登陆注册
1115200000050

第50章 英语是一种思想(2)

有一次我在班上介绍了这个经验,于是在英语考试中,很多人都用它作为文章的开头。在英语学习初期,背诵和套用句式的确是一种很奏效的方法。

另一个学好英语的要义,是把英语当成工具,而不是一个独立的学科。想明白这一点,你就不会再纠结于某个单词的拼写或某种语法的释义,因为那并不重要。

我有一位英语启蒙老师,他教过我短短一年,对我却有着深远的影响。

许老师出身于旧上海知识分子家庭。父亲是医学博士,当时中国最优秀的耳鼻喉科专家之一,与戴笠、周恩来都有很好的私交。母亲毕业于名校。家中兄弟姐妹9个,他最小。自幼享受汽车洋房,接受西式教育。60年代曾到新疆插队,后来辗转到合肥。他个子很高,仪表堂堂,样子颇似猫王。我有点儿怕许老师,他让我背书,要求很严格,达不到标准便拉下脸来。我曾经有几次故意踢完球不换袜子,把他熏得不得不提前下课。

许老师每周来两三次。我刚上初一,仅有的英语基础就是小学课本里学过的几个基本单词,他用的却是英文原版教材:Essential English(基础英语)、English for Today(今日英语),以及当时风行全球的英国灵格风语言学院(Linguaphone Group)出品的老唱片。

教材都是影印版,封底写着“内部交流”,当时可以在一些外文书店买到。里面没有一个汉字,对我来说像天书一样难懂。塑料唱片则是厚厚一摞,我用家里那部老式唱机一片一片地放来听,跟着念,练就了一口浓重的英式腔。

许老师其实有很多学生,但他的教学方法只在我身上明显奏效,大概老师和学生之间也存在“化学反应”。从这些教材和唱片里,我了解到很多故事,故事中承载着思想,而我喜欢有思想的内容。比如罗素在散文《三种激情》(Three Passions)中,以深刻的感悟和敏锐的目光,分析了人生中对爱的渴望,对知识的追求,对人类痛苦忧患的同情。从这篇文章中,我受到了极大的感染,即使20年后重温,依然有温故知新的感觉。

它给我的启发是:学英语,并非学习语言本身,而是把它当做一门工具,利用它去做自己想做的事情,主动地收获快乐。很多人学英语的顺序是先背单词,再学语法,最后串成句子乃至文章。其实错了,一开始我们就应该着眼于句子、文章,了解它在表达什么,再通过大量的积累去总结单词和语法的使用规律。

那时,上海电视台每周六晚上播放的英文原版电影是我的“周末大餐”。我总是等到父母睡着以后再偷偷把电视打开,音量调到最小,然后用收音机接收电视伴音信号,放在耳边听,一边听一边录下来。现在想想,条件挺艰苦,但当时觉得很好玩。

同类推荐
  • 印象乡村

    印象乡村

    中国是一个诗歌的国度,大多数国人都是踏着唐诗宋词的韵律走上社会的,我也不例外,小时候,一手被李白的浪漫主义牵着,一手由杜甫的现实主义拉着,开始咿呀学语,习字诵诗。读初中的时候,正是上世纪八十年代初,那时候学生中涌动着一股强劲的读诗写诗的热潮,大家都跟着舒婷北岛疯狂,我因生命的底蕴而好诗喜文,就糊糊涂涂地跟着感觉走,渐渐地就走进了诗里。
  • 夏娃的花环

    夏娃的花环

    该书是作者马季的第一部散文随笔集,所收录的文章曾陆续在高端文学报刊发表,其中有优美的文化散文,细致的作家研究,客观的网络文学现象分析,新颖的阅读心得,敏锐的社会观察和专业的艺术赏析等。是作者十多年散文、随笔写作的结晶,分为:京城文化、品尝生活、边走边读、作家现场、文化视野和社会万象等六个部分。作者本人从事文学编辑和文学创作多年,艺术经验与思想积累丰富厚重,文笔清新、流畅。作品的特点是从细节人手,以小见大,知微见著,富有原创精神与鲜明的文学追求,可读性很强。
  • 见贤集

