登陆注册
11289200000037

第37章 野利仁荣,创建西夏文字的开国功勋

作为西夏的开国功勋,西夏第一文士、开国后的第一任宰相,西夏建国后派往开封的第一位高级官员,野利仁荣在西夏外交和文化建设上起着举足轻重的作用,其最大的贡献在于带人创造了独特的西夏文字。

野利氏是党项羌进入黄土高原时的八大部落中显赫的一支,在帮助李继迁及李德明政权的巩固中发挥了重要的作用。李继迁曾经娶野利氏女子为妻,她被李德明尊为皇太后。野利家族出现在党项羌到西夏政权过渡时期的历史屏幕上,既有野利氏这样貌美的党项女子,也有野利遇乞这样的战将,还有野利仁荣这样重要的文臣。

元昊时期,野利家族拥有非常尊崇的政治地位,元昊“谋称帝号”就和野利仁荣的帮助有关。作为一个党项羌贵族,野利仁荣曾劝说元昊立国时的帝号突出民族特色,并按照党项羌的民族特点和风俗建国,为元昊制定了一系列立国方针。他在元昊建国称帝前,就建议其做好立国的文化准备,其中最重要的是创立文字——不仅是西夏政令、军令、文化和宗教传播的重要载体与主要工具,而且也是党项羌作为一个族群建立政权的标志和民族认同感的基础。它是党项羌为主体的西夏人创造的西夏文明的表达方式,也是西夏文明的主要记录方式和重要载体。

关于西夏文字的创制,史书不乏记载。然而汉、辽、西夏等文献所记相互抵牾,在创造时间和创制人的问题上又产生了一桩“公案”。《辽史》卷一一五《西夏传》说,李德明“制字若符篆”,当时所谓的“蕃书”,即后世所说的西夏文。汉文史籍记载认为,西夏文是元昊时期所创造。《宋史》卷四八五《夏国传》记载“元昊自制蕃书,命野利仁荣演绎之,成十二卷,字形体方整类八分,面画颇重复”。除元朝编的《宋史》外,距创造西夏文字时间更近的北宋、南宋的几种汉文著作中,都认为是元昊时期创造了西夏文。如在宋夏边境率兵驻防,并和西夏多次交战的北宋文学家、科学家沈括所著的《梦溪笔谈》里这样记载:“元昊果叛,其徒遇乞先创造蕃书,独居一楼上,累年方成,至使献之。”而北宋著名散文家曾巩所著的《隆平集》记述道:“元昊自为蕃书十二卷,文类符篆。”在南宋李焘所撰北宋九朝编年史《续资治通鉴长编》卷一一九中这样记述:“赵元昊自制蕃书十二卷,字画繁冗,屈曲类符篆。”

以上记载中,除创制时间出现差异外,关于创制人物也出现了李德明时期创制,元昊自制说,野利遇乞创制说,元昊创制、野利仁荣演绎4种说法。到底哪个说法更接近历史事实呢?

结合各种历史文献和当时的历史背景,元昊时期由野利仁荣带人创制,元昊审定后颁行西夏字之说更为真实。在一篇西夏人撰写的《妙法莲华经序》中就有这样的记载:“风角城皇帝,以自国语言,兴起蕃礼,创造文字,翻译经典,武功出众,德行殊妙,治理民庶,无可比喻。”

