登陆注册
11267900000033

第33章 格列佛游记

小人国游记

外科医生格列佛爱好航海。1699年他登上羚羊号海轮前往南太平洋,中途不幸遇险,他随着海浪漂到了岸上,困乏使他很快睡去。

当他醒来的时候,忽然感觉自己被什么东西束缚住了。仔细一看,他发现无数的丝线系满了他的全身,四周全是无数身高六英寸的小人。他们骑着战马,挥舞着刀剑,向格列佛发动了进攻。格列佛无力反抗,束手就擒。胜利的小人将格列佛运往了京城,并把他关在小人国最大的神庙里。这个巨人的出现使小人国几乎万人空巷。

很快,格列佛便以他的善良赢得了国王和人民的信任,并逐步熟悉了小人国的风俗习惯。国王最爱看臣子们在绳上跳舞,并以此作为选拔人才的标准。财政大臣(影射当时英国首相)跳得最好而得到国王的宠幸,不过有一次他差点摔死,国王的座垫(影射当时英国国王的情妇)救了他。

小人国当时面临两大危机:强敌的入侵和内部的党争,战争的原因是两国争论吃鸡蛋应该先吃大头还是小头(影射英国当时的对外扩张);党争的原因是两派鞋跟的高低(影射英国党争)。格列佛无意参加内部党争,便渡海帮助国王将对岸敌国强大的舰队缴获过来。

格列佛立了大功,敌国很快派人讲和并签定了条约。但国王野心很大,命令格列佛将敌国彻底消灭,把那里变成自己的行省,格列佛拒绝去做刽子手,国王很不高兴。这时,皇后寝宫失火,情急之下格列佛用一泡尿浇灭了大火,皇后备感羞辱,发誓要报仇。小人国君臣经过商议,决定以叛国罪刺瞎格列佛的眼睛,格列佛听到消息逃到了对岸的敌国,敌国国王也想让他成为自己的战争工具。一天,他在海边发现了一条小船,便离开了小人国,后来被一条商船带回了祖国。

大人国游记

在经过两个月的短暂休整后,格列佛又登上冒险号商船,又一次远航印度洋。途中遭遇风暴,船被刮到了北美洲的西海岸。在上岸寻找给养的过程中,被一个高达20米的巨人追赶,其他人都脱险了,只有格列佛被丢在了岸上。

格列佛躲在一处麦田里,结果被麦田的主人发现,带回家中成了他小女儿的宠物。在她的保护和指教下,格列佛逐步熟悉了他们的语言和习惯,原来这里是大人国,所有的物品都巨大无比。由于格列佛聪明机智,他很快名声远扬,他的主人把他作为赚钱的工具进行巡回表演。

他们来到了大人国的首都,引起了巨大的轰动。王后将他买了下来,作为自己的宠物。在宫廷中,他以身材之小和才智之高极为得宠,但也时时遭受着如老鼠、小鸟等动物的侵害,闹了不少笑话。

格列佛多次向国王介绍英国的政治、经济、文化情况,夸耀自己祖国的伟大。国王听了他的谈论,却不断对其中的漏洞进行反问,格列佛常常被问得无话可说。国王总结说:英国近百年的历史“只不过是一大堆阴谋、叛乱、暗杀、屠杀或流放。这都是贪婪、党争、伪善、无信、残暴、愤怒、疯狂、怨恨、嫉妒、淫欲、阴险和野心所能产生的最大恶果”。大人国中也有人类的通病:贵族争权夺利,人民要求自由,君王却主张专制,内战也时有发生。最后3方签定了公约:大家一致同意设置民兵,确保国内的安定团结。

格列佛在大人国住了两年,思乡心切。在一次随国王南巡时,装病到海边呼吸新鲜空气。这时,一只大鹰从天而降,将装有格列佛的木箱叼走。木箱落入海中,被路过的一艘英国商船救起,格列佛回到了祖国。

飞岛游记

在家住了两个月,格列佛又登上了商船去东南亚一带远航。当船开到越南,船长因事上岸,格列佛被任命为船长,继续向东北方行进,途中遇到海盗袭击,他侥幸逃脱,被一座能飞动的岛屿救起。

飞岛居民长得奇形怪状,令人心惊胆寒。他们的外衣装饰着太阳、月亮、星球和各种乐器的图形(影射当时英国不务实的时尚)。他们整天都在冥思苦想,杞人忧天,惶惶不可终日。飞岛上居住的是贵族和国王,普通百姓则住在其他3岛上,如果人民反抗,飞岛就会飞到该岛的上方,隔断阳光雨水,甚至压将下去进行镇压。