    见贤集

    该书收录的21篇文章,按“解读书味”、“品读书画”和“点读书章”分类。
  • 生活滋味

    生活滋味

    本书收录了作者151篇小散文、小随笔,包括:“悠长的北京滋味”、“北京文友”、“美食香茗谈风味”、“旅游之乐”等。
  • 蒙田哲理散文(感悟与求知书坊)

    蒙田哲理散文(感悟与求知书坊)

    本书辑录了蒙田的经典哲理散文,结合鲜活的现实事例,启发读者思考、理解、感悟人生的真谛和意义,正确面对各种挫折和失败,树立正确的人生观和世界观,以乐观向上的态度面对人生,积极进取,成就幸福人生。
热门推荐
  • 末日我为神

    末日我为神

    另一个世界的末日,因为两位高手之间的大战。从而因发另一个世界的末日!
  • 智于识人:王牌公关专家的识人秘诀

    智于识人:王牌公关专家的识人秘诀

    卓越的人,懂得如何赢得友谊与影响他人,人是世界的、社会的主宰者,研究人、了解人的想法,是取得成功的一个捷径。得人之道,在于识人。识人之前,重在观人。观人重在言与行,识人重在德与能。
  • 书魔界

    书魔界

    钢铁之都的溶岩火窟方哲脚下踏着阴阳璃火轮手中横着创世巨兵淡淡的看着围在四周的众人创世神兵么?我要了...
  • 脱尘入天

    脱尘入天

    自古乃有天道,天道所在之处,皆受天之意志的指引。有人从出生到离世,一世都顺畅万分,事事如意。此等人,必是受天道庇佑。天助其大运,使其一生无难无灾。相比之下,有的人自小多病,不到二十,就魂归,此等人,天道不助其命,难活久数。因此,人分数等,及上者,乃是人中龙凤,万人之上,称之为天命。次等者,乃是生活富庶,无病无灾,称之为贵人。再次等者,喜忧参半,幸难半分,称之为凡人。及下者,半道夭折,命不久数,称之为厄民。
  • 恶少的秘制甜妻

    恶少的秘制甜妻

    如果有一天,你遇到这么一个演员:她明明年轻貌美,气质清雅,却偏偏打扮得堪比如花,演绎的是老妈。那么请联系覃少,因为那是他的夫人又偷偷跑出来拍戏了……
  • 公主嫁到:王爷,娘娘又跑了

    公主嫁到:王爷,娘娘又跑了

    这年头,一个不小心就穿越了。原本想着做个米虫公主也不错,不料,却要被迫嫁给一个古代王爷,还是出了名的财狼虎豹。想到这里,就头皮发麻。不行,我得逃!--情节虚构,请勿模仿
  • 弹指今夏

    弹指今夏

    2005年秋,15岁的岩永晴,在百般犹豫后,决定回到村子里的学校升初中。次年的暑假,一位当地大学生办起了初中补习班。然而岩永晴就在那,遇见了沐婉苏。一次暑假的融洽相处,岩永晴准备好了,在最后一天,要对沐婉苏说些什么。望尽那条路的南尽头,沐婉苏一直没有出现。让岩永晴深深的记住,是沐婉苏答应的一件事。岁月流长,发生了多少故事,也许这不是结尾。
  • 我们就这样也许再不见

    我们就这样也许再不见

    我想说我是女生,但型男帅哥认为我是情敌!我赖上贵族后裔,哪知【山寨】铺天盖地!我做事不讲理由,她和它懂我的【火星】心情!我不顾一切去爱,转身他却进入隐藏剧情![这是我很喜欢的一篇文,想和你们一起分享,希望你们能够喜欢]
  • 如此京华(叶小凤)

    如此京华(叶小凤)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 恋爱48小时

    恋爱48小时

    这是穿越小说,市委秘书长死而复生,他在阳间差48小时没有做好要做的事,因此向阎罗王请假48小时回来办好最后的事,可是在他办事过程中发生了什么事……原来,这是一个梦,因为他犯了神经病被送到仙台山疗养,结果发生了这种各式各样离奇的事……他为什么犯了神经病,他到底有病吗?小说前半部写鬼魂,后半部写现实,给人无限思索……这个故事说明不论什么时候,有多大本事也不可能完全符合个人意愿,还是有办不成的事,有未了心愿。