风角城皇帝即是元昊,这段记载显示西夏文创于元昊时期,排除李德明时期创制西夏文字。元昊把创造西夏文看作是立国称帝、发展西夏文化的一个基本条件。

“臣偶以狂斐,制小蕃文字,改大汉衣冠,衣冠即就,文字即行,礼乐即张,器用即备,吐蕃、塔塔、张掖、交河莫不从伏。称王则不喜,朝帝则是从……”这份带有自我炫耀意味的文字,显然是元昊时期造字的又一有力证明。野利仁荣受命设计、独创的字符,要确保党项羌语言的独特个性和特性。他曾经试图尝试过相对简单的吐蕃文,和相对复杂的汉文。诚如英国历史学家约翰·曼在他的《成吉思汗》一书中写的“那时他可能也会像蒙古人一样最后确定几十个字母,但最终他却转向了这一地区占统治地位的文化:汉语。在汉语中,成千上万的汉字音节相对应,构成一个方块……所以,那6000个唐兀惕字符看上去很像汉字,但它们与汉语截然不同,甚至一些取自汉语的字符也做了很大的改动,以致没有中国人可以阅读它们。而且语音亦没有什么帮助,因为唐兀惕语与汉语的关系,就像英语和匈牙利语一样遥远”。

西夏在建国前已经着手文化上的储备,与党项羌关系十分密切的汉族已有数千年的文字史,西南方的吐蕃、北边的契丹、西北部的回鹘都先后创制了不同形式的民族文字。野利仁荣就想到自制党项羌文字,他看到境内各监军司、州府之间的交流,特别是官署的设置、文书的往来也需要文字。经常忙于建国大计和军事征讨的元昊不可能亲自参与创制,便责成手下得力大臣来主持完成,野利仁荣是这些大臣中最合适的人选。

元昊继位之初,在西夏国内施行何种建国方略,存在着两种方针、两套方法的斗争。当时的大臣围绕这一问题出现了两种截然不同的声音,激烈的辩论摆在了元昊面前。一种意见主张完全照搬唐宋的那一套,认为汉地礼仪制度详实完备,西夏应全盘学习、接受;另一种意见主张根据党项的实际情况稳步进行改革,反对照搬。后者中的代表人物就是野利仁荣,他向元昊讲道:“一个国家要想繁荣兴旺,必须有一整套持之以恒的建国方略。党项羌要想立国,就不能照搬中原宋朝的文化制度。昔日汉地秦朝商鞅,根据本国的实际情况变革,秦国才成为一代霸主;赵武灵王胡服骑射,重视兵备,因而国家才强大起来。我们的实际情况是党项与汉混居,党项羌人民性强悍,喜欢打猎,经常与兵马打交道,没有礼乐诗书之气。只有根据党项羌人的风俗习惯进行奖罚,才可以与宋朝抗衡。”他的观点被元昊接受,并放心地把建国的方略大计、典章制度交给野利仁荣去制定与谋划。

在元昊的大力支持下,野利仁荣带领人独居一高楼上,专心研修,废寝忘食,不分白天黑夜,终于在1036年演绎出了西夏文字12卷。西夏文字是野利仁荣仿照汉字的造字特点,多采用会意合成法。例如:取水和土的各一部分合成泥字,地和动的各一部分合成震字等。西夏文字在不太长的时间里被创制出来,为西夏政治和文化的发展开辟了一个新纪元。野利仁荣创制出西夏文字后,元昊下令遵为“国字”。颁布之时,群臣纷纷上表敬献颂词,举国庆贺,并改元(广运三年)为大庆元年以示庆祝。为了新的文字顺利推广到王朝的境内,野利仁荣派人到民间教习传授,帮助人们使用西夏文字记事,并不辞辛劳,亲自到很多地方传授、解惑。在利用政令助推新文字的推广上,元昊规定西夏国内所有的文艺诰牒一律都用新制夏字书写,从政府机构内部开辟高效、便捷的新文字推广渠道。

