第140章 锥刺股

《战国策》

说秦王书十上，而说不行。黑貂裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。……苏秦喟然叹曰：“妻不以我为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之罪也。”乃夜发书，陈箧①数十，得太公《阴符》之谋，伏而诵之，简练以为揣摩；读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。

注释

①箧（qiè）：小箱子。

译文

（苏秦）劝说秦王的文书上奏十次，没有成功。他身上穿的黑貂皮袄破旧了，身上带的百斤黄金用尽了，金钱财物没有了，只好离开秦国回家。……苏秦长长地叹了一口气，说：“妻子不把我当丈夫看待，嫂嫂不把我当兄弟看待，父母亲不认我是他们的儿子，这都是我的过失啊！”于是当夜打开书箱，把几十个书箱的书都拿出来，找到了姜太公讲兵法的《阴符》，就伏在桌上，诵读熟记，仔细研究领会，读书一疲倦想睡觉时，就用锥子刺自己的大腿，鲜血直流到脚背上。