登陆注册
11131300000070

第70章 七十一 致礼

查拉斯图拉在徒然的寻觅和漫游后重回到他的洞府,这时天已晚了。当他离开他的洞府不足二十步远,出乎意外的事又发生了:他又听见大声求救的叫喊。

啊,奇哉!这次的叫喊却是从他的洞府里发出来。那是一种长而复杂的特殊的叫喊,查拉斯图拉分明地听出来许多声音合在一起,虽然在远处听来,那好像从一个人的嘴里叫出来似的。

因此查拉斯图拉一直奔向他的洞府去。但是看哪!在那种前奏曲之后,何等的一种表演期待着他!因为他白天所碰到的人们都聚拢来坐在那里了;左边的王和右边的王,老魔术家,神父,自愿的乞丐,影子,明智者,悲哀的预言家和驴;最丑陋的人则戴了一顶王冠并围上两条紫色的腰带,——因为他也是如同一

切丑陋的人们一样喜欢自己装扮,爱漂亮呢。当中则站着查拉斯图拉的鹰,激怒而不安,因为他们问它太多的、它的矜高所不屑回答的问题;智慧的蛇仍然缠绕在它的脖子上。

这一切,查拉斯图拉都在大惊愕中看到了;于是他怀着有礼貌的好奇心,轮流考查每个宾客,读着他们的灵魂,又重新感到惊奇。同时这些聚拢来的人都从他们坐位上站起来,虔敬地期待着查拉斯图拉说话。但查拉斯图拉如是说:

“你们绝望的人们哟!你们奇特的人们!我所听见的就是你们的求救的叫喊么?现在我知道什么地方可以觅到了他,那我今天白天所没有觅到的人,高人!

高人坐在我的洞府里!我为什么要惊奇!我不是以我的蜜之赠礼和幸福之号召诱致他们到我这里来么?

但在我看来好像你们都是不调和的伴侣;当你们聚会在这里,你们呼叫求助,你们使彼此的心烦恼。必须有一个人最先来到———

那使你们重新欢笑的人,一个快乐的丑角,一个跳舞者,一阵风,一个顽皮的女孩,一个老傻子;

——

但你们作如何想呢?

你们绝望的人们哟,原谅吧,在这样宾客的面前,我说这样不值得说的平凡的言语!但你们还不知道什么鼓勇了我的心情!

那便是你们和你们的特点!因为看见了绝望的人,人人都成为勇敢!鼓励一

个绝望的人,

——人人都想着自己有着充足的强力!

你们已经给与我这种强力,

——一种良好的赠礼,我的宾客们哟!一种正直的宾客之赠礼!好吧,不要斥责我,当我也向你们呈献了我的礼品的时候。

这是我的王国和我的领域;所有属于我的,今夜都是你们的。我的动物们将侍候你们;我的洞府便是你们的住所!

和我同住的人不当绝望:在我的境地之内我保护一切人免于野兽之危险。这是我献给你们的第一件礼品:安全!

第二件礼品便是我的小指头。当你们有了它,你们便有了全手,是呀,也有了全心!欢迎,欢迎,我的宾客们!”

查拉斯图拉如是说,并且以爱和痛苦而欢笑。他的宾客们,则在这样的致礼之后一再鞠躬,并虔敬无声;但左旁的王以他们的名义回答他:

“哦,查拉斯图拉哟,你这样给我们以你的手,你的致礼,我们认得你是查拉斯图拉。你在我们的面前卑屈了自己;你差不多损伤了我们对于你的尊敬了:

谁如同你一样地能够这样矜高地自卑?那抬举了我们;那使我们心眼一新。

只要看到了这,我们即愿快乐地升登比这还高的高山。我们是更热诚的追求者;我们要看看是什么使我们黯淡的眼生光辉。

但是看哪!现在一切我们的求救的叫喊已过去了。现在我们的心神坦然而欢喜。我们不缺乏使我们心情放肆的勇敢!

哦,查拉斯图拉哟,大地上生长的东西比高迈而强毅的意志还给人以更多的欢乐:那是植物中之最美者。这样的一株树,使全部的风景都改观。

哦,查拉斯图拉哟,同你一样地生长起来的人,我们将他比作杉松——孤

高、沉静、坚致而严整,最优良有用的木材!