格列佛访问了其他3座岛屿。他首先参观了一处学院:该院研究的课题是从黄瓜中提取阳光,把粪便还原为食物,繁殖无毛绵羊,软化大理石,把各党派人物的头锯开,加以混合后装回各自的头中,以此消除党争。他们还用检查粪便的颜色、气味、浓度、粗细以及食物消化程度来判断人们的思想动向,这是他们经过多次实验发现的真理。格列佛还结识了一位好友,并向他讲述了到过的一个国家(指英国)的丑恶。那里的人大都无耻下流,出卖人格赢得名利。各级机构都疯狂地搜刮人民,并有各自的特征。马桶代指枢密院,傻瓜指代国王,秃鹰指首相,夜壶指贵族委员会等等。

格列佛又来到了巫人岛,魔法师运用法术让他见到了从古到今的很多名人,通过与英国古人的对话,他发现英国的历史原来黑白颠倒、是非不分。

经过访问后,格列佛拒绝了飞岛国王的任命,访问日本后,经荷兰回国。

智马国游记

经过4个月休养,格列佛被任命为冒险号的船长,又一次出海远行。经由西印度群岛时,部下造反,将他一个人遗弃在一处陌生的陆地上。

格列佛向内陆进发,途中被耶胡攻击。这是一些生性淫荡、贪婪好斗、外形丑陋、没有理智的人形畜生,多亏智马赶到,将他救下。原来这是智马国,耶胡受智马的驱使。格列佛学会了当地的语言后,向智马介绍了自己的航海经历,以及自己祖国的政界、军界、司法界、文化界的腐败现象。而这些贵族却又使人民无法谋生,只好去讨饭、抢劫、偷窃、欺骗、拉皮条、作伪证、谄谀、教唆、伪造、赌博、说谎、奉承、威吓、包办选举、滥写文章、星象占卜、下毒药、卖淫、假充虔诚、毁谤他人等类似的事情糊口度日。

格列佛还介绍说,在世界各地人都是马的主人,智马对此十分震惊,断定所谓的人就是智马岛上无耻的耶胡。格列佛在岛上游历,目睹了智马的种种美德,动心之余想在此安度晚年。但是主人告诉他必须离开,无奈之下他只好乘小船离开,历经周折又回到英国。

书海领航

长篇小说《格列佛游记》(旧译《海外轩渠录》)成书于1726年,是英国文学史上的一部著名作品。作者斯威夫特(1667~1745)生于爱尔兰的一个贫苦人家庭,是一位杰出的讽刺作家。本书故事生动,想象奇特,为全世界读者所喜爱。作者借主人公格列佛的游历,抨击了侵略战争和殖民主义,对英国当时的政治和种种不合理的社会现象也有讽刺和批评。他的散文作品风格质朴,用语准确精练,被认为是典范的英语。

《格列佛游记》一出版就受到英国人民的热烈欢迎。自出版以来,被翻译成数十种文字,成为世界各国文学爱好者的常备书,而小人国和大人国的故事更是妇孺皆知,伏尔泰、拜伦、高尔基、鲁迅都非常推崇斯威夫特的讽刺作品,各国读者对于《格列佛游记》都给予了很高的评价,它不仅是英国文学史上的一部伟大的讽刺小说,也为世界文学史揭开了光辉的一页。

同类推荐
  • 探秘将军府(TATA侦探组)

    探秘将军府(TATA侦探组)

    罗文欧、谷笑笑、朱健康和孟李江南四个人不但是同学,更是探险的好搭档。他们有勇有谋,机智灵活,揭开了“会说话的骷髅”的奥秘,闯入了“死亡森林”,也在神秘的将军府发现宝藏,更中止了一场人类掠夺大自然的悲剧。校园、探案、冒险相结合,并在故事中穿插科普知识。
  • 从故事中学会孝敬父母(教青少年为人处事的故事宝库)

    从故事中学会孝敬父母(教青少年为人处事的故事宝库)

    中华民族有五千年悠久的历史,在这源远流长的历史长河中,无数古圣先贤以至德垂宪万世。在上古时代,有三位皇帝:尧、舜、禹非常著名,他们均因德行至大而受四方举荐登上帝位。
  • 义犬阿黄

    义犬阿黄

    我们管它叫阿黄。阿黄这个名字有那么两层意思: 一是它那短短的狗毛呈灰黄色; 二是它张口发出的声音与其说是犬吠还不如说是狂叫。
  • 让学生诚实守信的故事

    让学生诚实守信的故事

    战胜死亡的抉择,萨拉的第二次生命,永不丢失缘于物欲的平静,地狱、天堂只一步之遥,不可或缺的两种东西,没有对手同样很孤独,谁在测试谁,道歉同样也是一种美德,还是做自己好,让花朵在受伤处绽放,改变我们的固有思维。
  • 中华少年科普知识读本:军事科学

