登陆注册
11139600000030

第30章 剧中人(1)

我们重新回到城堡后,梅森警官问道:“书房还要再检查一遍吗?”

“不用了。”麦多纳说,福尔摩斯也跟着点头同意。

“那么,现在让我们来听听城堡里有关人员的证词吧。嗯,这个餐厅蛮不错的,我们就在这里好了。艾姆先生,你先说吧。”

管家艾姆的叙述简单、明了,给人诚实可靠的感觉。五年前道格拉斯先生刚买下伯尔斯通时,他就在这里当管家了。他认为主人不仅是一位有钱的绅士,而且是一位平易近人、善于体贴人的好人——起初,艾姆还对这有些不习惯。在艾姆的印象中,道格拉斯素来临危不惧,从不胆小怕事。道格拉斯先生每晚叫人吊起吊桥,只是沿袭旧时的传统而已。道格拉斯先生是典型的循规蹈矩之人。他很少去伦敦,也难见他离开伯尔斯通。不过,案发前一天,他曾去过滕布里奇维尔斯镇买东西。案发当天,艾姆发现他的主人有些坐立不安,情绪反常,焦躁易怒。案发时,艾姆还没睡,正在餐具室里收拾银质餐具。他只听到了急急的铃声,枪声并未听到,因为餐具室是城堡的最靠里的部分,与前厅隔着几重关着的门和一条狭长的走廊,即使有枪声也很难听到。艾伦太太听到铃声后也急忙跑了出来。他们一起跑到了前厅。跑到楼梯时,正碰到道格拉斯太太下楼。不过,艾姆觉得道格拉斯太太走得并不急,神色也不是很惊慌。她刚下楼,巴克先生就从书房里冲了出来,极力把道格拉斯太太阻在门外,央求她回到楼上去。

“看在上帝的分上,你还是回到自己的房间去吧!”巴克先生大声喊道,“他已经死了,你也无能为力了。看在上帝的分上,你回自己房间去吧!”

巴克先生劝说了一会儿,道格拉斯就在艾伦太太的陪同下转身上楼了,她既没痛哭流涕也没痛不欲生。

艾姆和巴克走进书房,那时烛光已经熄灭,油灯已经点上。他们从窗户往外看,但外面漆黑一片,什么也看不见。随后他们冲出大厅,艾姆刚刚放下吊桥,巴克就急匆匆去警所报案。

以上是管家艾姆的简要证词。

艾伦太太的证词和她的同事艾姆的大同小异。当时她正准备上床睡觉,忽然听到铃声大作,虽然她的卧室到前厅的距离要比餐具室到前厅近些,但她有点耳聋,而且她的卧室毕竟离前厅还是有那么远的一段距离,所以,她也没听到枪声。不过,她说,她记得在警铃拉响半小时前,她听到过一声像是很重的“砰”的关门声。后来,她和艾姆同时赶到了前厅。她也亲眼看到巴克先生脸色发白,非常激动地从书房里冲出来。巴克先生不让太太进书房,劝她回楼上去。他俩还说了一些话,但她耳聋,听不清道格拉斯太太的回话。她在巴克先生的吩咐下把道格拉斯太太扶上了楼。她把太太扶进卧室后,竭力宽慰她。太太又惊又怕,浑身发抖,但没表示要下楼去看看。只是紧裹睡袍,双手捂头,坐在卧室的壁炉旁。艾伦当晚陪了她一个通宵。城堡里其他仆人因为早已睡熟,并未受到惊吓,直到警察到来才知道城堡里头出事了。他们都睡在城堡最里头的房子里。是听不到什么声响的。

艾伦太太的证词中,大部分是对她的悲伤和恐惧的叙述,没补充什么新内容。

接下来轮到巴克先生了。他除了重复那些已经告诉给警察的那些情况外,也没什么新的补充。他坚持认为凶手是跳窗逃走的,窗台上的血迹很清楚地证实了这一点,而且,吊桥早已吊起,凶手只有趟河逃走。不过,他对凶手不骑自行车逃走表示很奇怪,同时,他认定凶手绝对没有淹死,因为护城河最深处也只有三英尺。

