我的这些焦虑，这些长期包围着我的危险，以及那些叫我操心的事情，已经打断了我为未来生活拟定的发明计划，我当前最迫切需要解决的是个人安全问题而不是食物问题。我连一个钉子都不敢钉，甚至连木头都不敢劈，生怕声音被人听见，至于枪，那就更不敢开了。尤其叫我担心的是生火这件事，生怕白天会被人看见烟雾，发现我的行踪。因此，我把一切需要生火的事情，像烧陶罐，烧烟斗等等，都移到我那森林中的新地方去做。我在那儿的土层里发现了一个天然的地洞，这件事让我感到十分欣慰。地洞很深，我敢说，就是有野人来到洞口，也没有胆子进去。
我不敢在我的住所附近弄出一点儿烟来。可是，我在那里生活，又不能不烤面包、煮肉。因此，我按照我在英国看到的办法，拿一些木头放在草皮泥底下烧，烧成木炭后熄了火，再把炭带回家来。凡是家里需要用火的事情，就拿它来烧，省得有冒烟的危险。一天，我正在那里砍木头，忽然看见在一片浓密的矮丛林后面，好像有一个深坑。我怀着极大的好奇心，想走过去看看。我很费力地走进坑口，朝那一片漆黑的内部望去，忽然看见有两只发亮的眼睛，不知道是魔鬼的还是人的，在洞口射进去的微弱光线的反射下，像两颗星似的闪闪发光。过了好一会儿，我才恢复了镇静，连声骂自己是大傻瓜，心想，谁要是害怕魔鬼，谁就不配独自一人在岛上住20年。而且我敢相信，在这洞里没有比我更可怕的了。于是，我鼓起勇气，拿起一根点燃的火把，重新钻了进去。
我还没有走上3步，又被吓了一跳。因为我忽然听见一声叹息，就像一个人在痛苦中发出的叹息。接着又是一阵断断续续的声音，好像在说话，紧跟着又是一声深深的叹息。我不由自主地向后退，吓出了一身冷汗，可还是拼命鼓起勇气，对自己说，上帝的神力是无所不在的，他是会保护我的。于是我把火把高高举起来，向前走了两步，借着火光一看，原来地上躺着一只大得吓人的公山羊，大概由于太老了，已经奄奄一息了。我推了推它，看看能不能把它赶出去，它也试着想要站起来，可是已经爬不起来了。我从惊慌中恢复过来，开始察看四周的情况。这山洞并不算大，周围不过12英尺宽，但是既不圆，又不方，不成个形状，看起来完全是天然形成的，没有经过任何加工。我又注意到，在洞的尽头，还有一个更深的地方，但是很低，只能爬着进去，至于究竟通到什么地方，连我也不清楚。由于当时我没有蜡烛，只好暂时停下来，决定第二天带几支蜡烛来。第二天，我带了几支自己用羊脂做成的大蜡烛到了那边。当我钻进那个小洞时，不得不趴在地上，向前爬进10来码。说起来，这实在是一桩大胆的冒险，因为我既不知道要爬多远，也不知道里面到底有什么东西。我钻过这段通道后，发现洞顶忽然高了起来，差不多有20英尺高。这片地窖的四壁和顶上四面反射着我的烛光，霞光万道。至于到底是钻石、宝石、还是金子，我也弄不清楚。这实在是一个最美观的洞穴，虽然里面黑洞洞的没有一点光线，但地下又干燥又平坦，上面还铺着一层细碎的砂石，所以里面看不见有毒的虫蛇之类，同时，洞顶和四壁上也一点都不潮湿。它惟一的缺点就是它的入口，可这正是我所需要的安全地点，有我所需要的那种退路，因此，我倒觉得这个缺点对我很有利。我对于这个发现欣喜若狂，决定一刻也不耽搁，立即把我最放心不下的一部分东西全搬到这地方来，特别是我的火药库，还有我多余的枪械，包括两支鸟枪，3只短枪。我只在我的城堡里留下5只短枪，把它们像炮似的架在我的外墙上，一旦有作战的需要时，可以随时取下来使用。
这次转移军火的时候，我顺便打开我从海上捞起来的那桶受潮的火药，只见边上已经有三四寸的火药被浸湿了，结成了一层坚硬的壳，可是里面的部分却保存得很好，仿佛壳里的果仁似的，因此我从桶的中心又弄到了差不多60磅良好的火药。这对于我实在是一个可喜的发现，于是便把火药全部都搬了过去，城堡里保留的火药不到3磅，以免发生什么意外。我把做子弹的铅也全部搬了过去，那只垂死的老山羊，在我发现它的第二天，便死在洞口了，我觉得与其把它拖出去，倒不如在那里掘一个大坑把它埋起来省事些。
目前为止，我已经在这岛上住了23年，并且对于这个地方和这种生活方式也习以为常了。只要没有野人来打扰我，我情愿向命运投降，在这里度过我的余生，直到我生命的最后一刻。同时我又发明了一些小小的消遣和娱乐，使我现在的日子过得比以前快活多了。我已经把我的波儿教得会说话了，它的话说得非常熟练，而且清楚明白，真叫人高兴。它同我一起生活了不下26年，至于它后来又活了多久，我就不清楚了，不过巴西人都认为鹦鹉可以活100年，也许我那可怜的波儿到今天还活着，还在叫着“可怜的鲁滨逊”哩！我不希望任何英国人有这样倒霉的运气，跑到那里，听见它说话。要是真给他听见了，他必然以为是魔鬼在说话。
我的狗也是一个有趣而可爱的伙伴，跟我不下16年，后来终于老死了。至于我的那些猫，它们繁殖得实在太快了，迫使我不得不开枪打死几只，免得它们把我所有的东西都吃光。此外，我还在身边养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。我还养了两只鹦鹉，也都会叫“鲁滨逊”，可没有比得上第一只的，而我在它们身上所下的工夫，也没有在头一只身上那么多。另外我还养了几只海鸟，究竟是什么鸟，我也不清楚。我在海边把它们捉住以后，就把它们的翅膀剪掉，养起来了。我在城堡围墙外种的那些小树桩子，现在已经长成了浓密的丛林，这些鸟就住在那些矮树中间，并且生出许多小鸟来，非常有趣。因此，只要不受野人的威胁，我对于自己现在所过的生活已经心满意足了。
