登陆注册
11569300000004

第4章 雌黄粉涂字

“原文”

馆阁新书净本有误书处,以雌黄涂之。尝校改字之法:刮洗则伤纸,纸贴之又易脱,粉涂则字不没,涂数遍方能漫灭。唯雌黄一漫则灭。仍久而不脱。古人谓之铅黄,盖用之有素矣。

“译文”

馆阁新抄录的誊清本有写错的地方,使用雌黄粉涂抹。我曾经比较过几种改字的方法:刮洗会损伤纸,用纸贴上又容易脱落,用粉涂则字迹不能隐没,要涂几遍才能磨灭。唯独用雌黄一涂就漫灭了,而且历久不脱落。古人称校勘书籍为“铅黄”,大概使用这种改字方法由来已久了。

同类推荐
  • 生死乾坤扇

    生死乾坤扇

    民间文学是中华民族文化之根,是一座绚丽的文学宝库,珍藏着浩如烟海的内容健康、纯朴乐观、形式丰富多彩的文学瑰宝。它植根于民间,融幽黙、风趣、机智、巧合等元素于一体,以其通俗易懂上口易记而得以广泛流传。它源远流长,在某种程度上,它给正史以弥补,给名著的孕育奉献了营养,如《西游记》、《三国演义》、《水浒》,基本上都是先有零散传说而后成书。民间文学作品的内容大多以扬善惩恶为主,催人奋进,积极向上,并以古朴纯真的艺术手段,反映人民群众的现实生活、理想和追求。如果没有了它,人类将失去多少童真的回忆;爱祖国爱家乡将会缺少实际可感的具体内容;人类的欢乐、悲伤也将变得平淡……
  • 不是不念 只是不见

    不是不念 只是不见

    宋诗研究第一人——偃月公子,倾情写意宋诗里的最美时光。“浅笑盈然,顾盼流转,惟愿与君听风望月,看尽花开花落,赏潮起潮生。”唐诗以神韵意趣取胜,以形象丰满见长;宋诗则多有学问知识、议论说理,仔细咂摸,情韵悠长。每一阙诗词,都会说话;每一个文字,都有情感;每一个作者,都有故事。本书以此为出发点,领悟品读宋诗,写下自己对宋诗的体会和感受,启迪读者品诗不是刻意探寻事理,不是为了明辨是非,而是赏玩诗歌,感触万象,鲜活生命。在不知不觉之中,顿悟人生哲理。在诗文中寻找快乐,体验情意。
  • 现代性:批判的批判

    现代性:批判的批判

    本书对十余年来活跃于中国现代文学研究界的现代性批评话语提出了一系列的质疑,并且对二十世纪九十年代以后中国学术发展的背景与方式进行了比较深入的反思和追问,并提出了重新建立中国现代文学的“现代”框架。
  • 人之初

    人之初

    本书选收作者报告文学12篇,作品讴歌世间真、善、美,赞美改革大潮中涌现的新生事物。
  • 中国船

    中国船

    军人加诗人,他的诗,首首都饱含着对祖国的热忱,对历史的关注,对生活的深情,他是把自己整个心灵都放进诗句中写作的诗人,因此写出的诗有血肉、有骨骼、有痛感、有生命,有极大的情感冲击力和震撼心灵的力量。
热门推荐
  • 一夜皇后

    一夜皇后

    三年前离诺殇弑君夺位,太子离落凡被废贬为靖陵王,太子妃楚琉璃惊伤过度而早逝。手握兵权的楚家惨遭灭门之灾。楚氏小女、新皇后楚阡陌悲愤之下在新婚夜火烧凤鸾殿,一心寻死却被神医未离歌所救。三年后,为报血仇,楚阡陌换了面容,改名为卿墨,应选入宫,由此踏出了复仇的第一步,殊不知,这一步令她万劫不复……阴谋里的爱情绝望而凄美,沉浮纠缠红尘间,孰料痴情错付?当繁华落尽,伫立于九重宫阙之上的女子,她能与谁共老?蓦然回首,荒芜来时路……
  • 镇魔曲:八部众之星术

    镇魔曲:八部众之星术

    游戏定制文。6分21秒没有说完的故事,我在这里说给你听。
  • 以武至圣

    以武至圣

    穿越到符修世家的方闲却发现自己武道天赋惊人,从此他便武道为主,符修为辅,在弱肉强食的世界走出自己的武途,当他以为已有绝强力量之时,却发现自己不过是一个道器的器灵,看他如何挣脱命运枷锁,逆势至圣!
  • 兰索风云

    兰索风云

    自大陆南方的一个偏远小镇里,走出来一个少年。少年仅修一门功法,练一门斗技,习一门秘术,却要游遍天下山水,看透人间冷暖,悟通人生为何!
  • 笑着开始哭着结束

    笑着开始哭着结束

    一个真实故事,在很巧的缘分中,他们相遇了,成为很好的哥们,但是故事不可能是这么简单的。
  • 胎教百问百答

    胎教百问百答

    从一个受精卵到一个完整的生命,其中的量变和质变是如此地震撼人心。生命,在不断的孕育与诞生中,在无穷的体验与感受中,从远古洪荒向我们走来,走过了千万年。生命的每一过程,是那样难以捉摸,但每一个阶段,现在却都能被父母所把握。诚然,在了解生命最初阶段时,你会遇到许许多多的问题。比如,“第一个月的胎儿是什么样的?”“胎儿有记忆力吗?”“胎教应从什么时候开始?”“双亲的遗传对孩子的智力有什么影响?”“音乐对胎儿是有益的吗?”……如果你浏览一下手中的这本书,它会给你一个满意的回答。 本书为“金阳光新农村丛书”之一,对关于胎教问题进行了全面解答。全书新颖实用,简明易懂。
  • 异世之邪皇天下

    异世之邪皇天下

    万年前,人类是上元大陆的霸主,修炼高度发达。可是由于人类力量已经过于强大,其无休止的斗争逐渐使得大陆的支柱受损,大陆摇摇欲坠。邪皇横空出世,横扫了所有修炼者,将其封印修补了大陆支柱,但使人类陷入万劫不复,差点消弭于自然界的优胜略汰。万年后,人类渐渐掌握了局势,而摆在人类面前的是万年前修炼者留下的各种宝藏。人类团结一致对抗魔兽的局面已经难以维持,风起云涌,暗流涌动。身为二货皇子的成功,机缘巧合下获得邪皇馈赠,他将走上一条什么道路?
  • 浩皇

    浩皇

    因被女友被拒绝,内心承受不下,转学后‘一年的磨砺,更加霸气,前王,后皇,风生水起!创建自己的势力…'!让那些辱'我,欺我,恨我的人,十倍奉还,百倍赔偿
  • 异世猛人

    异世猛人

    浩瀚宇宙、朗朗乾坤!段云不知如何而穿越。无奈明白长生之谜!踏上修行之路!本欲一世癫狂,一世执垮!岂料世间不公、天道可欺!踏上了与天比高,与世为敌的逆天斗争之路!
  • 赐我理由再披甲上阵

    赐我理由再披甲上阵

    韩寒“ONE·一个”高赞作者倪一宁首部个人成长笔记,她把真相指给你看,以最温柔的方式。知乎28万赞作者,在文学、心理、大学、人际等领域收获64000多人“感谢”。四个与生活对谈的篇章,36个清醒人心的故事,在料峭的生活里成长,在不可控的日常里把握自己。——故事总是要故去,愿你还是那个简单的人。