据巴克先生说,道格拉斯先生不怎么爱说话,很少谈起自己的过去。他只知道道格拉斯先生很小的时候就从爱尔兰移居美国,巴克是在美国加州和他认识的,当时道格拉斯就很有钱了。后来他俩合伙在卡隆开矿,收益相当好,没想到道格拉斯竟突然中止合作,回到了英国。

后来,巴克也变卖了产业,迁到伦敦。他们的友谊又重新开始了。他觉得道格拉斯是在某种危险的威胁下突然离开加州的。他躲到英国乡下的这个城堡,可能与这种危险有着必然联系。一定有股什么黑道势力对他不依不饶,非要把他杀死不可。尽管他从未吐露过这方面的事,但巴克还是隐隐约约感觉到了。巴克断定那张卡片上的东西肯定和那股黑道势力有关。

麦多纳警官问:“请问,你在加州和道格拉斯先生交往了多长时间?”

“一共五年。”

“那时他独身一人吗?”

“是的。”

“你听他说过他的前妻吗?”

“几乎没有。他只说过她是德裔。我见过她的相片,是个绝色美人。她在我和道格拉斯先生认识的前一年患伤寒病死了。”

“道格拉斯先生是否同美国的某一地区关系比较密切?”

“他去过美国很多地方,但他经常提起的,就只有芝加哥。他曾经在那里做过事,似乎对那里挺了解的,我还听他说起过一些产煤区和产铁区。”

“他有没有从政?”

“没有,他从不关心政治。”

“他有犯罪纪录吗?”

“不,你问错问题了。他是我遇见过的最善良、最正直的人。”

“他在加州时,生活上有令人起疑的事吗?”

“他时常到我们矿区来住些日子,有时还找点活干。我们矿区在大山里头。他不大到有很多生人的地方。所以我想,他是在躲避别人的追踪。他突然离开矿区返回欧洲,更让我确信他是受到了某种威胁或警告。他离开还没一星期,便有五六个人向我打听他的去向。”

“他们都是些什么样的人呢?”

“嗯,他们一看就知道不是好人,一个个表情冷酷。他们到矿区找到我,问道格拉斯去了哪里,我告诉他们,我只知道他去了欧洲,至于具体的地方我就不知道了。我看得出来,他们没安好心。”

“他们是加州本地人吗?”

“我不清楚他们是不是加州人,但,可以肯定的是,他们绝对是美国人,另外,他们不像矿工。我当时并不想知道他们是什么人,我讨厌那些人,巴不得他们早点滚蛋。”

“那是六年前的事吧!”

“快七年了。”

“你们在加州还生活了五年,算起来这事从缘起到现在,至少都有十一年,对吗?”

“是这样。”

“这里头肯定有不共戴天的仇恨,形成这种仇恨的原因也绝非什么小事,要不然,隔了这么多年,怎么还念念不忘呢?”

“我想,这正是道格拉斯的心病所在。”

“奇怪的是,他明知有难,为什么不去寻求警方的保护呢?”

“可能他认为警方也保护不了他。有件事你们可能不知道,他是不带武器不出门的,他的手枪总在口袋里放着。遗憾的是,他昨晚穿睡袍时,把手枪留在卧室里了,也许他认为吊桥吊起了他就安全了,结果……”

麦多纳警官说:“我想把时间表列得更清楚些。道格拉斯离开加州已经六年了,你是在他离开的第二年到英国来的。是吗?”

“是的。”

“他再婚有五年了。你回来的时候他已经结婚了吗?”

“我是在他结婚前一个月来到伦敦的。我有幸当了他的伴郎。”

“他们结婚前你就认识道格拉斯太太了吗?”

“不,不认识,我回英国时,已经离开英国整整有十年时间。”

“他们结婚后,你和她经常见面吧?”