——但在树梢上,以强健苍绿的树枝,伸张于自己的领域,问着强毅的风之问题,暴风雨之问题,一切最高处之问题;

——也更强毅地回答,一个征服者,一个胜利者:唷!谁不当升登到高山来看看这样的树林?

哦,查拉斯图拉哟,悲哀者,和失望者,也以你的树而快活了;甚至于不安者也因看到你而成为坚定,且愈合了他的心情。

真的,现在万目睽睽都望着你的山和你的树;一种伟大的渴望已经兴起,许

多人学习询问:谁是查拉斯图拉?

你随时以你的歌唱和蜜滴在他们的耳边的人们,一切隐居的人们,独隐者和偕隐者,都同时在心里说:

‘查拉斯图拉还活着么?现在不值得活着了,一切都一样,一切都虚空,除非我们与查拉斯图拉同在!’

‘为什么他宣言了这久还不来到?’许多人如是的询问;孤寂将他吞灭了么?

或者我们应当觅得去么?

现在孤寂之自身已成熟而破裂如同坟墓破裂不能再掩藏着墓中的尸体。处处可以看见复活的人们。

哦,查拉斯图拉哟,现在波涛汹涌又汹涌围绕着你的山了。无论你怎样的高峻,许多人必会升到你这里;你的小舟当不会长久停在陆地上。

我们绝望的人们现在来到了你的洞府,且已不再绝望:

——那是更高强的人

们正在来寻觅你的一种预告和一种吉兆!

因为他们正走在路上,那些人类中,神之最后的残余,——那便是说一切大

渴望,大嫌厌,大餍足的人们。

——

一切不再生活下去,除非再学会了希望的人们,——除非他们从你,哦,查

拉斯图拉哟,从你学会了伟大的希望!”

右边的王如是说并拉着查拉斯图拉的手,意在和他亲吻;但查拉斯图拉拒绝了他的致敬,且惶恐地后退,好像逃避一样地突然离开了。不一刻又回来,又以清澄的、考察的眼光注视着他的宾客,并如是说:

“我的宾客们,你们高人们哟,我愿意说率直的德意志话,并率直地对你们说。我在这里群山上所期待的并不是你们。”

(“率直的德意志话而且率直地说么?啊,慈悲的上帝哟!”这里左边的王对自己说;“那是很明白的,这个从东方来的圣人并不知道可爱的德意志人!但他的意思是用德意志话并愚钝地说。

——好吧,这还不是这些日子中的最坏的

赏味!”)

“真的,你们可以是高人们,”查拉斯图拉继续说,“但为我,——你们的高

迈还不足,你们的强毅也不足。

为我,那便是说,为我心中不挠不屈的精神,现在那是沉默了,但也不总是

沉默。假使你们都属于我,那还不如我的一只手臂。

因为如同你们一样以病弱而柔弱的两腿行走的人,无论他自己觉得或不觉得,总在一切之上想望着被姑息地待遇。

但我并不姑息我的臂和我的腿,我并不姑息我的战士们:你们怎能适合手我的战争呢?

和你们,我当会失去了我的胜利的机会。假使你们听了我的轰隆战鼓,你们中许多人当吓得伏在地下。

还有,为我,你们的美丽也不足,你们也不能是优种。我需要净朗而平滑的镜子来映照了我的教义;在你们的面上,甚至于我自己的面貌也被歪曲。

你们的两肩负着许多重累,许多回忆,许多不祥的侏儒潜伏在你们的洞穴和角落。在你们的心中也有着隐秘的贱氓。

虽然你们是高人,是高人的族类;但在你们的心中仍有着许多歪曲和变形。

世界上还没有一个铁匠能为我将你们锤正和锤直。

你们只不过是桥梁;更高的人从你们上面渡到彼岸,你们站着,如梯子一样:别怨怒那登在你们之上而达到了他自己的高度的人!

