009,有兴趣的朋友们可以进来聊天、提意见神马的,虚席以待中,验证收藏截图
  • 猪小能奇遇记

    猪小能奇遇记

    一个修真达到渡劫期的倒霉蛋,在渡天劫时被一头老猪算计,转世投胎到另一个世界成为一只宠物猪,却意外的拥有了修炼四系魔法的能力和强大的天赋神通,福兮,祸兮。他是从此走上魔法修炼的道路,还是继续延续自己的修仙之路,抑或是两者通修。从他被算计的那一刻起,它便注定要卷入仙界东西方势力的斗争中。而他也成为了这场众神大战的变数。
  • 管理定律

    管理定律

    什么是管理?“管理”一词,最初的意思是竹管的纹理,后来在现代社会中,拓展为以人为中心,为了实现预期的目标,而进行的协调活动。什么是管理学?管理学是系统研究管理活动的基本规律和一般方法的科学。管理学是适应现代社会化大生产的需要而产生的一门学科。人们学习管理学的目的,主要是为了在企业现有的条件下,通过合理地组织和配置人、财、物等因素,提高生产力水平。学好管理学,用好管理学,将对我们的工作有极大的帮助,可以减少许多不必要的麻烦,可以优化工作环境,提高工作效率。