登陆注册
11191400000021

第21章 慧马国游记(5)

慧马没有文字,因此它们的知识全靠代代相传。在这个团结一致,天生具备各种美德,完全受理性控制,跟其他国家全无贸易往来的国家,历史上发生的重大事件屈指可数。它们完全可凭记忆保存下来。

慧马根据太阳和月亮运转的周期计算年月,但是并不细分为星期。它们对这两个发光的星球的运动规律非常熟悉,也了解日食和月食的自然规律,这可说是它们在天文学方面的最高成就。

慧马的诗歌,可说已经超越了所有其他生物在这方面的成就。它们的比喻恰当、细致,描写的准确性无与伦比。它们的韵文也具备诗歌的两个特点,内容通常是歌颂友谊和仁爱的行为,赞扬那些在赛跑和其他体育项目中的优胜者。它们的建筑物,虽说非常粗糙简陋,但却很方便,而且设计合理,足以防止寒冬酷暑对它们的伤害。它们栽种的一种树,树龄40年时根部便开始松动,一遇风暴便被吹倒。这种树的树干笔直,还不知道使用铁器的慧马便用尖利的石块把树干削尖插在地上,大约相距10英寸插上一根,然后编织上一些燕麦秆或枝条之类的材料做成墙壁。房顶和门也是用同样的方式编织成的。

慧马利用前蹄中间的凹陷处取拿东西,就像我们人类使用双手拿东西一样,其灵巧和熟练的程度超出了我原来的想像。我亲眼见过主人灰马家里一匹白色母马用它的前脚穿针引线。它们同样用前脚给母牛挤奶、收割燕麦……完成我们要用手才能做的一切工作。它们有一种坚硬的燧石,用它摩擦其他的石头,就可做成楔子、斧头和锤子等可以使用的器具。用这种方法磨制出来的石头工具,可切断干草、收割天然生长的燕麦。“野猢”负责把一捆捆的燕麦装车拉回家里,充当仆人的马则在茅屋里踩踏麦秆将麦粒弄脱,然后收藏在仓库里。它们用泥土和木头做成各种粗糙的容器,利用阳光烘烤燕麦面包。

慧马如果能避免意外的伤亡,便能顺利地活到老年才寿终正寝,然后被埋到一个虽可以找到但却最偏僻的地方。在它们去世的时候,它们的亲友既不表示快乐,也不表示悲伤。当垂死的慧马就要离开这个世界的时候,它也不会觉得有丝毫的遗憾,它会把死亡当做到邻居家做客后又回到家里一样。

我记得,我的主人灰马有一次约一位朋友带其家人到它家来商量要事。在约会那天,那位女客人带着它的两个孩子来得很迟,它表示了两次歉意。首先它代表丈夫向主人道歉,据它说,它丈夫恰巧在当天早上到“斯奴温”去了。斯奴温这个词在慧马的语言中表达一种很强烈的感情,用英语很难翻译出来。它的意思是“回到它第一个妈妈家里去了”。接着它又为自己不能准时前来赴约表示歉意。它说,因为丈夫早上拖了很久才去世,而它又跟家里的仆人商量,找一个方便的地方让它丈夫安息。我注意到,它在我们家里的言谈举止也和其他慧马一样高兴。

慧马一般活到70或75岁,很少能活到80岁的。在死亡之前几星期,它们会觉察到生命力在逐渐减弱,但并没有什么明显的病痛。在这几星期里,它们的朋友比平时更频繁地前来看望它们,因为它们自己已无法像平时那样轻松、方便地出门去做客了。不过,大约在它们逝世前10天(这个时间它们估算得很准),它们会乘上一辆由“野猢”拉动的轻便滑车,去回访那些曾来探望过它的近邻。这种滑车不仅是临死的慧马出门跟友人告别时使用的,也是老年慧马出门长途旅行时的工具。每当那匹垂垂老矣的慧马出门向朋友做这种回访的时候,它们总要向朋友们郑重地告别,好像它们将要到某个遥远的地方去度过自己的晚年似的。

在慧马国,我把自己的简朴生活安排得很合心意。我的主人灰马命仆人按它们的样式,在距它的正屋大约6码远的地方为我造了一间房子,房子的四壁和地板用黏泥涂抹,把我自己设计的灯芯草垫挂在墙上。我把野生的大麻捶软,用它编织成被套,然后把鸟儿的羽毛装进被套里做成被子。鸟儿是我用“野猢”的毛发编织的网兜捕来的,鸟肉则是很好的食物。我用腰刀做了两把椅子,那匹栗色小马帮我干了大部分的粗活。我的衣服穿破后,我又亲自用兔皮另做了一套皮衣。另外,我还用这种毛皮做了几双很舒适的长袜。我用从树上劈下来的木片换掉穿破的鞋底;穿烂的鞋帮,则用“野猢”皮换上。我时常从树洞里掏出蜂蜜,掺水当做饮料,或涂在面包上食用。没有人能比我更好地证实“人类最易满足”和“需要是发明之母”这两句格言的真实性了。我享受着身体健康、心境平和的乐趣,不必担心朋友的背叛和变节,也无须提防明枪暗箭的伤害。