有一天会从你们的子孙中为我生出了真实的儿子和完全的后嗣:但那时候还遥远呢。你们不是我的遗产和名义所属的继承者。

我在这里的群山上所期待的不是你们;也不是和你们我可以作最后一次的下降。你们来到我这里不过是更高的高人正来觅我的预兆而已。

不是你们所谓的神之残余,不是大渴望,大嫌厌,大餍足的人们;否!否!第三个否!我在这里群山上期待着别人,非他们我不愿轻举了我的足;

我期待更高强的人们,更优胜的人们,更快乐的人们;期待身心严整健全的人们;欢笑的狮子们必会来到!

哦,我的宾客们,你们奇特的人们哟,

——你们听到我的孩子们的什么了

么?他们正来觅我了么?

同我谈谈我的花园,我的幸福岛,我的新的美丽的族类,——为什么你们不

同我说说这些呢?

我向你们的爱希求这种宾客之赠礼,你们对我说说我的孩子们。我为此而丰

富,我为此而贫乏:我有什么没有给与呢?

为此一事,我有什么不愿给与,为这些孩子们,这些活着的植物,这些我的意志和我的最高希望之生命树!”

查拉斯图拉如是说,又突然停止了:因为他的渴望来了,因于他的心的震动,他闭着他的眼睛和他的嘴。他的宾客们也都沉默了静静地站着发愣,只有那个老预言家在以脸色和两手作势。

同类推荐
  • 人生有何意义

    人生有何意义

    在将近100年前,胡适的同窗问过他一个问题:“小山,你是学哲学的人。像我这样养老婆、喂小孩,就算做了一世的人吗?……”这是我们几乎所有人都曾经思考过的问题,人,为什么活着?怎么活着,才算是有意义的?《人生有何意义》是胡适精选文集,汇集了胡适先生浩如烟海的著作中最富有闪光点、与人生有何意义主题相关的文章,集结成册,一共分为“人生有何意义”“为什么读书”“青年人的苦闷”“不老不朽”四章。胡适深受赫胥黎与约翰·杜威的影响,自称赫胥黎教他怎么怀疑,杜威先生教他怎样思想。他学识渊博,学贯中西,对中国整个社会的发展产生了重要影响,那么他是怎么看待人生的呢......
  • 谁终将声震人间:跟尼采学自我激励

    谁终将声震人间:跟尼采学自我激励

    尼采在一首诗中写道:“谁终将声震人间,必长久深自缄默;谁终将点燃闪电,必长久如云漂泊。”他从来都是一个面对世人冷遇及逆境仍能保持意志力强大、内心坚毅的人,而对于身后的声誉他也是充满信心的:“我的时代还没有到来,有的人死后方生。”20世纪的序幕刚刚拉开,尼采在受尽精神疾病折磨后溘然长逝。然而正如他所预言的那样,不久之后,尼采的思想逐渐被发掘并得到重视。
  • 海德格尔的智慧:海德格尔存在哲学解读

    海德格尔的智慧:海德格尔存在哲学解读

    人被称作能思考的存在者,确实如此。人是理性的动物。理性,就包含在思中。作为理性的动物,人必须是能思的——假如他真想思的话。可是,情况也许会是这样:他想思,却不能思。更有甚者,当他想思时,由于所欲太多,反而所思甚少。人是在具有去思的可能性的意义上是能思的,但光有这种可能性还不能保证我们能思……
  • 马斯洛的智慧

    马斯洛的智慧

    本书从全新的视角,介绍了马斯洛的理论精华。书中解 答了我们关于人生的一系列问题:什么是人生的意义?人性的本质为何?我们怎样才能获得幸福和安宁?我们怎样才能健全自我的人格?我们怎样才能挖掘自我的潜能?我们怎样才能实现自我的价值?我们如何才能不定期到力所能及的目标?我们如何才能成为优秀的人?本书引导我们了解马斯洛,了解自己的人生,帮助我们调动自身一切积极的因素以实现最完美的自我,创造最美好的人生境界。
  • 每天玩一个逻辑游戏