    中华少年科普知识读本:军事科学

    坦克如今已走过80多年的风雨历程,素来享有“陆战之王”的美称,也有人叫它“陆地巡洋舰”.它和装甲战车一起组成现代陆战战场上的钢铁洪流,置身硝烟滚滚的战场所向披靡,那气势真是咄咄逼人。风雨多舛,翻开历史教科书,我们可以看到不少兵器,虽说战功卓著却难免遭陶汰的厄运,而坦克和装甲车,面对强大的反坦克武器家族的挑战,仍然雄踞陆战战场的霸主地位。
热门推荐
  • 天下最二

    天下最二

    武林有个兵器谱,兵器谱中论排名。银笔书生天下二,出师一战鬼谷倾。行侠仗义性纯良,人道难得慈悲心。恪守礼教拒女色,江湖侠女多伤情。
  • 冥想的力量

    冥想的力量

    冥想,是人们普遍感兴趣的主题。所有传统的灵性探索者,为了宁静、和平和幸福都以某种方式实践冥想。因古老而受仰的冥想教导,就像体现在瑜伽和吠檀多中的那样,充当了全界灵性探索者的灵感之源。在印度教众多冥想传统中,瑜伽传和吠檀多传统普遍被视为两个主流的教导。瑜伽和吠檀多都力争达到同样的目标,它们的区别在于抵达目标的方法。本书将随这两个体系的方法和教导,研究冥想及其实践。 瑜伽和吠檀多有四个普遍的原则,即:个体灵魂的神性、生存的统一性、终极实在的单一性和诸宗教的和谐。灵魂的神性自由和自我实现不可动摇的灵性基础。生存的统一性是所有伦理美德的基础。
  • 灭神纪元

    灭神纪元

    数百年后,天星入侵地球,两星球展开战斗,因一名叫圣洁之源的能量使少数人拥有异能。
  • 排毒101个小窍门

    排毒101个小窍门

    研究发现,人们体内的毒素仅有20%能够通过排便的方式排出体外,剩下的80%仍然会积存在人体内。想要排出这些顽固的毒素,仅仅依靠生理方式是行不通的。因此,需要借助其他方法来排毒。为了排除体内的毒素,不少人借助药物,这种方法虽然见效快,但却会在排毒的同时给身体增加一些新的毒素。其实,要摆脱毒素的困扰,只要从毒素产生的根源人手,采用科学的排毒方法,制订合理的排毒计划,就能使身体远离毒素的困扰。
  • 小镇荡妇

    小镇荡妇

    一个少年的青春迷离,一段畸形的爱恋,青春是肉体汁水的迷情,还是上了发条的闹钟?
  • 影响集

    影响集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 破尘莲华

    破尘莲华

    “我相要变强!我想去守护!”一句誓言改变了一个男孩的一生!这个世界宛如淤泥,残酷而又肮脏,但我们每个人都不得不在这个世界里痛苦挣扎。本文讲的就是这么一个故事,善意提醒,本文为热血虐文,没做好被虐的心理准备就不要点开。PS,前四十章可以跳过不看,那四十章是我随便写的,没有什么营养,正文请从正数第四十一章也就是目录的“第一幕”开始看,谢谢合作。
  • tfboys之我是你的欢喜冤家

    tfboys之我是你的欢喜冤家

    不曾想,不曾念,不曾留恋。不曾迷,不曾盲,不曾彷徨。不曾懂,不曾爱,不曾相恋。
  • 洛克菲勒给青少年的忠告

    洛克菲勒给青少年的忠告

    洛克·菲勒的一生获得了他人难以企及的成就,他创办了美孚石油公司;创建了美国第一家工业托拉斯;他的个人资产惊人,《福布斯》杂志于2007年评估其资产是3053亿美元,排名世界第一……洛克·菲勒的伟大使得他成为名人中的名人,他被比尔·盖茨视为自己唯一的崇拜对象。洛克·菲勒的伟大不仅在其事业上,也体现在他的家庭教育上。通过本书大家可以全面了解到洛克·菲勒卓越的教子智慧。他给予儿女们的每一个人生忠告都饱含了一个父亲对孩子们浓厚的爱,同时也展现出他非凡的财商智慧和管理才华。这是一本投资者、为人父母者、青年朋友们可以共同参考借鉴的珍贵家书。
  • years

    years

    艺术生之间的恋爱则是一对同性恋看一对同性恋闹别扭一对同性恋再看一对异性恋演绎青春