我曾得到几位前来主人家做客或赴宴的慧马的厚爱和接见。在这种场合,主人灰马便庄重地允许我留在屋里聆听它们的谈话。灰马和它的客人时常向我提些问题,并仔细聆听我的回答。有时候,我也有机会陪伴我的主人灰马出门拜访其他的友人。除非要我回答问题,我从来不敢妄自开口。就是我开口说话时,内心也深感遗憾,因为这种应酬要花去我许多自我改造的时间。在这样的谈话中,我更喜欢做一个谦恭的听众,因为慧马们的谈话对我很有启发,它们都是用最简单的词汇表达最有意义的内容,从无半句废话。在这种场合,可以看到它们非常讲究礼貌的举止,但又不拘泥于形式上的矫揉造作。在这种场合,讲话者心情愉快,听的人乐意倾听。慧马们认为,当大家相聚的时候,短暂的沉默可以改进谈话的气氛,我觉得这个观点完全正确。因为在这段短暂的停顿时间里,一些新的想法会从各人的脑子里萌生,而这些新的想法又可使讨论变得更生动活泼。

我坦白地承认,我所掌握的这些有点价值的知识,全是从我的主人灰马的谈话、从它与友人们的讨论中得来的。我觉得,能有机会倾听它们的这些谈话,远胜于去旁听欧洲那个最伟大、最聪明的议会的辩论。我赞赏慧马国居民的力量、仪态和速度,这些和蔼可亲的慧马具有那么多的优良品德,令我产生了最高的敬意。

当我想起我的家人、我的朋友、我的同胞和全体人类的时候,我觉得他们的外貌和性情实际上就跟“野猢”一样,不过也许显得比“野猢”更文明些,但是我们具有的理性除了发展、加深我们的罪恶之外别无用处;而在慧马国里,人类的同类“野猢”却只有与生俱来的劣根性而已。当我有时候对着湖水或流泉照自己的影子时,我就自觉面目可憎而转过脸去,我宁愿多看一眼普通“野猢”的嘴脸,也不愿多看一眼自己的尊容。

就在我受到慧马周到的照应过着这种很幸福的生活期间,有一天早晨,主人灰马派仆人把我请去。我从它的脸色注意到,它心中一定有什么为难之事,正不知如何开口对我说才好。沉默一阵之后,它对我说,它不知道我听了它的话后会有什么反应。原来,在最近举行的那次慧马全国代表大会上,讨论对“野猢”的处理意见时,代表们就对它在家里养了一只“野猢”,不是把他当做一只野兽而是当做嘉宾优厚礼遇一事进行了攻击。它们指责它常跟我谈话,好像它跟我为伴能得到什么利益和快乐似的。它们进一步批评说,灰马的这种行为是缺乏理性、违反天性的,在慧马中间是前所未闻的怪事。代表大会警告它,要么把我像其他“野猢”一样雇佣在家里服役,要么命令我回到原来的地方去。第一种办法遭到那些在灰马家里或在它们自己家里见过我的代表们的坚决反对。它们断言,由于我具有简单的理性,加上“野猢”原有的劣根性,它们害怕我会勾引慧马国的“野猢”逃进深山老林,夜里又领着它们成群结伙出来残害慧马养的家畜,因为“野猢”天生就是一种贪婪无度、好逸恶劳的畜生。

我的主人灰马说,它每天都受到邻居的压力,它们要它执行全体代表大会的决议。看来这件事无法再拖下去了。它担心我不可能单靠游泳游到另一个国家去,因此希望我能制造一只类似我对它说过的那种可载着我在海上漂流的容器。它说,它自己的仆人和邻居的仆人都会帮我完成这项工作的。