由于野利仁荣的积极推行和大力提倡,西夏字便广泛地使用和迅速流行起来,上自官方文书,下至民间日常生活方面都用新文字作为使用的工具。经过应用,西夏字也逐渐演绎成一套如汉字楷、草、隶、篆书体的固定体式。野利仁荣创制出西夏文字后,元昊在国家的政权中设立了“蕃字院”,特委任野利仁荣主持。元昊同吐蕃、回鹘及西域各国往来文书,一律用西夏文字书写,由蕃字院担任撰写。除此之外,野利仁荣主持蕃字院,通过翻译汉文典籍,学习了汉族文化,掌握治理封建国家的一套本领。在蕃字院中,由野利仁荣主持翻译《孝经》《尔雅》《四言杂字》等汉文典籍为西夏文。野利仁荣还在党项和汉人官僚子弟内,选拔品学兼优者,让他们进入蕃字院学习,等到他们学业有成时,出题考问,根据他们的成绩,授以大小官职。野利仁荣的这种培养、选拔官吏方法,对提高党项羌整体文化水平,抑制贵族豪强势力的扩大,巩固夏国封建政权具有积极的意义。同时,野利仁荣不仅将宋朝科举取士的方式引进西夏,还在西夏建国初官居太尉,主持政务,不仅为制定国家典章制度出力,在调整中央官制、建立适应西夏国情的官制、确立朝贺仪式、培养国家急需人才、制定兵制、规定党项军队单位组织等方面也发挥了重要的作用。

作为元昊称帝的谋主、西夏第一文士、西夏建国后的第一任宰相,野利仁荣在世时就被封为“莫宁令”(天大王)。他创造文字,翻译典籍,主办蕃学,为西夏文化事业的开创和发展作出了不朽的贡献。1042年7月,为西夏民生国计操劳一生的野利仁荣去世。元昊悲痛至极,三次前去祭奠,当场抚灵痛哭悲呼:“何夺我股肱之速也!”并给予厚葬,赠封为“富平侯”。

1162年,注重西夏文化建设的西夏仁宗仁孝皇帝,又追封野利仁荣为“广惠王”。《宋史》卷四八六《夏国传》(下)记载绍兴三十二年(1162年)中出现了这样的记载:“始封制蕃字师野利仁荣为广惠王。”这条记载也为西夏文的创制时间和创制人同时提供了确切的证据。

野利仁荣不仅是一个有成就的大学者,而且还是一个有作为有远见卓识的政治家。野利仁荣能把二者结合为一体,这在西夏国党项羌高级官员中是不多见的。

同类推荐
  • 历史典籍(中国文化史丛书)

    历史典籍(中国文化史丛书)

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 掌控盛世

    掌控盛世

    这是一本讲述清穿男的故事,主人公曹磊从现代意外的穿越到了清朝,并以假太监的身份掌控着整个康熙王朝,最后建立属于自己盛世帝国。除满贼鳌拜,平汉奸三藩,收宝岛台湾,抗外侵沙俄,杀噶尔丹,定西藏。且看五品太监总管曹公公在天下豪杰协助下如何建11,治河运,斩贪官,破奇案。。。。最后龙袍加身。康熙:“小磊子,你为何夺我江山,抢我女人。”曹磊:“夺你江山,因为我是汉人,江山本姓汉,抢你女人,因为我是男人,我爱她们”
  • 中华上下五千年故事全集

    中华上下五千年故事全集

    中华文明璀璨夺目,中华民族智慧伟大,中国历史源远流长,在这片古老的华夏大地上,演绎了一幕幕激动人心的故事,涌现出一个个叱咤风云的历史人物,留下了许多可歌可泣的丰功伟绩。将这些人物和事件丰润、真切地介绍给读者。无疑可以开阔眼界,启发智慧,培养民族自豪感和爱国热情,对我们现在的生活仍然有着广泛的借鉴作用。本书是一部中国历史的通俗性普及读本,采用编年体例,按历史顺序编写,以历史故事为叙述单位,从华夏始祖盘古开天辟地开始,截至武昌起义,完整再现了中华五千年历史文化的精髓,让读者直观清晰地感受到历史的演进过程,全面掌握中华文明的发展脉络,真切地感受到中华五千年历史文化的光辉灿烂。
  • 明时月

    明时月

    两宋和明朝,是我一直神往的朝代。不能亲身体验,那就虚构一个自己去体验吧。这次是明朝,书中的我小富及安,胸无大志,上马不能安国,下马不会执政,偏偏又生于明末乱世。靠自己的小聪明赚点钱,揽点权。巧妙的扇动蝴蝶的翅膀来改善自己的生存环境。我保证,这部作品将充满趣味,充满生活气息。
  • 权臣