巴克十分严肃地瞥了一眼麦多纳:“是的,我们常常见面。因为你去拜访一个朋友,不可能不与你朋友的太太见面。如果你认为这里头有什么……”

“巴克先生,你别介意,我没有别的意思,我只是例行公事,我有责任查问与案件有关的所有事情,如果有些地方冒犯了你,还请你原谅。”

巴克已经开始生气了:“你有些问题问得太不礼貌了。”

“为了你和大家的清白,警方需要掌握所有的情况。再冒昧地问一下,你和道格拉斯太太的友情,道格拉斯完全赞成吗?”

巴克的脸色变得铁青了,一双大手也痉挛似的紧握在一起。他大声喊道:“你无权问这个问题,这和案子没一点关系!”

“我一定要弄清这个问题。”

“那么,我拒绝回答。”

“你可以不回答,但你得明白,你实际上已经回答了,如果你没做什么亏心事的话,你是不会拒绝回答的。”

巴克紧绷着脸,眉头紧皱,沉思了起来。

终于他的脸色好了一些了:“嗯,我知道,不管怎么说,你们毕竟是在执行公务,我无权不配合你们。我只想恳求你们,别再让这事去烦扰道格拉斯太太了,她现在已经够难受的了,跟你们实说吧,惨遭不幸的道格拉斯只有一个缺点,那就是喜欢吃醋。他对我非常好,我们就像亲兄弟一样,他也很爱他的太太,他希望我经常在他身边,经常派人把我叫到城堡来。

但只要我和他太太在一起交谈,或者发现我和他太太有点接近的时候,他就会醋劲大发,闹脾气,说难听的话。我曾多次为这些发誓再不到他的城堡去了。但事后,他总是写信向我道歉,我也只好不去计较。不过,请你们一定要相信,道格拉斯太太是天底下最忠诚于丈夫的妻子,而我,是天底下对朋友最仗义的人。”

巴克的这番话说得感人肺腑,但麦多纳警官丝毫不为所动,穷追不舍地问道:“你知道死者的结婚戒指被凶手取走了吧?”

“好像是吧。”巴克没好气地说。

“‘好像是’,哼,你明明知道这是事实,为什么还要说‘好像是’?”

巴克被这一问问得有些心慌了,过了一会儿才犹犹豫豫地说:“我说‘好像是’,意思是,戒指有可能是他自己取下来的。”

“不管是谁取走的,反正事实是戒指不见了,谁都会由此想到这么一个问题:这个案子会不会和他的婚姻有什么关系呢?”

同类推荐
  • 指导学生心理健康的经典故事:悉心呵护心灵健康

    指导学生心理健康的经典故事:悉心呵护心灵健康

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
  • 新概念作文获奖者范本(才女卷)

    新概念作文获奖者范本(才女卷)

    中考、高考的最佳作文圣经,开卷有益的青春文学阅读宝典。舞动年华,飞扬青春,第十六届新概念作文大赛获奖实力作者超强阵容华丽呈现主题多样,字字珠玑,全方位集合新概念获奖作文精粹,全新个性装帧设计,精美时尚彩插,尽显青春气息。
  • 异想天开大课堂(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    异想天开大课堂(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    “中小学生奥林匹克集训与选拔”丛书旨在通过向青少年提供集知识性和趣味性于一体的科学文化知识,激发他们学习科学和热爱科学的积极性,引导他们拓宽视野,不断创新,最终达到提升综合性素质的目的。其中涉及到青少年必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是青少年学习的最佳读本。
  • 共同赢得未来

    共同赢得未来

    广阔无垠的旷野上,一群狼踏着积雪寻找猎物。它们单列行进,一匹挨一匹。领头狼作为开路先锋,他在松软的雪地上率先冲开一条小路,以便让后边的狼保存体力。领头狼累了时,便会让到一边,让紧跟在身后的那匹狼接替它的位置。它就跟在队尾,轻松一下,养精蓄锐,迎接新的挑战。一旦攻击目标确定,头狼发号施令,群狼各就各位,嗥叫之声此起彼伏,互为呼应,有序而不乱。待头狼昂首一呼,主攻者奋勇向前,佯攻者避实击虚,助攻者嗥叫助阵。世界500强黄金培训课程之一!真正适合公司的超级管理经典,培育员工精神的第一黄金读本,打造卓越企业的必备培训教材,世界500强提升职业素质最佳典范。
  • 中外民间故事(语文新课标课外读物)