我的主人灰马的话对我是个最悲伤、最失望的打击,我简直无法忍受这个痛苦,不禁扑倒在它脚下昏了过去。当我恢复知觉的时候,它对我说,它以为我已经昏死了。我平静地回答,死亡也许是一种最大的幸福。虽然我不能指责代表大会的“劝告”和它的友人的催逼,不过,以我愚昧的理智判断,这个决议的残酷性也许更多于理性。因为我游泳的能力最多只能游上1英里之遥,但距慧马国最近的陆地最少也在100英里以外。而要建造一条可以载着我在海上漂流的小船,所需的许多材料几乎全是慧马国里所缺乏的。虽然如此,我还是打算听从主人灰马的劝告,要求它给我一段时间让我完成这件困难的工作。我对它说,我将尽力保全我这条可怜的性命。我要是能回到英国,一定要向自己的同胞褒扬慧马出色的美德,建议人类学习它们的那些美德。

我的主人灰马和气地给我做了简明扼要的答复,答应给我两个月的时间造好我的小船,又命令那匹做我的随从的栗色小马听从我的指挥,因为我已告诉我的主人灰马,有小马帮忙就足够了,我知道它对我是很和气的。

在栗色小马的陪伴下,我做的第一件事是到那些造反的船员放逐我的那段海岸去。我登高远望,只见一片汪汪大洋。但是我很高兴地发现,在西北方向的海面上有一座小岛。我拿出小型望远镜观察,从望远镜里,我可以看清小岛的轮廓,并计算出它距离慧马国的海岸约有5英里之遥。我决定,要是可能的话,这座小岛就是我的第一个流放地,至于结果如何,那就只好听天由命了。

回到家里,我便和栗色小马商量。我们来到离家不远处的一片树林,我使用腰刀,它则使用一片巧妙地扎牢在一段木棍上的尖利的燧石,砍下了几根与手杖一般大小的橡树枝条和一些更大些的树干。在栗色小马的帮助下,我用6个星期的时间造成了一条印第安人使用的那种独木舟,不过船体更宽阔些。我用自搓的麻绳将几张“野猢”皮缝在一起将船身遮盖起来,船帆也是用缝在一起的“野猢”皮做成的。我用的“野猢”皮都是从小“野猢”身上剥下来的,因为大“野猢”的皮太厚太硬不可利用。我又给自己做了4把木桨,在船上储存了些煮熟的兔子肉和野鸡肉,又带了一罐牛奶,一罐淡水。

我先在主人灰马家附近的一口大池塘里试验我的小船,改进有缺陷的地方。我用“野猢”的脂肪填塞小船的缝隙以防漏水,直到我觉得小船安全可靠,足以载着我和我的行装远航方才作罢。我把完工的小船装在车上,由栗色小马和另一匹充当仆人的役马护送,让几只“野猢”小心地拉到海滨。

当一切准备就绪,分离的日子到来之时,我便与我的主人灰马夫妇和它的家人告别了。我的泪水滚滚而下,万分悲伤,心情沉重。可是主人灰马阁下却出于好奇,竟决定邀请它邻居的几位朋友,一起和我上船。为了等待退潮,我不得不在岸边等了一个多钟头,之后我发现风向正好是顺风,便再次向主人灰马告别,然后登上我的小船,驶离了慧马国的海岸。

1715年2月15日上午9点,我开始了这一次险恶的航行。海上刮着顺风,不过最初我还是只用桨划船,后来考虑到这样划下去不久就会疲倦,同时风向也许会转变,我就扯起了小帆。就这样依靠潮水的帮助,根据我当时的估计,我的船以每小时一里格半的速度行驶。我的主人和它的朋友一直停留在海岸上,差不多等到我走得看不见了才离开。我还时时听到栗色小马在叫着(它确实是爱我的):“保重吧!温顺的野猢。”

我本来打算尽可能找到一座无人小岛,在那儿依靠自己的劳动来生产一切必需的生活资料。我觉得这比在欧洲最有教养的宫廷里做首相大臣要来得快活。一想到将要回到“野猢”统治下的社会中去生活,我就非常害怕。因为在我渴望的隐居生活中,我至少能够享受思想自由,愉快地思考着“慧马”们的无与伦比的美德,不会再堕入我的同类的罪恶、腐化的深渊之中。

同类推荐
  • 感动学生的品德故事

    感动学生的品德故事

    “少年强则国强”,为了中华民族的崛起,我们有责任也有必要培养体魄健康、意志坚强、乐观进取的亿万青少年。根据青少年的成长特点和需要,在参照了大量的专业书籍、通俗读物的基础上,精心编写了这本《感动学生的品德故事》一书,希望能够为青少年塑造优秀品质、成就卓越人生起到积极的推动作用。
  • 管理信息系统原理

