玛丽和迪克忙了整整一个上午，他们一点也不觉得累。要不是肚子“咕咕”的抗议，他们会继续干下去的。
中午，玛丽匆匆地赶回去吃了午饭，又回到花园。不过，她临走交代玛莎，“告诉柯林，我现在没法去看他，花园里还有很多事情等着我去做呢！”
玛莎显得很害怕：“玛丽小姐，如果我这样说的话，小少爷一定会发脾气的。”
玛丽才不怕他发脾气呢！她现在还有事要做呢！
“我走了！迪克还在等我呢！”说完，她一溜烟儿跑走了。
迪克自己带了一把小铲子，他一面干活，还一面教玛丽如何使用园艺工具。他们埋头工作着，为的是把秘密花园变成独一无二的花园。
迪克此时正戴着草帽，卷着裤脚，手拿铲子在除草。他那样子，真像一个经验老到的花农。只见他抹了一把汗，又咧咧嘴，露出一口白牙，说：“过不久，这里便会成为花的海洋。
苹果花和樱花就开放了，墙那边的桃花和梅花也要开了。还有小野花，它们是遍地开的……”
边干边聊，一个下午就这么悄悄过去了。他们分手时，太阳已经落下去了。
“我明天一早就来！”迪克说。
“我也是！”玛丽说。
然后，玛丽就飞快地跑回房间。她想快些见到柯林，告诉他迪克和花园，还有春天的气象……可当她打开门，却发现玛莎愁眉苦脸地站在窗前。
“怎么啦，玛莎？难道柯林又发脾气了？”玛丽猜想是不是她叫玛莎传话时，柯林又不高兴了。
“唉，那还能有什么呢？真该让你看看他那个样子，整个下午都闹得人心不安，还不时地看时间！”玛莎抱怨地说。
玛丽有些不明白，柯林怎么是个这么坏脾气的男孩呢！看来，他们以前的多虑都是必要的。
其实，让玛丽最不高兴地是，柯林阻碍她做自己喜欢的事：她倔强的性格，使她成为一个固执的人。
她也不了解，当一个人生病或紧张时，是难以控制自己的情绪的。就像她以前在印度，一头痛就发脾气，想让别人和她一样难过。她那时从来没觉得自己这样做有什么错，可现在，她觉得柯林做得不对。
于是，她来到柯林的房间。柯林躺在床上，背对着她。
“你为什么还不起床？”玛丽问。
“今天早上，我起床了呀！我以为你会来！”柯林有点赌气地说，“我一直坐在那儿等你等了一天。到下午，我见你没来，就叫他们扶我上床了。因为我的头和背都很痛！你为什么不来？”
“我和迪克在花园干活呀！花园里有好多事等着我们干呢！”
“哼！迪克，迪克！你要是一定要跟他在一起而不来陪我，我就不许他来这里！”柯林霸道地说。
“那我以后也不来这里了！”玛丽也不甘示弱。
“我不许你不来！”
“我就不要来！”
“那我叫他们把你拖来！”
“那就算我被拖到这儿，我也不开口，不说话，像个木头人一样坐在这里！我就算看着地板也不要看你！”
“你太自私了！”柯林差点跳了起来，从来没有人敢违背他。
“你才自私呢？只有自私的人才会那么说。不仅如此，你还是我见过的最最自私的人！”玛丽生气地把脸撇向一边。
“我不是！迪克才是！”柯林盯着玛丽，“他明知我很寂寞，还要霸占你，不让你来跟我玩，他才自私！”
玛丽听他说迪克的坏话，更生气了：“他是世界上最好的人！他像天使一样！”
这句话刚说完，玛丽就觉得有些说过头了，但她已经管不了那么多了。
“像天使？哼，只不过是个野孩子罢了！”柯林说得有些刻薄。
“我不许你这么说迪克！他比你好，比你好一千倍！”
可从来没有人敢激怒柯林啊！柯林觉得委屈极了，他从来没像今天这样委屈啊！“哇……”
他忍不住埋头大哭起来。
边哭，他还边说：“我才不像你们那么自私呢！哼哼，我一直在生病，我就快死了，你们都不对我好点儿……哇……”他越哭越伤心。
