“原文”
海物有车渠，蛤属也，大者如箕，背有渠垄，如蚶壳，故以为器，致如白玉。生南海。《尚书大传》曰：“文王囚于羑里，散宜生得大贝，如车渠，以献纣。”郑康成乃解之曰：“渠，车罔也。”盖康成不识车渠，谬解之耳。
“译文”
海产中有车渠，属于蛤蜊一类，大的有簸箕那么大，背上有隆起的沟渠，好像蚶壳，所以把它拿来做成器皿，像白玉那样精致。它们生长在南海，《尚书大传》里记载：“周文王被囚禁在羑里，散宜生得到一个很大的贝壳，像车渠，把它献给了纣王。”郑玄注解到：“渠就是车轮的外圈。”郑玄根本不知道车渠，做了荒谬的解释。