    管理信息系统原理

    本书基于管理与技术融合的思想及社会一技术系统的视角,深入探讨了管理信息系统所涉及的基本概念、基本原理和实用技术、方法与应用。全书分为6篇:第1篇介绍了管理信息系统的概念、结构、分类及管理信息系统对组织的作用;第2篇介绍了支持管理信息系统运行的主要技术;第3篇主要阐述了管理信息系统的产生发展、工作和构成的原理;第4篇展示和分析了组织内和组织间的各类典型的应用系统;第5篇介绍了管理信息系统建设与开发的过程和方法;第6篇介绍了管理信息系统建设开发中的项目管理、运行维护和安全管理。
  • 名师之魂

    名师之魂

    本书收录了对49位浙江省小学语文特级教师的访谈,展现了这些优秀教师先进的语文教育思想、文化,深刻的语文教育反思,以及他们在语文教学中的机智和个性。
  • 海的女儿(语文新课标课外必读第二辑)

    海的女儿(语文新课标课外必读第二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 卓越校长的5个习惯

    卓越校长的5个习惯

    本书是“中小学教师教学丛书”中的第十二册,本书从校长的自我管理、员工管理、家长管理、学生管理等方面进行阐述,为成就一个卓越的校长做出了规划,涵盖了学校管理的方方面面。既为新校长准备了一系列简便易学的实用技巧,又为有经验的校长提供了一套学校科学管理的参考策略。
热门推荐
  • 神启之日

    神启之日

    咦?我这是穿越了吗?话说这是什么雷?竟然把我劈成了婴儿。咦,我的手好白好嫩哦!........还好,鸡鸡还在。
  • 居官寡过录

    居官寡过录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 消失的B队

    消失的B队

    卢克斯公司在西南某地的一个生物基地,出现了一些不明事件。调查此事的调查员和一个小队的警卫神秘消失。
  • 阴缘诡爱:冥夫赖上门

    阴缘诡爱:冥夫赖上门

    我是一名上天入地都不行的通灵师!一次任务被一男鬼纠缠,夜夜入梦,还自称是我的老公……哭笑不得的调侃:自打我被这霸道鬼王缠上之后,就独得鬼王恩宠……这后宫佳丽三千,鬼王就偏偏宠我一人。我就劝鬼王,一定要雨~露~均~沾~,可鬼王啊,非是不听呢。他就宠我,就宠我,都特么把我宠哭了……
  • 花季的倔强

    花季的倔强

    主角没有神一样的能力,只有现实的主角,我虽然没有主角的光环,但我有常人没有的毅力。在世界末日的时候,才是展现人本性的最佳时期,在危难面前爱情亲情友情才会更加珍贵。。。。。。
  • 爱在这个小国家

    爱在这个小国家

    一个历经生活磨难在娱乐发达的小国家追寻真爱的故事有快乐,悲伤,生活百态新人作品多多照顾
  • 重生之不让你伤心

    重生之不让你伤心

    重生在2000年,那一年项东杨18岁,寒潇14岁......亲爱的,我只会在你的身旁默默的看着你,看着你无忧无虑地长大...亲爱的,我会将你所需的全部准备好,不让你伤心......你是我今生的一切,你就是我的命......若有一天,我站在了高山之上,我只希望,你,在我的身边......******
  • 神级男护士

    神级男护士

    在一次千年渡劫中,蒋飞遭奸人暗算,坠落重生到一个妇幼科男护士身上,重生到了家族灾难降临的前一年:那一年,初恋女神和前世妻子婀娜多姿,那一年,羞涩小护士,极品女医生,美女蛇老师柔情似水,那一年,妩媚女杀手,绝色女明星,冷傲女总裁含苞怒放……
  • 猎人的包袱

    猎人的包袱

    失忆的少年,为何失忆?当中隐藏了什么样悲惨的过去?寻找失踪爷爷的少女,会发现什么样灭绝人性的秘密?两个人一起,为了各自的想法去参加一个名为猎人的考试。一旦获得猎人的称号,就可以获得至高的权力。考试,在残酷的杀戮中进行,要背上还是放下人性的包袱,才可以成功成为猎人?真相渐渐浮出水面,包袱却越来越大,作为一个猎人,最后是背上越来越多的包袱,还是放下一个个包袱?
  • 鬼面王

    鬼面王

    低着头打着键盘里的字母,翻开序幕的字句显得特别寂静,我不知道该写什么了,昨晚明明想好的呢~可是现在就是怎么也没了头绪。去闺蜜那里得到了加油,我很开心的写了下来。也许在过去的日子里,我是一只无所事事的兔子,但是今天开始我将会是一只别出心裁的兔子,因为一直以来,我都不敢正面看待自己的内心,我很虚伪,我是这么觉得的。来吧,从每个小故事小叙述里透视,这是一次特殊直白的对峙。如果你们可以从哪页哪段哪句哪字里点露出你们的想法,那会多美好!