    中外民间故事(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
热门推荐
  • 上古巨兽

    上古巨兽

    在这现代化的社会中,神秘而危险的敌人已经觉醒,作为特别行动对队员,主角孟夜绯自然要勇担重任!让我们尽情目睹二货主角孟夜绯在战场上的威武雄姿吧!
  • 蜜糖娇妻:老公,别闹

    蜜糖娇妻:老公,别闹

    这是冥北邪眼中的千樱雪:逗比可爱,鬼灵精怪,好吃爱睡,徒手掰桃子,男友力爆棚……?这是别人眼中的千樱雪:敢做敢当,大家闺秀,知书达礼,温柔知性,仪态万千……每每这时,冥北邪都会怀疑是不是他打开方式不对?还是他眼瞎?
  • 东方西行妖变

    东方西行妖变

    “呐,藤原,如果再给你一次选择的机会,你还会进入幻想乡吗?”“为什么要选择呢?”看着眼前的少女,藤原纪微微一笑,“我已经是幻想乡的人了。”
  • 禁忌的七星

    禁忌的七星

    这里是玄幻与现代都市相结合的世界观,在这里每个人根据实力的强弱划分为不同的等级。而人们想要提升自己的等级,就需要不断的战斗……故事的主人公莫凡是天羽族难得一见的天才,不到18岁便达到了LV7.某一日,他因为意外与异界者禁地,不但从LV7直接降到了LV1,而且还被赶出了天羽族……
  • 黄河之水天上来:经典散文中的山川名胜

    黄河之水天上来:经典散文中的山川名胜

    大明湖、白马湖、富春江、镜泊湖、松堂游记、古刹、沈园、重庆、成都、北平、南京、昆明、桐庐……老舍、林语堂、朱自清、沈从文、郭沫若……《黄河之水天上来》中,众多文学大师带你游览中国的山川名胜。《黄河之水天上来》分为山川、古迹、城记三辑内容。
  • 和尚皇帝:朱元璋

    和尚皇帝:朱元璋

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。《和尚皇帝:朱元璋》为丛书之一,介绍了早年生活、投军从戎、建立明朝、身葬孝陵、历史评价。《和尚皇帝:朱元璋》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 贫血的饮食与中医调养

    贫血的饮食与中医调养

    本书为贫血患者(主要是缺铁性贫血患者)提供了大量的药物之外的保健措施和治疗建议,主要包括:贫血与铁、维生素、其他营养素的关系,适合缺铁性贫血的营养原则、食物,强化铁食品对贫血的作用,贫血中医调养方法等,并着重介绍了维生素C对于缺铁性贫血的重要意义。
  • 破天之痕

    破天之痕

    .孤傲少年正邪间徘徊与天斗命,与魔斗狠,最终睥睨天下时却为了深爱自己之人,褪了仙衣,毁了九重宝刹绕过魔界,碎了孟婆碗,洒了孟婆汤,只愿与你只此一生。《这本书暂时不更新了,新书:《绝世神帝》朋友们支持下》
  • 太古玄帝

    太古玄帝

    玄门九天骄中最年轻的玄尊,遭未婚妻算计被八大天骄围攻,生死之时幸得大能出手得以轮回。十五年后,边陲帝国普通世家子弟恢复记忆,发现未婚妻已经成为万人敬仰的古道大能,被尊为“玄天女帝”!心中恨意如同烈火燃烧,少年脚踏幽冥神虎,手持玄均神尺,自鸿越国走出,碾压一个个大宗门,大家族的天骄,声名如同彗星一般崛起,只为心中一缕执念。“踏碎凌霄,剑指女帝!”
  • 九转剑帝

    九转剑帝

    九转剑帝,剑刺天地;把神魔祭,把乾坤逆;剑帝我亦,谁人敢替!一个凌氏小男孩,凌云,被注定为了这苍生的拯救者,天地的主宰者,把九大剑道,合九唯一,杀神魔,斩天地,上古的邪界出现,凌云努力修炼,强势抗敌,保卫了这片人类修炼大陆。