    权臣

    他让一个家族的姓氏,成为一个帝国的旗号!踏过时空的界限,抛却身份的束缚,引领着一个曾经辉煌的家族走上又一个辉煌的顶点,做一件骨子里想实现的事情。怒目扬眉,凭借未知的三根金指,在动乱的四国、勾心斗角的九大世家以及名贯天下的十方名将之间谋得他应有的地位。
热门推荐
  • 苑

    鹤顶红孔雀胆断肠草——紫蝎王珊水蟾恐幻妖
  • 自杀电台

    自杀电台

    世界上有一个自杀电台,每当有人选择自杀的时候,电台就会出现进行挽留。--情节虚构,请勿模仿
  • 随季而安

    随季而安

    安晨曦第一次见季默染,惊鸿一撇。第二面,惊喜交加,徐徐图之。图之不了,那该如何?来个助攻。没想到事事无常,本来以为铁板钉钉的事情,却变换了方向。那又如何。既然你不要等我,那我就来等你。既然遇见,就不想错过。
  • 我的女友是逗比

    我的女友是逗比

    我是以第一人称男主角写的。看一下别的文放松一下吧。本书讲述了陈曦的好友肖松为了躲避相亲而请陈曦帮忙让自己去晨曦家躲避几天。陈曦同意了,但是陈曦回家之后换衣服没有锁门,林可儿误入,俩人的悲欢离合就此开始。
  • 霸道校草遇冰山美人

    霸道校草遇冰山美人

    同是黑道领袖,身负世仇。微妙相遇,暗生情愫。在明处,两人互相争斗,是对欢喜冤家。在暗处,是棋逢对手,旗鼓相当。在家长的意愿下,同居,每天碰撞出不同的火花。
  • 大话设计模式

    大话设计模式

    本书主要采用JAVA语言介绍设计模式中比较常见的23种设计模式,分29章具体介绍,以现实生活中常见的事情为例来具体分析讲解。
  • 咖啡时光

    咖啡时光

    咖啡的第一本杂文集,立场仅代表个人~认识我的小伙伴们,不论网友还是真是朋友,有没有想进一步了解我的意向?爱生活,爱吐槽,爱撒娇,爱耍赖,爱狡辩,向你展现一个真正的咖啡~来看看吧!不认识也没关系,就当一本普通的杂文集看吧——愿你开心一笑!
  • 超级核能

    超级核能

    日本大地震造成了某国的灾难,却成就了少年的人生……程奇,受到强大的核辐射后竟然因祸得福,获得了一丝核子能量,从此生活不再平淡。把握机遇,顺势而为;无尽诱惑,恣意其间。用智慧驰骋都市,用武力震慑宵小,用实力睥睨天下!核能,强大而又让人畏惧,获得了这种超级能量的少年会发生怎样变化?且看一个拥有了核子能量的少年如何弄潮都市!
  • 半魅人

    半魅人

    当空灵的琴声缓缓奏起,当金色殿门被再次打开,当命运的齿轮加速转动,梦将被绞碎。所有的一切都是真实的,所有的一切都会是虚假的,所有的一切,只是因为一个阴谋......她相信他,情愫暗生,只是因为在见的第一面,他便对她说了“我相信你啊......”然而这一切,却只是谎言。她的心被伤了,一心的痴念,终究抵不过他的那句是,魂飞魄散。当她再次醒来,只是听见那人的声音“阿若,是你吗?”“阿若,我来救你了。”晃晃的睁开眼,想要抓住这光影,却抓不住了.......心低低的落下,沉入谷底,再不能起来。
  • 星际始神

    星际始神

    他,天生体内就充满了狂妄的因子,一头蓝发,魔鬼般的天才!为了亲人好友,他无视生死!结果,他真的死了!死,是终点,亦是起点!正为因他临死所发出的强烈脑波,竟巧遇救星,再度复活!从此,他开始了横刀立马、纵横星际的嚣狂一生!