    每天玩一个逻辑游戏

    本书将逻辑游戏分为趣味推理、数字谜题、图形联想、真假判断、位置顺序及反向推断六个方面。
热门推荐
  • 论美与人的生存

    论美与人的生存

    本书收录的文章包括:《王阳明与康德美学思想的比较研究》、《我看20世纪中国美学——兼论我国美学的理论建设和发展方向》、《文艺本体论的现实意义与理论价值》、《论马克思主义文艺学在当代的发展和意义》等。
  • 告诉你一个达·芬奇的故事

    告诉你一个达·芬奇的故事

    《告诉你一个达·芬奇的故事》从达·芬奇的儿时生活写起,一直追溯到他成为一名画家、科学家后的生活,以及他在艺术事业、科学事业上所取得的辉煌成就,再现了达-芬奇充满波折动荡的一生,旨在让广大青少年朋友了解这位伟人令人惊异的博学多才,从他身上领略人间艺术中最接近上帝的灵感和智慧,体会他对理想的不懈追求,以及他为人类艺术事业、科学事业所作出的杰出贡献。
  • 万世仙国

    万世仙国

    朕不要一世帝王,要做那天下的万世主宰。
  • 狼皮卷

    狼皮卷

    小故事撼动心灵,大道理点透人生!一本好书,将改变无数人的命运!系统、实用、经典、精练的哲理故事书!精辟的文字,系统的内容,经典的故事。
  • 浴火重生:狠毒嫡女复仇

    浴火重生:狠毒嫡女复仇

    被庶妹放火烧死在冷宫,再醒来却发现回到了小时候!父亲无视,继母毒辣,姨娘阴险,庶妹算计!小小言家二房后院步步惊心,处处算计!看重生嫡女如何走出自己的锦绣前程!
  • 兰州历史文化(七):文學文獻

    兰州历史文化(七):文學文獻

    本书介绍了兰州文学的发展脉络,对兰州的文学成就进行总体概览。以历史时代为线,展现兰州文学从古代、近代、现代一直到当代每个发展历程中亮丽的风景。
  • 另类的“爸爸去哪儿”

    另类的“爸爸去哪儿”

    手握一份“爸爸去哪儿”征集令,程天浩的双眼立刻亮成一对小灯泡。离异后,跟儿子扬扬之间的关系就渐渐疏远了。“‘爸爸去哪儿’原班幕后团队,为您和孩子打造一场温馨的体验。扫二维码报名参赛,获胜者还可以获得神秘大奖一份……..”一拍桌子,这可是难得的与扬扬相处的契机啊!儿子又是“爸爸去哪儿”的绝对忠粉。还有神秘大奖,简直了!满心期待,一路兴奋地奔至约定地点。结果……..什么叫做“唯一一对人类父子”啊?喂,死吸血鬼!叫你家儿子离扬扬远一点!扬扬,跟着叔叔千万别睡啊。我给你们跪了。“爸爸去哪儿”不是相亲节目啊大爷们!………….一路温馨搞笑,看程天浩父子如何在另类中求生存、交好友、结良缘。
  • 寻仙之谁与浮沉

    寻仙之谁与浮沉

    如果你带这游戏系统穿越你会干什么打打怪泡泡妞还是赤战沙场争霸大陆这里是游戏异界一个不一样的游戏
  • 豪门之情深似海

    豪门之情深似海

    我们都在这个繁华的坟墓里尽情的喘气。青春随青春痘一起开始。庆幸的是我的同桌是一个温顺的男人。昨夜犀利的暴风雨让这条柔弱的河水像男人一样的嚎叫了一夜,直到立日早上,看上去一脸憔悴。是她。不要试图找到我,我已经不在了。他身上有太多神秘的标签。天哪,真是一个美妙的世界“离云,你想过和我一起死吗?”没有谁没有染指过你,没有谁能真正拥有
  • 绝代天宠

    绝代天宠

    一段情缘,一个至亲。一撮白发,一份传奇。情已断,命未绝,故事仍续。哈利路亚,汝竟是灾害?亦为天之宠儿?灾,暗潮汹涌。宠,天赋异禀。审判是命运的归宿还是黑暗的惩罚。众生续写不一样的结局,共谱同样的时代。嘘!请安静,聆听她们的故事![请注意这不是言情,咱们走的霸气悬疑科幻的路线!]