《史记》
高祖击布①时，为流矢所中，行道病。病甚，……吕后问：“陛下百岁后，萧相国即死②，令谁代之？”上曰：“曹参可。”问其次，上曰：“王陵可。然陵少戆③，陈平可以助之。陈平智有余，然难以独任。周勃重厚少文，然安刘氏者必勃也，可令为太尉。”吕后复问其次，上曰：“此后亦非而所知也。”
注释
①布：淮南王黥布。
②即死：如果死了。
③戆（zhuànɡ）：憨厚、刚直。
译文
汉高祖攻打黥布时，被飞箭射中，走在半路上就病倒了。病情很严重，……吕后问：“陛下百年归天之后，相国萧何如果死了，叫谁代替他呢？”高祖回答说：“曹参可以。”吕后又问曹参之后由谁代替，高祖说：“王陵可以。不过，王陵有点太老实刚直了，陈平可以协助他。陈平足智多谋，但却难以单独承担这个重任。周勃为人过于忠厚又少才华，但是能安定刘家江山的，一定是周勃，可以让他做太尉。”吕后又问以后怎么办，高祖说：“这以后的事也不是你能知道的了。”