“你胡说！”玛丽大声地呵斥他，也不管什么表哥什么小主人了。
柯林被她一喝斥，呆住了，两只眼睛睁得老大。因为从来没有人对这件事持反对意见，他觉得又生气又惊讶！
“我没胡说！你明明知道人人都这么说。”
“我才不相信这些话呢！你只是想让别人可怜你，才这么说的，我才不会上当呢！”玛丽的语气很尖酸，“如果你是个好男孩，我就相信你，可你太坏了！”
这会子，柯林感到的不是委屈，而是恼羞成怒！他不顾自己的背，立刻从床上坐起来，然后，用尽全身力气大喊道：“你给我滚出去！”并拿起一个枕头朝玛丽丢去。可惜他太虚弱了，没有力气，只丢到玛丽的脚边。
玛丽也没好脾气：“走就走！我再也不会来了！”
她大步地走到门口，又转过身来说：“今天，迪克把他的狐狸和乌鸦带到花园里来了，本来我有好多事想告诉你的，现在我什么也不说了！”哼！玛丽气坏了，她想用这句话气气柯林。她知道柯林对小动物的事也很感兴趣。
然后，她跑出房间，“砰”的一声把门关上。
来到走廊上，她还是气鼓鼓的。这时，她却发现柯林的护士站在门外笑。
“你笑什么？”玛丽这时也没好气。
“我笑你们两个小孩儿啊！由你来对付他是最好不过的了。他总算碰到一个克星了！”说到这儿，她又忍不住用手帕捂着嘴笑，“如果他有个能跟他吵架的妹妹，那么无论对他还是对大家，可能都是一件好事。”
“那么他快死了吗？”玛丽想问问护士也许会有答案。
“我也不知道，但我并不在乎。他若老这么歇斯底里，不病才奇怪呢！”
“歇斯底里？什么意思啊？”
“如果你看到他发脾气，你就知道这是什么意思了！”
玛丽没得到答案，便回房去了。
她感到又生气又失望。本来今天想把秘密花园的事告诉他，可现在，她改变主意了。她非但不想告诉他花园的事，而且也不想再理他，让他在房间里自生自灭吧！她再也不会可怜他了。
玛莎在房里，她坐在桌边，桌子上摆着一个木盒子，盒子已打开，但盒里还有一层包装纸。
她见玛丽回来了，赶快说：“这是克莱蒙先生寄给你的，好像是书。”
“嗯。”玛丽想起了那天到克莱蒙舅舅书房时，舅舅曾问她需要洋娃娃、玩具，还是书。
因此，她急忙打开包装纸，看看里面到底是什么。果然，里面是几本书：有画册，还有两本是关于园艺的。另外，还有两三个游戏组合和一个绘有金色字母图案的文具盒，文具盒上还附有一枝金笔和墨水瓶。
玛丽看着这些精美的物品，心里全被快乐占据，哪里还顾得上生气。
这真是一份意外的礼物。玛丽根本没期望过舅舅会记得她，更何况是寄礼物，所以，她显得异常兴奋。
“现在，我要好好地练字了。我要用这支笔给他写信表示感谢！”玛丽暗暗下了决心。
这时，玛丽又想到了柯林。如果不是和柯林闹僵了，她现在会立刻把礼物拿过去和他一起分享。他们可以一起看画册、玩游戏，柯林一定会很高兴的。
因为长久以来，驼背的阴影就一直在柯林心中，梅多里克太太也曾经说过，克莱蒙先生从小就是驼背。这块阴影占据着柯林的心。并使他的心产生极大的恐惧，因此他会常常莫名其妙地发脾气。
“唉，他只要一生气或疲倦就会想起这件事。”玛丽已经很了解柯林了，“今天他又生气了，那么整整一个下午，他都会想这件事的。”
玛丽有点儿于心不忍，她虽然觉得自己是对的，但她对柯林又充满了同情心。
“虽然我说过……说过不再理他，不再可怜他了……可是，如果他要我去看他……也许，我会……答应。就算他再用枕头丢我，我……我想，我还会去的……”
玛丽在心中想着，渐渐出了神。
